L'ottava tappa del viaggio
Ledeč nad Sázavou - Světlá nad Sázavou
Informazioni di base sul percorso
Collegando la storica città di Ledeč nad Sázavou con la città del vetro Světlá nad Sázavou, questa affascinante tappa della Via di Cirillo e Metodio guida gli escursionisti attraverso uno dei paesaggi fluviali più romantici delle Alture Boemo-Morave. Il percorso di circa 18 chilometri parte ai piedi dell'imponente castello medievale di Ledeč e segue il corso del fiume Sázava, offrendo un perfetto connubio tra architettura storica e natura incontaminata. Il punto di maggiore interesse del cammino è l'attraversamento della Riserva Naturale di Stvořidla, un celebre canyon roccioso dove il fiume scorre tra enormi massi di granito e formazioni pietraie. Circondato da fitti boschi e sentieri panoramici, questo tratto selvaggio ha ispirato generazioni di viaggiatori e artisti, testimoniando la profonda tradizione locale legata alla vita all'aria aperta. Terminando presso l'elegante castello e il parco paesaggistico di Světlá nad Sázavou, questa tappa ben accessibile offre un'esperienza ideale per gli amanti del turismo culturale attivo. Grazie alla linea ferroviaria che corre parallelamente al fiume e alla segnaletica chiara, il percorso invita a camminare a passo lento alla scoperta del territorio del Posázaví.
Cosa ci aspetta?
Punto di partenza: Ledeč nad Sázavou
Punto di arrivo: Světlá nad Sázavou
Distanza: 13,5 km
Tempo di percorrenza stimato: 3:52 ore
Difficoltà: bassa
Převýšení: stoupání 169 m, klesání 124 m
Superficie: principalmente strade asfaltate, strade sterrate e forestali.
Punti critici: nessuno
Il nostro consiglio:
Portate con voi cibo e bevande a sufficienza, poiché in alcuni tratti del percorso non è possibile acquistare cibo durante il trekking.
Cosa si vede?
Monumenti archeologici, di pellegrinaggio, tecnici e naturali.
Centro informazioni di Ledeč nad Sázavou
- Husovo náměstí 60, 58401 Ledeč nad Sázavou
- www.ledecsko.cz
- ic@ledecns.cz
- +420 566 466 615
Ledeč nad Sázavou Castle
- Hradní 701, 58401 Ledeč nad Sázavou
- www.hrad-ledec.cz
- hrad@ledecns.cz
- +420 731 612 460
Discover Medieval Fortifications and Valley Views at Ledeč nad Sázavou Castle
Perched majestically on a steep rocky promontory overlooking the Sázava River, Ledeč nad Sázavou Castle (Hrad Ledeč nad Sázavou) is one of the oldest preserved castles in the Bohemian-Moravian Highlands (Vysočina). Founded in the first half of the 13th century as a noble stronghold guarding the vital river passage, the early Gothic castle underwent significant expansion during the Renaissance and Baroque eras, evolving into a noble residence that combines formidable defensive stonework with decorative architectural details.
The extensive castle complex features several courtyards, well-preserved medieval ramparts, and a striking 32-meter-high Gothic tower that provides sweeping panoramic views of the town and the surrounding Sázava River valley. Visitors can explore a variety of exhibition spaces within the castle, including collections dedicated to local historic crafts, 1930s apartment interiors, historical toys, and the rich history of the Posázaví region.
As a major cultural POI and the official starting point for the Ledeč nad Sázavou – Světlá nad Sázavou hiking stage on the Cyril and Methodius Route, Ledeč Castle offers long-distance walkers a powerful historical anchor. It invites travelers to immerse themselves in the region’s rich medieval heritage before embarking on their journey through the scenic river landscapes toward the Stvořidla Nature Reserve.
Church of Saints Peter and Paul
- Mlýnská ev. č. 19, 584 01 Ledeč nad Sázavou
- ledecns.farnost.cz
- farnost.ledecns@gmail.com
- +420 569 721 112
Discover Gothic Architecture and Civic Heritage at the Church of St. Peter and Paul in Ledeč nad Sázavou
Situated near the bank of the Sázava River in the historic core of the town, the Church of St. Peter and Paul (Kostel sv. Petra a Pavla) is a major sacred and architectural landmark of Ledeč nad Sázavou. Originally founded in the 14th century as a medieval parish church, the building represents an exceptional example of Gothic church architecture in the Bohemian-Moravian Highlands (Vysočina), blending medieval craftsmanship with later Renaissance and Baroque rebuilding phases.
