La diciannovesima tappa dell'escursionismo
Bučovice - Bukovany
Guarda il video
Informazioni di base sul percorso
Intraprendi una tappa tranquilla e meditativa del Cammino di Cirillo e Metodio, che collega la storica città di Bučovice con il santuario spirituale di Bukovany. Questo sentiero è il tratto ideale per chi cerca un pellegrinaggio meno faticoso, ma profondamente significativo, attraverso la serena campagna morava. Il percorso è caratterizzato dalle fitte foreste di latifoglie della Foresta di Ždánice, che offrono una pacifica fuga nella natura.
Il viaggio inizia a Bučovice, una città nota per il suo castello rinascimentale e la sua ricca storia. Un punto d'interesse chiave è la moderna Via Crucis di Lubomír Jarcovják, situata appena sopra la città, che offre una potente e contemporanea riflessione sull'esperienza del pellegrinaggio. Uscendo dalla città, il sentiero si trasforma nel tranquillo e splendido paesaggio della foresta, guidandoti lungo silenziose strade asfaltate e sentieri sterrati.
Questa tappa è l'occasione perfetta per una contemplazione silenziosa, dove i suoni della natura sostituiscono il trambusto urbano. Il percorso culmina (o inizia) nel villaggio di Bukovany, dove puoi trovare riposo e continuare il tuo viaggio spirituale.
Cosa ci aspetta?
Punto di partenza: Bučovice
Punto di arrivo: Bukovany
Distanza: 20,2 km
Tempo di percorrenza stimato: 5:57 ore
Difficoltà: media
Altitudine: salita 374 m, discesa 291 m
Superficie: stradale asfaltata, sentieri forestali e sterrati
Punti critici: nessuno
Il nostro consiglio:
Sopra la città di Bukovany si trova una moderna Via Crucis realizzata da Lubomír Jarcovják. È stata creata utilizzando forme semplici in cemento, legno, ferro o vetro.
Portate con voi cibo e bevande in abbondanza, poiché in alcuni tratti del sentiero non è possibile acquistare cibo durante l'escursione.
Cosa si vede?
Monumenti archeologici, di pellegrinaggio, tecnici e naturali.
Chiesa dell'Assunzione di Maria Vergine
- Mírová 203, 685 01 Bučovice
- www.farnostbucovice.cz
- bucovice@dieceze.cz
- +420 517 383 516
La Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria a Bučovice
Ergendosi maestosamente su una collina sopra la piazza della città, la Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria è il monumento storico più prezioso e prominente di Bučovice. Con i suoi imponenti campanili gemelli e la facciata classica monumentale, si erge come un punto di riferimento dominante, forse anche più del vicino castello manierista. La storia della chiesa è una storia di evoluzione architettonica. Fu originariamente completata in stile barocco nel 1641, su progetto del rinomato architetto Giovanni Giacomo Tencalli. Oltre un secolo dopo, subì significative modifiche e nel XIX secolo fu ampliata con navate laterali e le fu dato il suo caratteristico ingresso classico a due torri. Anche l'interno fu magnificamente arricchito con intricate decorazioni a stucco figurato dell'artista J. Schubert.
Per coloro che seguono il Percorso di Cirillo e Metodio, la chiesa riveste un'importanza speciale. La piazza di fronte all'ingresso è adornata da una collezione di impressionanti statue in arenaria di santi. Tra queste, spicca una preziosa scultura dei santi Cirillo e Metodio, un toccante ricordo della loro duratura eredità spirituale e culturale nella regione. Il gruppo statuario include anche rappresentazioni di San Giovanni Nepomuceno, San Giovanni Sarkander e San Floriano, che contribuiscono alla sacra bellezza di questo sito storico.
Castello di Bučovice
- Zámek 1, Bučovice
- www.zamek-bucovice.cz
- bucovice@npu.cz
- +420 517 383 831
Il Castello di Bučovice: Un Gioiello Rinascimentale della Moravia
Benvenuti in uno degli esempi più straordinari di architettura rinascimentale in Europa Centrale. Il Castello di Bučovice è un vero gioiello, che si distingue dagli altri castelli della Repubblica Ceca. Non è una ricostruzione di un'antica fortezza, ma un'originale e magistrale creazione del tardo Rinascimento italiano, che lo rende un unico "palazzo in fortezza" a nord delle Alpi. Progettato dal rinomato architetto Jacopo Strada, che gestiva le collezioni d'arte degli imperatori asburgici, il castello è una testimonianza vivente dell'opulenza e dell'arte del XVI secolo.
