La sedicesima tappa del viaggio
Vranov vicino a Brno - Křtiny
Guarda il video
Informazioni di base sul percorso
Iniziate un viaggio storico e paesaggistico lungo il Percorso Cirillo e Metodio che collega due importanti siti nella Moravia meridionale: Vranov u Brna e Křtiny! Questa tappa è eccezionale e vi conduce attraverso il cuore verde e misterioso del Carso Moravo, una regione che invita alla scoperta e alla quiete. Questo sentiero escursionistico serpeggia non solo attraverso boschi silenziosi, ma vi porta anche direttamente oltre le famose grotte del Carso Moravo, come Jáchymka, Roccia del Toro (Býčí skála), Chiesa (Kostel) e Dente del Tempo (Zub času). La meta è il sontuoso edificio Barocco di Křtiny. Ammirate la preziosa architettura Barocca a Vranov e il capolavoro di J. B. Santini a Křtiny, unendo arte e storia lungo l'eredità dei Santi Cirillo e Metodio!
Cosa ci aspetta?
Punto di partenza: Vranov vicino a Brno
Punto di arrivo: Křtiny
Distanza: 15,6 km
Tempo di percorrenza stimato: 5:02 ore
Difficoltà: media
Altitudine: salita 372 m, discesa 420 m
Superficie: principalmente sentieri forestali, strade asfaltate
Punti critici: davanti al portale della grotta Býčí skála e più avanti sulla parte del sentiero escursionistico segnalato in blu che va dalla grotta Býčí skála attraverso la grotta Kostelík fino alla strada verso Křtiny, questa parte del sentiero è chiusa nel periodo da marzo a giugno a causa della nidificazione del falco pellegrino. Questo tratto deve essere evitato su strada.
Il nostro consiglio:
Da Adamov, dal cartello Adamov - nám., seguire il sentiero escursionistico blu lungo via Plotní. Dopo 500 m si arriva a un incrocio. Prima di questo incrocio c'è una svolta a destra dove ci sono dei garage. Girate quindi verso i garage, camminate fino alla fine, dove dietro i garage c'è un sentiero forestale battuto che costeggia il ruscello Křtinský. Anche se superate il cartello Josefovské údolí - rozc., dopo 500 m seguite con sicurezza il cartello turistico blu che vi condurrà al cartello Stará Hut' u Adamova.
Portate con voi cibo e bevande a sufficienza, poiché in alcuni tratti del percorso non è possibile acquistare cibo durante il trekking.
Cosa si vede?
Monumenti archeologici, di pellegrinaggio, tecnici e naturali.
Monastero Paolino
- Vranov 7, 664 32 Vranov u Brna
- dc-vranov.cz
- dc-vranov@katolik.cz
- +420 604 509 455
Il Convento dei Padri Paolani a Vranov u Brna: Un Santuario Barocco con la Cripta Unica dei Principi di Liechtenstein
Scoprite uno dei più importanti santuari mariani della Moravia, il Convento dei Padri Paolani con la Chiesa della Natività della Vergine Maria a Vranov vicino a Brno. Questo complesso del primo Barocco, fondato tra il 1617 e il 1633 dal Principe Massimiliano del Liechtenstein, è un capolavoro progettato dal costruttore di Brno Ondřej Erna e dall'architetto Giovanni Maria Filippi. La chiesa, che sostituì una precedente cappella lignea—eretta secondo la leggenda in segno di gratitudine dal Maresciallo Vilém per una miracolosa guarigione degli occhi—domina maestosamente il pittoresco paesaggio, un tempo noto come "Svizzera Morava." È il fulcro spirituale dove i frati Paolani (Minimi di San Francesco di Paola) operano dal 1633.
L'attrazione principale e di richiamo turistico a livello mondiale del complesso è la Cripta della Famiglia Liechtenstein, situata sotto la navata della chiesa. Si tratta di un luogo di sepoltura unico al mondo: è l'unica necropoli europea in cui i membri regnanti di uno stato sovrano sono sepolti al di fuori del territorio del proprio stato. La cripta, ampliata in stile Impero intorno al 1820, custodisce le spoglie di 14 principi regnanti e decine di altri membri della famiglia, inclusa la Principessa Maria Benedetta, l'ultima a essere qui sepolta nel 1992. Nonostante la soppressione del convento da parte dell'imperatore Giuseppe II nel 1784, l'ala occidentale del complesso fu conservata, e i Paolani sono tornati a Vranov nel 1992 per restaurare progressivamente il complesso claustrale e istituire il Centro Spirituale di San Francesco di Paola. Oggi, il sito offre non solo ritiri spirituali e alloggi, ma anche un'atmosfera unica lungo il Cammino di Cirillo e Metodio (Cyrilometodějská stezka) e vicino al Carso Moravo, con interni impreziositi da affreschi e la preziosa statua gotica della Madre di Dio di Vranov con le mani giunte.
