Informazioni di base sul percorso
Intraprendete una piacevole avventura escursionistica che collega le affascinanti città di Skalica (Slovacchia) e Strážnice (Repubblica Ceca) lungo lo storico Percorso di Cirillo e Metodio. Questo sentiero facile e pianeggiante segue il pittoresco Canale di Baťa, offrendo viste mozzafiato sulla campagna morava e slovacca circostante. Perfetto per escursionisti di tutti i livelli, questo percorso vi permette di esplorare due destinazioni culturalmente ricche, piene di attrazioni storiche e bellezze naturali. Scoprite i paesaggi sereni, godetevi passeggiate rilassanti o gite in bicicletta, e vivete la miscela unica di storia e natura lungo questo sentiero transfrontaliero.
Cosa ci aspetta?
Punto di partenza: Skalica (SK)
Punto di arrivo: Strážnice
Distanza: 15,1 km
Tempo di percorrenza stimato: 3:55 ore
Difficoltà: bassa
Altitudine: salita 28 m, discesa 40 m
Superficie: superficie stradale asfaltata, in parte sentieri forestali e campestri
Punti critici: il valico di frontiera Rohatec/Skalice è chiuso a causa della costruzione di una nuova chiusa presso la diga esistente. La chiusura è prevista fino alla fine del 2025. Pertanto è stato necessario modificare il percorso per Sudoměřice. Si prega di tenerne conto nella pianificazione dell'itinerario.
Il nostro consiglio:
Passerete attraverso un totale di quattro porti del Canale di Bata. Occasione ideale per noleggiare una piccola barca e provare a navigare.
Cosa si vede?
Monumenti archeologici, di pellegrinaggio, tecnici e naturali.

Ufficio informazioni turistiche
- Námestie slobody 145/10, 90901 Skalica, Slovacchia
- www.tikskalica.sk
- tik@mesto.skalica.sk
- +421 34 664 53 41

Porto di Skalica
- Prístav na Baťovom kanáli, 909 01 Skalica
- prvaplavebna.sk
- pristav@prvaplavebna.sk
- +421 908 776 127

Porto di Skalica: Relax sul Lago e Viste Panoramiche sul Canale di Baťa
Immergetevi nell'atmosfera tranquilla del Porto di Skalica, un luogo perfetto per il relax e per godere di viste panoramiche direttamente sul Canale di Baťa. Questo molo lungo 100 metri non è solo una porta d'accesso per avventure in barca; è una destinazione a sé. Noleggiate un motoscafo o una barca tradizionale per esplorare il canale, o unitevi a una crociera rilassante verso Sudoměřice Výklopník. Direttamente al porto, potete godere di viste mozzafiato sul canale e sul paesaggio circostante. L'area portuale include una moderna torre di avvistamento, che offre viste panoramiche sul corso d'acqua e sulla campagna pittoresca.
Rilassatevi sul lungomare con aree picnic disponibili, o godetevi una passeggiata tranquilla lungo la riva del canale. Il porto offre anche servizi convenienti, tra cui caffè e stand di ristoro, permettendo ai visitatori di godersi una piacevole giornata in riva all'acqua. Che siate alla ricerca di un rifugio tranquillo o di un punto di partenza per avventure sul canale, il Porto di Skalica offre un'esperienza deliziosa per tutti.

Monumento tecnico e porto Výklopník
- Sudoměřice 345, 69 666 Sudoměřice
- www.vyklopnik.cz
- pujcovnalodi.sudomerice@seznam.cz
- +420 732 14 16 14

Sudoměřice Výklopník: Monumento Tecnico e Porto Storico sul Canale di Baťa
Esplorate Sudoměřice Výklopník, un affascinante monumento tecnico e porto storico sul pittoresco Canale di Baťa. Questo sito unico mostra un meccanismo di scarico del carbone conservato, offrendo uno sguardo sul passato industriale del canale. Come punto chiave sul Canale di Baťa, il Výklopník dispone di un porto funzionale, fornendo attracco per barche e crociere.
I visitatori possono ammirare i macchinari restaurati, conoscere la storia del canale e godere dei dintorni pittoreschi. Il Výklopník funge da destinazione popolare per i diportisti e i turisti, offrendo una combinazione di educazione storica e bellezza paesaggistica. Godetevi passeggiate tranquille lungo il canale, scattate fotografie della struttura unica e vivete l'atmosfera tranquilla di questo sito storico.