Scopri i Punti Forti Indimenticabili del Castello
- Il Magnifico Cortile a Portici: Preparati a essere affascinato dal cortile centrale, che presenta 90 imponenti colonne. Questi pilastri sono un'opera d'arte in sé, adornati da un incredibile numero di 540 rilievi unici. Ognuno di essi racconta una storia, raffigurando scene affascinanti di guerra e mitologia, stemmi, animali esotici e fantasiosi mascheroni.
- Il Unico "Mondo alla Rovescia" della Stanza della Lepre: Entra nella famosa Stanza della Lepre, un affascinante esempio di arte manierista. Qui, assisterai a un bizzarro e satirico "mondo alla rovescia" dove le lepri hanno preso il controllo sugli umani. I notevoli affreschi mostrano lepri che cacciano persone, combattono cani e celebrano la loro vittoria con un banchetto reale.
- Mostre Storiche Coinvolgenti: Approfondisci il passato con la mostra "L'aristocratico moravo nel labirinto del mondo". Questa nuova esperienza interattiva riporta in vita la routine quotidiana, l'istruzione e gli hobby della nobiltà rinascimentale morava, offrendo uno sguardo intimo su un mondo di prosperità culturale e tolleranza.
Il Castello di Bučovice offre una perfetta combinazione di splendore artistico, storia ricca e storie intriganti. È una tappa essenziale per chiunque voglia esplorare i tesori storici della Moravia e un complemento culturale ideale per il tuo viaggio lungo il Percorso di Cirillo e Metodio.
Centro informativo e culturale
- Mírová 203, 685 01 Bučovice
- www.farnostbucovice.cz
- bucovice@dieceze.cz
- +420 517 383 516
Via Crucis di Bukovany
- 696 55 Bukovany
- www.kyjovske-slovacko.com
- kancelar@kyjovske-slovacko.com
- +420 518 610 180
La Via Crucis a Bukovany: Un Pellegrinaggio Moderno attraverso l'Arte
Nel sereno paesaggio del distretto di Hodonín, un'opera d'arte unica e potente attende i visitatori dei villaggi di Bukovany, Ostrovánek e Nechvalín. La Via Crucis a Bukovany è una collezione non tradizionale di 14 monumentali sculture in cemento create dall'artista Lubomír Jarcovják tra il 1999 e il 2009. Non si tratta di un tipico luogo di pellegrinaggio, ma di un'interpretazione ponderata e moderna di un viaggio spirituale senza tempo.
Situata su un terreno in pendenza circondato da boschi e campi, l'installazione si armonizza con il suo ambiente naturale, offrendo una vista mozzafiato sulla campagna. Le sculture, realizzate in cemento grezzo con elementi aggiuntivi in legno, ferro, vetro e resina, sono semplici ma potenti. Le loro forme geometriche e la texture non lavorata sottolineano un profondo tema artistico e filosofico, incentrato sui concetti di "dannazione" e "grazia".
Concepito grazie a una collaborazione tra l'artista e l'ex sindaco di Bukovany, questo progetto di arte sacra è stato intenzionalmente collocato in un paesaggio aperto per conferirgli un significato universalmente umano. La Via Crucis è stata ufficialmente benedetta in una cerimonia il 6 giugno 2010. Una visita qui offre un momento di tranquilla riflessione, unendo l'espressione artistica a un pellegrinaggio spirituale in un ambiente di bellezza naturale.
La Cappella di San Giovanni Paolo II
- 696 31 Bukovany
- www.obecbukovany.cz
- podatelna@obecbukovany.cz
- +420 518 618 022
La Cappella di San Giovanni Paolo II a Bukovany
Nascosta nel bellissimo paesaggio della Moravia meridionale, la Cappella di San Giovanni Paolo II a Bukovany si erge come un moderno testamento di fede e spirito comunitario. Completata e consacrata nel 2013, questa cappella è molto più di un nuovo luogo di culto; è una tappa toccante e stimolante per pellegrini e visitatori.
Un Santuario con una Reliquia Unica
La dedicazione della cappella a Papa Giovanni Paolo II è profondamente significativa, soprattutto perché è stata completata poco prima della sua canonizzazione. Il suo tesoro più grande è una piccola ma potente reliquia custodita nell'altare principale: un pezzo di abito macchiato da una goccia del suo sangue, risalente all'attentato del 1981. Questo sacro artefatto rende la cappella un luogo di pellegrinaggio raro e importante, offrendo un legame diretto con la profonda fede e sofferenza di uno dei leader spirituali più amati del XX secolo.
Un Simbolo di Comunità e Fede Moderna
L'esistenza della cappella è una testimonianza della perseveranza della comunità locale, che per quasi 800 anni è stata senza un luogo di culto. Finanziata principalmente dal nativo di Bukovany Josef Kouřil e supportata da generose donazioni dei residenti locali, la cappella è un vero progetto comunitario. Progettata dall'architetto Jaroslav Vlach, funge da centro spirituale polivalente, accogliendo persone di tutte le fedi per servizi religiosi, concerti e mostre.
