Informazioni di base sul percorso
The trail leads from Pustevny along the ridge to Radhošt’ to the chapel of Saints Cyril and Methodius across the western slope of the Radhošt’ massif past the Wallachian open-air museum to the centre of Rožnov pod Radhoštěm. Pustevny is a popular resort in summer and winter (1018 m above sea level). It is an important crossroads of hiking trails and one of the starting points to Radhošt’ mountain. It is a relaxing trail that runs along the ridge and then descends down to Rožnov pod Radhoštěm.
Cosa ci aspetta?
Punto di partenza: Pustevny
Punto di arrivo: Rožnov pod Radhoštěm
Distanza: 12,5 km
Tempo di percorrenza stimato: 3:39 ore
Difficoltà: media
Altitudine: salita 139 m, discesa 781 m
Superficie: strada asfaltata, per lo più sentieri forestali e campestri
Punti critici: è necessario prestare particolare attenzione quando si attraversano le principali vie di comunicazione a Rožnov pod Radhoštěm.
Il nostro consiglio:
Il tratto da Pusteven a Radhošt' è molto attraente per i turisti grazie alle magnifiche viste sui dintorni. Consigliamo anche una visita al Sentiero Valacco. Si consigliano scarpe da trekking con suole solide, soprattutto durante la discesa dal monte Radhošt'.
Cosa si vede?
Monumenti archeologici, di pellegrinaggio, tecnici e naturali.
Libušín e Maměnka
- Pustevny 756 56 Prostřední Bečva
- novylibusin.cz
- info@novylibusin.cz
- +420 603 343 888
Rifugi Libušín e Maměnka
Vicino alla stazione a monte della funivia da Trojanovice a Pustevny si trova il pittoresco cottage di montagna Maměnka, Libušín è stato distrutto da un incendio nel marzo 2014, dopo una lunga ricostruzione è stato inaugurato nel luglio 2020. Gli edifici sono stati progettati dall'architetto Dušan Jurkovič nello stile dell'architettura popolare della Valacchia e della Kysuce. Gli eremi sono dominati da edifici in legno costruiti in stile popolare dall'importante architetto slovacco Dušan Jurkovič. Entrambi gli edifici erano gestiti dal Museo Valacco della Natura di Rožnov pod Radhoštěm, che qui gestiva un elegante ristorante e un hotel. L'area di Pusteven è un monumento culturale nazionale.
However, one of them - the famous Libušín - was destroyed by a devastating fire on 3 March 2014. The interior of Libušín was decorated by the Czech painter Mikoláš Aleš, who took his interest in Wallachia from the Czechoslovak Ethnographic Exhibition held in Prague in 1895. The interiors of Libušín were painted by the academic painter Karel Štapfer based on Alš's drawings of the robbers Ondráš and Juráš, the portent Stavinoha and the god Radegast. However, the interior of the dining room was completely destroyed by fire and the roof collapsed. Since 2016, a costly reconstruction has been underway, to which the public has also contributed a great deal in the form of a public collection.The rebuilt Libušín opened on 30 July 2020.
La nuova Libušín è stata costruita come una ricostruzione scientifica, cioè utilizzando tecnologie originali. Per tutte le riparazioni sono state seguite le procedure artigianali tradizionali, utilizzando materiali e tecnologie originali. Il cottage è veramente costruito a mano come l'ha costruito Jurkovič. Gli artigiani hanno dovuto imparare a fare il loro lavoro a mano e c'è una ragione pratica per questo. Per esempio, una tavola piallata a mano può resistere alle intemperie per decenni più di una tavola lavorata con una pialla.
Il legname per la costruzione è stato abbattuto in inverno, quando gli alberi hanno meno acqua, e alla stessa altitudine degli Eremi, per resistere alle condizioni locali. Da ogni abete donato dalle Foreste della Repubblica Ceca per la costruzione è stata ricavata una trave. Le nuove travi sono andate a integrare quelle originali, di cui è stato possibile conservare solo una minima parte.