Cantine di Plze
- Petrov 465, 69665 Petrov
- www.obec-petrov.cz/plze
- podatelna@obec-petrov.cz
- +420 518 335 620

Cantine di Plže a Petrov: Un Labirinto Storico del Patrimonio Vinicolo Dipinto
Scoprite le uniche Cantine di Plže a Petrov, un affascinante sito storico che mette in mostra la cultura vinicola tradizionale della Moravia Meridionale. Dal XV secolo, i viticoltori locali hanno costruito circa 80 cantine di vino riccamente dipinte, formando un incantevole sviluppo stradale con due piccole piazze. Questo ambiente pittoresco, dichiarato area di conservazione dal 1983, offre uno sguardo sulle tradizioni vinicole secolari.
I visitatori possono esplorare le cantine labirintiche scavate nella sabbia, conoscere il processo di vinificazione locale e degustare i vini regionali. Le facciate riccamente dipinte aggiungono un tocco magico, rendendolo perfetto per gli appassionati di vino, di storia e di fotografia. Godetevi passeggiate rilassanti, degustazioni di vino, scoprite il folklore locale e immergetevi nel ricco patrimonio culturale di questo sito straordinario.

Porto di Petrov
- Petrov 525, 696 65 Petrov
- www.batuvkanalpetrov.cz
- info@batuvkanalpetrov.cz
- +420 774 408 943

Porto di Petrov: Porta d'Accesso alla Regione Vinicola Morava e al Fascino Fluviale
Benvenuti al Porto di Petrov, un pittoresco approdo incastonato nel cuore della rinomata regione vinicola della Moravia Meridionale. Questo porto affascinante è il punto di partenza ideale per scoprire la bellezza paesaggistica e il ricco patrimonio culturale della zona. Situato sulle rive del Canale di Baťa, il Porto di Petrov offre ai visitatori un connubio unico di relax, svago ed esplorazione.
Salite a bordo di una barca a noleggio o partecipate a una rilassante crociera sul canale per ammirare le acque tranquille e i paesaggi rigogliosi che caratterizzano questa regione. I moli ben curati del porto offrono un facile accesso per i diportisti, rendendolo un luogo ideale sia per i marinai esperti che per i visitatori occasionali.
Oltre alle attività acquatiche, il Porto di Petrov è la porta d'accesso alle famose Cantine di Plže. A pochi passi dal porto, vi troverete immersi in un labirinto di cantine storiche scavate nella sabbia, molte delle quali adornate con vivaci dipinti tradizionali. Questo sito, patrimonio dell'UNESCO, mette in mostra le secolari tradizioni vinicole della regione, offrendo degustazioni di vino ed esperienze culturali imperdibili.
L'area portuale stessa è pensata per il relax e il divertimento. Passeggiate lungo la promenade sul lungofiume, fate un picnic con vista mozzafiato sul canale o rilassatevi in uno degli affascinanti caffè del porto. Il porto offre servizi moderni, tra cui servizi igienici, parcheggio e un centro informazioni per i visitatori, garantendo un'esperienza confortevole e piacevole.

Porte di Strážnice
- Strážnice 696 62
- www.straznice-mesto.cz
- infocentrum@straznice-mesto.cz
- +420 518 325 721