La Cappella di San Giovanni Paolo II è un bellissimo e ispiratore complemento alla vicina Via Crucis, offrendo un'esperienza di pellegrinaggio completa e moderna sul Percorso di Cirillo e Metodio.
Mulino di Bukovany
- Bukovany 70, 696 31 Bukovany
- www.bukovansky-mlyn.cz
- info@bukovansky-mlyn.cz
- +420 518 618 011
Il Mulino di Bukovany: Un Simbolo di Cultura e Relax
Arroccato su una collina che domina il paesaggio della Moravia meridionale, il Mulino di Bukovany è un mulino a vento alto 15 metri e un punto di riferimento suggestivo visibile per chilometri. Più che un semplice mulino, questo incantevole complesso è un rinomato hotel e una destinazione di primo piano, votata come Top Destinazione Enologica 2023. Costruito nello stile autentico della regione di Moravia Slovacca, il mulino offre una miscela unica di fascino tradizionale, comfort moderno e una vasta gamma di attività per tutta la famiglia.
Un Assaggio della Tradizione Morava
Entra nel Mlynářská restaurace (Ristorante del Mugnaio) e assapora i sapori della regione. Il menù offre piatti tradizionali della Moravia Slovacca e della vecchia Boemia, preparati con ricette secolari. Abbinato a una ricca selezione di vini locali di alta qualità, un pasto qui è un'esperienza coinvolgente. L'intero complesso è progettato per trasportarti, con eleganti cottage per l'alloggio e interni rustici che creano un'atmosfera indimenticabile.
Divertimento per Tutti
Il Mulino di Bukovany è una destinazione perfetta sia per il relax che per l'avventura.
- Divertimento in famiglia: I bambini adoreranno l'area giochi dedicata e il recinto con gli animali domestici. Il punto forte per i più piccoli è la possibilità di fare un giro su un pony.
- Minigolf: Sfida i tuoi amici o la tua famiglia a una partita di minigolf nel bellissimo giardino a terrazze. Il campo è contrassegnato con simpatici animali per rendere il gioco ancora più divertente per i bambini.
- Rilassati e ricaricati: Fai una passeggiata sul "sentiero massaggiante del mugnaio" o, se sei ospite dell'hotel, rilassati in piscina. Le aree salotto all'aperto e i focolari sono perfetti per distendersi e godersi l'atmosfera tranquilla.
Sia che tu stia cercando un soggiorno confortevole in un cottage tradizionale, un assaggio della cucina autentica della regione o un posto dove semplicemente rilassarti e goderti le viste panoramiche, il Mulino di Bukovany offre una fuga davvero indimenticabile.
Dove mangiare e dormire?
Ristoranti e alloggi lungo il percorso.
Mulino di Bukovany
- Bukovany 70, 696 31 Bukovany
- www.bukovansky-mlyn.cz
- info@bukovansky-mlyn.cz
- +420 518 618 011
Casetta nei giardini di Bukovany
- Bukovany 293, 69631 Bukovany
- www.ubytovanibukovany.cz
- info@ubytovanibukovany.cz
- +420 776 081 795
La casetta di Bukovany
- Bukovany 291, 69631 Bukovany
- www.bukovanska-chaloupka.cz
- info@bukovanska-chaloupka.cz
- +420 605 161 561
Centro ricreativo Relaxx
- Čeložnice, 69651 Čeložnice
- www.relaxx.cz
- rsrelaxx@gmail.com
- +420 776 613 959
Siete interessati a far apparire il vostro stabilimento su questo sito? Cliccate sul link a destra e compilate il modulo allegato.
Galleria fotografica
Foto dell'escursione.
Perché percorrere i sentieri della Via Cirillo-Methodiana?
I sentieri a lunga percorrenza della Via Cirillo-Methodiana invitano a visitare luoghi di pellegrinaggio e siti archeologici che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della cultura slava. Sono segnalati in entrambe le direzioni e incoraggiano a vagare senza confini, non solo statali.
- Esperienza: sarete sorpresi da ciò che potrete fare
- Grande segnaletica: segnaletica turistica
- Paesaggio incredibile: ci aggiriamo per la campagna fuori dai tratti più trafficati
Cosa si può ottenere?
Forse a tutti piace portare con sé qualcosa dalle escursioni, sia che si tratti di oggetti turistici che di souvenir. Se avete intenzione di percorrere la Via Cirillo-Methodiana, abbiamo preparato i seguenti materiali stampati per motivarvi a percorrere il sentiero:
- Passaporti di pellegrinaggio: raccogliere i timbri per un passaporto speciale
- Lettere commemorative: una lettera ricordo alla fine del viaggio
- Mappe: guida stampata