The interior of the church is renowned for its magnificent late Gothic net vaulting (síťová klenba), supported by massive stone pillars that create a unified double-nave space. Adjoining the sanctuary is a prominent bell tower with a Renaissance timber gallery, housing historic bells and valuable sacred art. The interior preserves artistic epitaphs of local nobility, a decorated Baroque main altar, and fine stone carving details that document the rich religious and social history of the region.
As a core cultural POI at the starting point of the Ledeč nad Sázavou – Světlá nad Sázavou hiking stage on the Cyril and Methodius Route, the Church of St. Peter and Paul provides long-distance walkers with an enriching historical stop. It offers travelers an authentic look into the region’s spiritual and artistic heritage before setting off on their journey through the scenic Sázava River valley toward the Stvořidla Nature Reserve.
Museo Světelska
- Zámecká 1, 582 91 Světlá nad Sázavou
- www.zameksvetla.cz/muzeum-svetelska
- info@zameksvetla.cz
- +420 778 075 588
Scoprite l'artigianato locale e la storia al Museo di Světelsko a Světlá nad Sázavou
Ospitato negli spazi storici del complesso del Castello di Světlá nad Sázavou, il Museo di Světelsko (Muzeum Světelska) rappresenta la principale istituzione culturale dedicata alla memoria della regione dell'alto Posázaví. Il museo offre ai visitatori una panoramica completa sullo sviluppo artigianale, industriale e sulla vita quotidiana degli abitanti della città e dei suoi dintorni nel corso dei secoli.
Le mostre del museo mettono in evidenza i due settori tradizionali che hanno reso famosa questa zona delle Alture Boemo-Morave: la celebre lavorazione del vetro e l'estrazione e lavorazione del granito. Tra i pezzi più significativi figurano collezioni di cristallo molato, manufatti storici delle vetrerie locali, attrezzi dei tagliapietre ed esposizioni dedicate al folklore e ai personaggi illustri del territorio.
Come interessante punto d'interesse culturale lungo la tappa Světlá nad Sázavou – Havlíčkův Brod della Via di Cirillo e Metodio, il Museo di Světelsko offre agli escursionisti un'eccellente introduzione all'identità locale. Permette di comprendere a fondo la storia e la maestria artigianale della regione prima di iniziare il cammino lungo la valle del fiume Sázava.
Castello di Světlá nad Sázavou
- Zámecká 1, 582 91 Světlá nad Sázavou
- www.zameksvetla.cz
- info@zameksvetla.cz
- +420 778 075 588
Scoprite il patrimonio nobiliare e la tradizione del vetro al Castello di Světlá nad Sázavou
Situato vicino al corso del fiume Sázava, il Castello di Světlá nad Sázavou (Zámek Světlá nad Sázavou) è una testimonianza architettonica di straordinario valore nelle Alture Boemo-Morave. Originariamente costruito nel XIV secolo come fortezza dalla famiglia Trčka di Lípa, il complesso ha subito ampliamenti nel corso dei secoli, trasformandosi in una maestosa struttura a quattro ali che unisce elementi rinascimentali con eleganti facciate neoclassiche.
Gli interni del castello ospitano ricche mostre dedicate all'orologeria storica europea, ai mobili d'epoca, ai giocattoli antichi e soprattutto alla famosa tradizione vetraria della regione del Posázaví. La residenza è circondata da un vasto parco all'inglese di 16 ettari con laghetti, ponti storici e padiglioni romantici, perfetti per passeggiate immerse nella natura.
Come fondamentale punto d'interesse culturale e punto di partenza per la tappa Světlá nad Sázavou – Havlíčkův Brod lungo la Via di Cirillo e Metodio, il Castello di Světlá offre agli escursionisti una sosta di grande valore storico. Permette di ammirare l'arte e l'architettura locale prima di incamminarsi lungo la suggestiva valle del fiume Sázava.
Chiesa di San Venceslao
- Pěšinky 157, 582 91 Světlá nad Sázavou
- svetla.farnost.cz
- rkf.svetlanadsazavou@dihk.cz
- +420 776 215 841
Scoprite le origini medievali e il patrimonio urbano nella Chiesa di San Venceslao a Světlá nad Sázavou
Situata al centro della piazza principale, la Chiesa di San Venceslao (Kostel sv. Václava) è il principale monumento storico e architettonico di Světlá nad Sázavou. Eretta originariamente nel XIII secolo come chiesa parrocchiale medievale, la struttura testimonia secoli di evoluzione architettonica nelle Alture Boemo-Morave, passando dalle sue origini gotiche a importanti ampliamenti rinascimentali, fino ad assumere l'attuale veste tardo-barocca.