Le Porte di Strážnice: Eredità di Fortificazioni e Difesa del XVI Secolo
Immergetevi nella ricca storia di Strážnice visitando i resti delle sue fortificazioni del XVI secolo, testimonianza dell'importanza strategica della città durante un periodo di accresciuta minaccia turca. In un'epoca in cui la Moravia affrontava una potenziale invasione, Jan III di Žerotín, il comandante militare principale della regione, intraprese il compito vitale di fortificare Strážnice. Il risultato fu un sistema di difesa completo che comprendeva la Porta Veselská e la Porta Skalická, posizionate strategicamente per salvaguardare gli accessi vitali alla città.
L'esistente torre di guardia, un elemento chiave nella difesa della città, subì una trasformazione significativa. Non solo fu completamente ricostruita, ma anche innalzata in altezza, fornendo un punto di osservazione migliorato per monitorare il paesaggio circostante. La città stessa fu avvolta da un robusto terrapieno, completato da un profondo fossato, creando una formidabile barriera contro potenziali invasori.
L'aspetto più critico degli sforzi di fortificazione fu la protezione delle principali vie d'accesso a Strážnice, in particolare la strada che collegava Skalice a Veselí. A tal fine, furono erette due imponenti porte, ciascuna dotata di torri svettanti e bastioni laterali. Queste porte, che presero il nome dalle rispettive destinazioni, fungevano da punti d'ingresso formidabili, controllando l'accesso alla città.
Sebbene le porte stesse siano scomparse da tempo, i bastioni laterali della Porta Veselská e della Porta Skalická rimangono a testimoniare questo periodo cruciale della storia di Strážnice. Questi bastioni conservati offrono un'occasione unica per immaginare le misure difensive adottate in un'epoca di grande pericolo, e si ergono come un toccante monumento storico, invitando i visitatori a riflettere sulla resilienza e sul significato strategico della città.

Chiesa dell'Assunzione di Maria Vergine
- Piaristické náměstí 520, 696 62 Strážnice
- www.straznice.farnost.cz
- fastraznice-sma@sdo.cz
- +420 518 334 386

Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria, Strážnice: Un Gioiello Barocco con Radici Italiane
Scoprite la Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria a Strážnice, un magnifico complesso barocco risalente alla metà del XVIII secolo, che include anche un ex convento e ginnasio. Eretta sul sito di un precedente complesso fraterno del XVI secolo, questa chiesa è una testimonianza eloquente della ricca storia e degli scambi culturali della città. La storia della chiesa è strettamente legata alla famiglia italiana Magnis, che acquisì la tenuta di Strážnice e invitò l'ordine dei Piaristi in città nel 1633. Per oltre un secolo, la chiesa originaria servì la comunità, mentre venivano raccolti fondi per una struttura più imponente. L'attuale chiesa barocca, probabilmente progettata dal costruttore italiano Ignazio Cyrani, vide l'inizio dei lavori nel 1745.
All'interno, i visitatori sono accolti da un altare maggiore di straordinaria bellezza, dedicato all'Assunzione della Beata Vergine Maria, ornato da statue di San Tommaso, Sant'Agostino, San Vojtěch e San Carlo Borromeo. La pala d'altare, raffigurante la Santissima Trinità, è opera del pittore barocco brněse Josef Tadeáš Rotter, che realizzò anche gli altari laterali. L'importanza dell'altare maggiore è ulteriormente sottolineata dalla corona mariana e dallo stemma della famiglia Magnis, che in passato utilizzò lo spazio sottostante come luogo di sepoltura.
Altri elementi di spicco dell'interno includono un elegante battistero, quattro file di panche barocche, la reliquia di San Giuseppe Calasanzio e, dal 2013, la reliquia di San Giovanni Paolo II. Il coro ospita un organo imponente, dotato di pedaliera e di una ricca serie di canne. La consacrazione della chiesa avvenne il 18 ottobre 1750, alla presenza del vescovo di Olomouc, il conte Karl di Scherffenberg.

Chiesa di San Martino
- Petrov 525, 696 65 Petrov
- www.straznice.farnost.cz
- fastraznice-sma@ado.cz
- +420 518 334 386

Chiesa di San Martino, Strážnice: Un Connubio di Origini Gotiche e Splendore Barocco
Esplorate la Chiesa di San Martino a Strážnice, un punto di riferimento storico risalente al XV secolo. Dedicata a San Martino di Tours, la chiesa vanta un ricco arazzo di stili architettonici e narrazioni storiche. L'altare maggiore presenta un dipinto di Jan Zapletal di Kroměříž, creato nel 1833, raffigurante il santo patrono della chiesa. Originariamente costruita in stile gotico, la chiesa conserva ancora elementi del suo passato, tra cui due ingressi laterali gotici murati, pilastri e finestre, tutti scoperti durante un restauro del 1943. La facciata esterna mostra anche lo stemma di Jiří di Kravaře, il fondatore della chiesa e l'allora proprietario della tenuta di Strážnice.
Alla fine del XV secolo, la tenuta passò alla famiglia Žerotín, che aggiunse una canonica, una scuola latina e un cimitero al complesso della chiesa. La chiesa è anche legata a una leggenda sulla lapide "Žerotín" di Bernart Hanno di Žerotín, morto prematuramente nel 1568. Nonostante i tentativi di spostare la sua lapide, questa tornò misteriosamente al suo posto originale.
Come gran parte di Strážnice, la chiesa ha subito numerosi incendi e successivi restauri barocchi. Sotto la chiesa si trova una cripta murata, luogo di riposo finale dei signori di Kravaře e Žerotín.