Fonte: www.kudyznudy.cz
Gazebo Cyrilka
- Pustevny 756 56 Prostřední Bečva
- www.visitroznov.cz
- ic@roznov.cz
- +420 571 652 444
Gazebo Cyrilka
Cyrilka è un pergolato di osservazione situato sulla cima della roccia Podstupně, sopra i Monti Pustevny. La Cyrilka è una struttura poligonale in legno con un basso tetto a bulbo. Recentemente, la pianta in legno è stata sostituita con una in metallo che, sebbene un po' meno bella, ne ha aumentato la durata e la resistenza. L'edificio risale al 1893 e fu costruito dalla Podhorská jednota Radhošt'. La Cyrilka offre una vista sui Monti Pustevny, sui Monti Beschidi di Radhošť, in particolare su Kněhyni, Čertův Mlýn e Lysá hora. Si vedono anche Frenštát pod Radhoštěm e Trojanovice, Palkovické hůrky, Štramberská Trúba. Il nome Cyrilka solleva anche la questione dell'esistenza di una collega Metodějka nella zona. Purtroppo si deve constatare che c'era, sulla vicina collina di Okrúhlý.
Statua di Radegast
- Pustevny 756 56 Prostřední Bečva
- www.visitroznov.cz
- ic@roznov.cz
- +420 571 652 444
Statua di Radegast
La casa di Radegast è sempre stata la montagna di Radhošt', nei monti Beschidi della Moravia-Slesia (1129 m s.l.m.). Secondo la leggenda, il suo idolo si trovava in cima alla montagna, che fu demolita dai missionari tessalonicesi Costantino e Metodio, che avrebbero visitato Radhošt' dopo il loro arrivo nella Grande Moravia. Radegast, il dio slavo dei raccolti, dell'abbondanza e dell'ospitalità, ma anche del sole e del fuoco, secondo il mito era un grande amante del buon cibo e delle bevande. Spesso veniva travestito e si intratteneva con la gente comune. Quando era soddisfatto dell'ospitalità della gente, si ricompensava profumatamente. Dopotutto, questo era il nome che gli era stato dato per questa qualità: colui che ama essere intrattenuto.
Una sua statua si trova sul sentiero di cresta lungo Radhošt', tra la cappella di pellegrinaggio dei Santi Cirillo e Metodio e i Monti Pustevny. È stata realizzata nel 1929 negli Stati Uniti dallo scultore Albín Polášek, originario di Frenštát pod Radhoštěm. La statua raffigura Radegast con una testa di toro, una cornucopia, un'anatra e corvi valacchi. La statua originaria, alta tre metri, era realizzata in pietra artificiale con macerie di granito. Tuttavia, a Radhošt' non ha resistito bene al clima rigido. Il danno maggiore alla statua fu causato da un fulmine che la colpì durante un temporale. A Radhošt' fu quindi installata una copia esatta realizzata dallo scultore Jan Sobek di Leskovec.
Il granito naturale con cui lo scultore ha scolpito la statua di Radegast, che pesa sette tonnellate, è un materiale talmente resistente da resistere per diversi secoli anche in condizioni montane estreme senza subire gravi danni. L'originale adorna il vestibolo del municipio di Frenštát.
Fonte: www.kudyznudy.cz
Cappella di San Cirillo e Metodio
- Radhošť
- www.matice-radhost.cz
- matice.radhost@email.cz
- +420 608 129 835
Cappella di San Cirillo e Metodio
Ciò che Říp è in Boemia, Radhošt' è in Moravia. La prima pietra del Teatro Nazionale è stata staccata da qui e, secondo la tradizione, è qui che i capi sacerdoti eressero una croce sul luogo dei sacrifici pagani. La cappella di Cirillo e Metodio, in cima alla montagna, è il frutto di una risvegliata coscienza nazionale e dalla sua fondazione, nel 1898, è rimasta la chiesa più alta delle terre ceche. In occasione del millennio di Metodio, Papa Leone XIII a Roma consacrò un dipinto di Jan Sarkander, destinato alla futura Cappella di Radhoštěm, ai pellegrini moravi sotto la guida del futuro arcivescovo di Olomouc, Antonín Cyril Stojan. Il costo era allora stimato in circa 10.000 monete d'oro. Il presidente del comitato per la costruzione della cappella fu nominato Fialka Alojs.
Nel 1895, il presidente del comitato era Emil Kostelník, un operaio, che acquistò un dipinto originale della Madonna Valacca di Adolf Liebscher a una mostra etnografica a Praga quell'anno e viaggiò con esso attraverso la Moravia e la Boemia per raccogliere un'altra parte dei costi stimati di circa 7.500 monete d'oro. L'arcivescovo di Olomouc, Theodor Kohn, donò parte del terreno del catasto di Trojanovice per la cappella e ne assunse il patronato. Anche il conte della tenuta di Roznov Rudolf Kinský donò una parte del suo terreno nel catasto di Dolní Bečva.