L'edificio è dominato da un'imponente torre campanaria alta 35 metri con galleria panoramica, che offre una vista spettacolare sulla città e sulla valle del fiume Sázava. All'interno, l'aula conserva preziosi arredi storici, tra cui un altare maggiore barocco, epigrafi rinascimentali delle famiglie nobili locali e dettagli artistici che raccontano lo sviluppo culturale della comunità.
Come fondamentale punto d'interesse culturale situato nel punto di partenza della tappa Světlá nad Sázavou – Havlíčkův Brod lungo la Via di Cirillo e Metodio, la Chiesa di San Venceslao offre agli escursionisti una sosta di grande valore storico. Permette di apprezzare il patrimonio urbano prima di iniziare il cammino lungo i sentieri della regione del Posázaví.
Centro informazioni Světlá nad Sázavou
- nám. Trčků z Lípy 16, 582 91 Světlá nad Sázavou
- turistika.kyticesvetla.cz
- info@kyticesvetla.cz
- +420 775 653 884
Dove mangiare e dormire?
Ristoranti e alloggi lungo il percorso.
Pension Na Potoce
- Na Potoce 514, 58401 Ledeč nad Sázavou
- www.penzionledec.cz
- ubytovani-ledec@seznam.cz
- +420 603 321 374
Pension U Řeky
- Husovo náměstí 139, 58401 Ledeč nad Sázavou
- www.urekyledec.cz
- info@urekyledec.cz
- +420 770 144 545
Pension Pod Hradem
- Heroldovo nábřeží 135, 58401 Ledeč nad Sázavou
- vinarnapodhradem.cz
- rezervace@vinarnapodhradem.cz
- +420 603 156 118
Pension - Ledeč
- náměstí Svobody 106, 58401 Ledeč nad Sázavou
- www.penzion-ledec.cz
- info@penzion-ledec.cz
- +420 603 482 412
Hotel and Restaurant Sázava
- Čechova 501, 58401 Ledeč nad Sázavou
- www.hotelsazava.eu
- info@hotelsazava.eu
- +420 605 355 409
Castello di Světlá
- Zámecká 1, 582 91 Světlá nad Sázavou
- www.zameksvetla.cz
- info@zameksvetla.cz
- +420 778 075 588
Pensione104
- Haškova 104, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.relaxprovas104.cz
- petr.dobry@email.cz
- +420 608 372 553
Ristorante a Hotel Barbora
- náměstí Trčků z Lípy 1045, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.hotelbarbora.eu
- hotelbarbora@centrum.cz
- +420 608 915 081
Pensione Villa Amenità
- Horní 195, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.ubytovanivillaamenity.cz
- svetale@email.cz
- +420 606 391 307
Dublin bar
- Nové Město 1104, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.dublinbar.eu
- info@dublinbar.eu
- +420 774 081 904
Mulino Březinka
- Dolní Březinka ev. č. 2, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.mlynbrezinka.com
- mlynbrezinka@gmail.com
- +420 608 063 803
Siete interessati a far apparire il vostro stabilimento su questo sito? Cliccate sul link a destra e compilate il modulo allegato.
Galleria fotografica
Foto dell'escursione.
Perché percorrere i sentieri della Via Cirillo-Methodiana?
I sentieri a lunga percorrenza della Via Cirillo-Methodiana invitano a visitare luoghi di pellegrinaggio e siti archeologici che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della cultura slava. Sono segnalati in entrambe le direzioni e incoraggiano a vagare senza confini, non solo statali.
- Esperienza: sarete sorpresi da ciò che potrete fare
- Grande segnaletica: segnaletica turistica
- Paesaggio incredibile: ci aggiriamo per la campagna fuori dai tratti più trafficati
Cosa si può ottenere?
Forse a tutti piace portare con sé qualcosa dalle escursioni, sia che si tratti di oggetti turistici che di souvenir. Se avete intenzione di percorrere la Via Cirillo-Methodiana, abbiamo preparato i seguenti materiali stampati per motivarvi a percorrere il sentiero:
- Passaporti di pellegrinaggio: raccogliere i timbri per un passaporto speciale
- Lettere commemorative: una lettera ricordo alla fine del viaggio
- Mappe: guida stampata