Guardia Torre Bianca
- Kostelní 1330, Strážnice 696 62
- muzeum-straznice.webnode.cz
- ivo.vratislavsky@wo.cz
- +420 518 334 155

La Torre di Guardia Bianca di Strážnice: Un Baluardo Rinascimentale con Viste Panoramiche
Scoprite la Torre di Guardia Bianca di Strážnice, un gioiello tardo rinascimentale costruito tra il 1615 e il 1620, che un tempo faceva parte integrante del sistema difensivo della città. Insieme a terrapieni, palizzate e fossati, questa torre fungeva da punto di osservazione vitale. Originariamente, la torre era un piano più alta, con un ballatoio in legno aperto per il pattugliamento. Tuttavia, un devastante incendio nel 1652 distrusse il ballatoio, che non fu mai ricostruito, riducendo la torre alla sua altezza attuale di 34 metri. Il suo design snello a campanile in stile italiano, adornato con ornamenti rinascimentali a graffito, suggerisce il lavoro di costruttori italiani.
Restaurato nel 2013, l'interno della torre è ora aperto al pubblico, mostrando un raro meccanismo di orologio del 1900 e una campana decorata, "San Giuseppe", fusa nel 1719, che è miracolosamente sopravvissuta a entrambe le guerre mondiali. Da un'altezza di quasi 20 metri, i visitatori possono godere di viste impareggiabili di Strážnice, delle pianure circostanti del fiume Morava e delle lontane creste dei Carpazi Bianchi.

Museo all'aperto a Strážnice
- Bzenecká 1510, 696 62 Strážnice
- www.skanzenstraznice.cz
- skanzen@nulk.cz
- +420 518 332 173

Museo all'Aperto di Strážnice: Un Viaggio nella Storia Vivente
Visitate il Museo all'Aperto di Strážnice, dove la storia prende vita. Passeggiate tra le tradizionali case con tetti di paglia e le botteghe artigiane, e immergetevi in un mondo di tranquillità e armonia. I primi tentativi di creare un museo etnografico all'aperto nella Moravia sudorientale risalgono all'inizio del XX secolo. Solo nel 1973 iniziò la costruzione del museo a Strážnice. Dal 1981, i visitatori possono esplorare le aree di Moravské Kopanice, Luhačovice Zálesí, Horňácko, le strutture idriche tecniche, l'area dei vigneti e l'area dell'agricoltura prativa. Il museo ospita oltre 64 strutture, inserite in un paesaggio modellato artificialmente per assomigliare all'ambiente originale.
Le esposizioni all'interno degli edifici mostrano lo stile di vita e le abitazioni delle persone sia delle regioni montuose della Slovacchia, sia della fertile pianura di Pomoraví. L'esposizione dei vigneti, unica nel suo genere nella Repubblica Ceca, presenta strutture e attrezzature viticole, ripercorrendo la coltivazione della vite dai tempi antichi ai giorni nostri.
L'Istituto Nazionale di Cultura Popolare organizza ogni anno oltre 12 eventi a tema, con dimostrazioni di costumi popolari e tecniche artigianali. Ogni ultimo fine settimana di giugno, il museo ospita i programmi del Festival Internazionale del Folklore di Strážnice. Il museo è gestito dall'Istituto Nazionale di Cultura Popolare di Strážnice.