Per questo motivo, la cappella prevista doveva trovarsi per metà sul lato Rožnov e per l'altra metà sul lato Frenštát. Il 5 luglio 1896 fu consacrata la prima pietra della cappella di Radhošť. Dalla consacrazione della cappella da parte dell'arcivescovo di Olomouc, Theodor Kohn, nel 1898, la cappella è stata curata dai membri dell'associazione Matica Radhošt' di Trojanovice. L'associazione Matica Radhošťská ha anche gestito il restauro del campanile in legno nel 2000. Come per la costruzione della cappella cento anni fa, gli abitanti della Valacchia organizzarono una colletta, il cui ricavato servì a pagare parzialmente i lavori di costruzione. Oltre al denaro, hanno donato anche il legno delle loro foreste. Su una delle travi trasportate a Radhošt' è stata incisa la scritta simbolica "I Valacchi per se stessi".
Gli artigiani che hanno riparato la cappella dovevano dimostrare la stessa abilità e arte dei loro predecessori. Le colonne intagliate, le travi sbozzate a mano o il tetto in scandole del nuovo campanile non differiscono nei dettagli dall'edificio storico originale. Sopra l'ingresso della cappella si legge l'iscrizione "Amore, Slavi". Le finestre sono decorate con vetrate con figure di santi. Nella cappella si trova un altare in marmo di San Cirillo e Metodio e un altare laterale destro per un raro dipinto della Madonna Valacca di Liebscher. L'intero interno ha un'impressione rilassante e la visita alla cappella, che è un gioiello sulla cima di Radhoštěd, è una piacevole sosta dopo la salita alla cima della montagna sacra.
Museo della Valacchia nella natura
- Palackého 147 756 61 Rožnov pod Radhoštěm
- www.nmvp.cz/roznov
- muzeum@nmvp.cz
- +420 571 757 111
Museo della Valacchia nella natura
Quando si dice "museo all'aperto" in Repubblica Ceca, molti pensano a quello di Rožnov pod Radhoštěm. Il più grande e più antico museo all'aperto dell'Europa centrale è stato fondato nel 1925 e nelle sue tre esposizioni, la Città di legno, il Villaggio Valacco e la Valle del Mulino, si trovano quasi 100 oggetti monumentali. Il Museo all'aperto della Valacchia a Rožnov pod Radhoštěm è stato fondato nel 1925 dai fratelli Jaroňek ed è il più antico museo del suo genere in Europa centrale. La caratteristica più evidente delle attività attuali del museo è lo sforzo mirato a far rivivere tecniche tradizionali, arte popolare e costumi dimenticati, nonché a ricostruire la vita sociale, il commercio e il divertimento dei nostri antenati.
Città di legno
La Città di legno è l'area più antica e più visitata del Museo all'aperto della Valacchia. Inaugurata nel 1925, presenta lo stile di vita di una piccola città nel periodo compreso tra la metà del XIX secolo e il primo quarto del XX secolo. Durante l'alta stagione, ogni fine settimana si tengono programmi folcloristici e artigianali. La città di legno è sede di diversi festival folcloristici. Nella Città di legno è allestita anche una mostra sull'ufficio postale. Questa mostra rianimata non solo fornisce ai visitatori servizi postali permanenti, ma offre anche una vasta gamma di prodotti in vendita. Nell'edificio del Granaio padronale è allestita la mostra permanente "Come costruivano i nostri antenati".
Valle del Mulino
Mlýnská dolina è l'area più giovane del Museo Valacco della Natura. È stata inaugurata nel 1982. Riunisce edifici tecnici ancora oggi funzionanti, per lo più alimentati ad acqua. La posizione del tumulo, del mulino e della segheria è una ricostruzione quasi esatta della situazione che esisteva ancora a Velké Karlovice nella prima metà del XIX secolo - la valle di Podťata. L'impianto di spremitura dell'olio è un edificio originale del XVII secolo. Il mulino a martelli è una ricostruzione dell'operazione di Ostravice. Ad eccezione dell'impianto di spremitura, tutti i meccanismi sono azionati dall'energia idrica. Nell'edificio della rimessa dei carri di Ostravice è allestita l'esposizione "Mezzi di trasporto in Valacchia". L'esposizione presenta varie forme di mezzi di trasporto utilizzati nell'agricoltura, nella silvicoltura, nelle attività commerciali, nel trasporto passeggeri e in altri mestieri e attività artigianali. Nel 2008-2009 il complesso è stato ampliato con nuovi oggetti: una casa di abitazione di Trojanovice, una fucina di Horní Lidec e un fienile di Velké Karlovice - Podťatý. Nella parte di Hamer della Valle dei Mulini è stato aggiunto anche un campanile in legno di Dolní Bečva, che originariamente si trovava nell'area della Città di Legno.