Castello di Strážnice
- Zámek 672, 696 62 Strážnice
- www.nulk.cz
- info@nulk.cz
- +420 518 306 611

Castello di Strážnice: Un Viaggio Attraverso Secoli di Storia e Bellezza
Scoprite il Castello di Strážnice, un gioiello della città, immerso in un vasto parco. Questo castello offre uno sguardo affascinante sulla storia, grazie al suo percorso di visita permanente, che include una biblioteca storica e la cappella del castello, recentemente aperta e arricchita da un altare di grande valore. Il Castello di Strážnice sorge sul sito di un originario castello reale, probabilmente costruito nella seconda metà del XIII secolo, e che a partire dall'inizio del XIV secolo fu di proprietà dei signori di Kravaře. Jiří di Kravaře intraprese un'importante ristrutturazione gotica nel 1453. Nel 1486, la tenuta fu data in pegno ai signori di Žerotín, che la acquistarono definitivamente dopo la morte di Alžběta nel 1500. Sotto il dominio dei Žerotín, la città e il castello prosperarono, e il castello fu trasformato in una residenza rinascimentale a metà del XVI secolo.
Durante la Guerra dei Trent'anni, l'ultimo proprietario Žerotín, Jan Jetřich II, dovette abbandonare la tenuta a causa della sua fede protestante, e questa fu acquisita dal colonnello imperiale František Magnis. Nel 1854, Filip Magnis conferì al castello il suo attuale aspetto pittoresco in stile neorinascimentale. La famiglia Magnis possedette il castello fino al 1945, quando fu nazionalizzato.
Dal 1956, il castello è sede dell'Istituto Nazionale di Cultura Popolare. La parte accessibile del castello comprende una biblioteca storica, la cappella del castello e spazi espositivi che presentano costumi popolari, strumenti musicali, fotografie e marionette storiche.
I visitatori possono anche ammirare il viale di platani, composto da 52 alberi, la più grande collezione di platani della Repubblica Ceca, e un albero di acacia protetto, di 200 anni. Il parco del castello è anche la sede del Festival Internazionale del Folklore di Strážnice, uno dei festival folcloristici più antichi e più grandi del mondo.

Centro informazioni turistiche di Strážnicko
- Vinohradská 35 696 62 Strážnice
- http://www.straznice-mesto.cz/
- infocentrum@straznice-mesto.cz
- +420 518 325 721
Dove mangiare e dormire?
Ristoranti e alloggi lungo il percorso.

Campo di Strážnice
- Bzenecká 1533, 696 62 Strážnice
- www.camp-straznice.cz
- info@camp-straznice.cz
- +420 518 332 037

Hotel Strážnice
- Předměstí 3, 696 62 Strážnice
- hotelstraznice.cz
- info@hotelstraznice.cz
- +420 518 332 444

Albergo Sotto la Torre
- Kostelní 471, 696 62 Strážnice
- www.restaurace-podvezi.cz
- recepce@hotel-podvezi.cz
- +420 735 755 745

Birrificio Skanzen
- Bzenecká 671, 696 62 Strážnice
- www.pivovarskanzen.cz
- restaurace@pivovarskanzen.cz
- +420 608 742 527

Presso i Banditi del bagnato
- Bzenecká, 696 62 Strážnice
- www.facebook.com/umokrejchbanditu
- umokrejchbanditu@gmail.com
- +420 774 084 010
Siete interessati a far apparire il vostro stabilimento su questo sito? Cliccate sul link a destra e compilate il modulo allegato.
Galleria fotografica
Foto dell'escursione.
Perché percorrere i sentieri della Via Cirillo-Methodiana?
I sentieri a lunga percorrenza della Via Cirillo-Methodiana invitano a visitare luoghi di pellegrinaggio e siti archeologici che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della cultura slava. Sono segnalati in entrambe le direzioni e incoraggiano a vagare senza confini, non solo statali.
- Esperienza: sarete sorpresi da ciò che potrete fare
- Grande segnaletica: segnaletica turistica
- Paesaggio incredibile: ci aggiriamo per la campagna fuori dai tratti più trafficati
Cosa si può ottenere?
Forse a tutti piace portare con sé qualcosa dalle escursioni, sia che si tratti di oggetti turistici che di souvenir. Se avete intenzione di percorrere la Via Cirillo-Methodiana, abbiamo preparato i seguenti materiali stampati per motivarvi a percorrere il sentiero:
- Passaporti di pellegrinaggio: raccogliere i timbri per un passaporto speciale
- Lettere commemorative: una lettera ricordo alla fine del viaggio
- Mappe: guida stampata