Villaggio valacco
Il Patrimonio Valacco è l'area più grande del Museo Valacco nella natura. Cascine, edifici per pastori, un mulino e una fucina sono situati in un paesaggio la cui asprezza ricorda molti villaggi sulle pendici dei Monti Beschidi. I primi edifici sono stati costruiti nel 1962 e l'area è stata aperta al pubblico nel 1972. Gli interni delle case rappresentano il modo di vivere della metà del XIX secolo in diverse classi sociali. Durante tutto l'anno si tengono programmi che fanno rivivere gli antichi modi di fare agricoltura. Campi, giardini e alberi da frutto ricordano le antiche coltivazioni. Durante la visita si possono incontrare molti animali domestici e un gregge di pecore.
Visitando il museo all'aperto di Rožnov, potrete conoscere la Valacchia come era 100 anni fa e oltre. Si può passeggiare nella nuova esposizione - una piccola città sotto Radhoštěm e continuare a girovagare tra le case della vecchia piazza di Rožnov, il villaggio valacco, dove si coltivano ancora oggi vecchie colture e alberi da frutto con varietà antiche, o dare un'occhiata al mulino a martelli, all'impianto di pressatura, al suk, al mulino o alla segheria, dove tutte le attrezzature sono alimentate dall'acqua e sono perfettamente funzionanti. Nel 2017, il personale del museo ha costruito qui un granaio in pietra. Si tratta di una copia fedele dell'edificio che sorgeva in Valacchia.
Nel museo all'aperto si tengono vari eventi durante tutto l'anno: fiere, festival, dimostrazioni di artigianato tradizionale e usanze popolari e degustazioni di specialità valacche.
Fonte: www.kudyznudy.cz
Dove mangiare e dormire?
Ristoranti e alloggi lungo il percorso.
Ristorante Mountain Hotel Radegast
- Dolní Bečva 287, 75655 Dolní Bečva
- www.hotelradegast.cz
- hotelradegast@centrum.cz
- +420 556 835 130
Cottage Pace
- Dolní Bečva 318, 75655 Dolní Bečva
- www.chatamirbeskydy.cz
- recepce@chata-mir.cz
- +420 722 910 440
Alloggio a Roznov p. Radhostem
- 756 61 Rožnov pod Radhoštěm
- www.visitroznov.cz
- ic@roznov.cz
- +420 571 652 444
Centro informazioni turistiche Rožnov pod Radhoštěm
- Masarykovo náměstí 131, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm
- www.visitroznov.cz
- ic@roznov.cz
- +420 571 652 444
Centro informazioni turistiche Frenštát pod Radhoštěm
- Náměstí Míru 1 744 01 Frenštát pod Radhoštěm
- www.frenstat.info
- ic@mufrenstat.cz
- +420 556 836 916
Centro informazioni Trojanovice
- Trojanovice 210, 74401 Trojanovice
- www.trojanovice.cz
- ic@trojanovice.cz
- +420 556 835 022
Galleria fotografica
Foto dell'escursione.
Perché percorrere i sentieri della Via Cirillo-Methodiana?
I sentieri a lunga percorrenza della Via Cirillo-Methodiana invitano a visitare luoghi di pellegrinaggio e siti archeologici che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della cultura slava. Sono segnalati in entrambe le direzioni e incoraggiano a vagare senza confini, non solo statali.
- Esperienza: sarete sorpresi da ciò che potrete fare
- Grande segnaletica: segnaletica turistica
- Paesaggio incredibile: ci aggiriamo per la campagna fuori dai tratti più trafficati
Cosa si può ottenere?
Forse a tutti piace portare con sé qualcosa dalle escursioni, sia che si tratti di oggetti turistici che di souvenir. Se avete intenzione di percorrere la Via Cirillo-Methodiana, abbiamo preparato i seguenti materiali stampati per motivarvi a percorrere il sentiero:
- Passaporti di pellegrinaggio: raccogliere i timbri per un passaporto speciale
- Lettere commemorative: una lettera ricordo alla fine del viaggio
- Mappe: guida stampata