Chiesa della Natività di Maria Vergine
- Vranov 7, 664 32 Vranov u Brna
- dc-vranov.cz
- dc-vranov@katolik.cz
- +420 604 509 455
La Chiesa della Natività della Vergine Maria a Vranov u Brna: Il Cuore del Santuario
La Chiesa della Natività della Vergine Maria a Vranov vicino a Brno è un gioiello dell'architettura del primo Barocco e il cuore spirituale dell'intero complesso del Convento dei Padri Paolani. Questo rinomato santuario mariano affonda le sue radici nel XIII secolo, quando, secondo la leggenda, il Maresciallo moravo Vilém di Rosenberg fece costruire una cappella in legno sul luogo per gratitudine per una miracolosa guarigione della vista, avvenuta dopo un'apparizione della Vergine Maria. L'attuale chiesa monumentale fu commissionata dal Principe Massimiliano del Liechtenstein e costruita tra il 1617 e il 1633, su progetto dell'architetto Giovanni Maria Filippi. Si tratta di una struttura a navata unica che abbaglia per la ricca decorazione ad affresco. L'interno è dominato dall'altare maggiore e dalla rara statua gotica della Madre di Dio di Vranov, unica nel suo genere: la Vergine Maria è raffigurata senza il Bambino Gesù, in un atteggiamento di umile preghiera con le mani parzialmente giunte.
La maggiore attrazione per i visitatori, al di fuori dello spazio liturgico, è una rarità a livello mondiale: l'imponente Cripta della Famiglia Principesca del Liechtenstein, situata sotto la navata della chiesa e che custodisce le spoglie di 14 principi regnanti. Una visita alla chiesa, situata lungo l'importante Cammino di Cirillo e Metodio (Cyrilometodějská stezka), offre una convergenza unica di profonda spiritualità, storia affascinante e maestria architettonica, immersa nel pittoresco scenario della "Svizzera Morava".
Chiesa di Santa Barbara
- U Kostela 377 679 04 Adamov
- www.adamov.cz
- mesto@adamov.cz
- +420 516 499 620
La Chiesa di Santa Barbara ad Adamov: Gioiello Neogotico con l'Altare del Maestro di Zwettl
Ad Adamov, vicino a Brno, scoprite l'eccezionale Chiesa neogotica di Santa Barbara, patrona di minatori, fonditori e di tutti coloro legati al fuoco e ai metalli, rispecchiando perfettamente il patrimonio industriale della città. Costruita tra il 1855 e il 1857 su progetto dell'architetto viennese Josef Kieser, la chiesa, con la sua facciata non intonacata e la semplice torretta al posto del campanile classico, si inserisce armoniosamente nel contesto originario degli edifici delle ferriere di Adamov. La maggiore attrazione per i visitatori e un tesoro artistico di importanza europea è la Pala d'altare tardogotica dell'Assunzione della Vergine Maria, nota anche come Altare di Zwettl, che Adamov ricevette in dono dai Principi di Liechtenstein. L'altare proviene dal monastero cistercense di Zwettl in Bassa Austria ed è un capolavoro di scultura in legno di tiglio risalente agli anni 1516-1525.
Con un'imponente altezza di oltre sette metri e 59 figure dettagliate, rappresenta uno dei monumenti lignei scolpiti più preziosi e grandi del suo genere in Europa Centrale. Una visita alla Chiesa di Santa Barbara, situata nella pittoresca Valle di Josefov ai margini del Carso Moravo, offre così una sintesi affascinante di storia industriale, arte gotica e architettura neogotica.
Le vecchie ferriere vicino ad Adamov
- Josefovská 460, Adamov
- www.technicalmuseum.cz
- info@technicalmuseum.cz
- +420 516 446 671
The Old Ironworks near Adamov: The Iron Heart of the Moravian Karst
Visit the Old Ironworks near Adamov (Stará huť), a fascinating technical monument deep within the Josefov Valley, which stands as a living testament to the centuries-old iron-making tradition of the Moravian Karst. This valley was a key metallurgical region with roots dating back to prehistoric times and early medieval Slavic iron smelting. The dominant feature of the complex, also known as the František Ironworks, is the historic blast furnace chimney dating back to 1805, which ranks among the most significant preserved technical monuments of its kind in the Czech Republic. The site, once managed by the Princes of Liechtenstein, vividly demonstrates the complex iron production process that took place here for centuries. Today, the Old Ironworks is accessible as an exhibition of the Blansko Museum, where visitors can explore preserved technological equipment, including the remnants of the hammer mill and the casting house, and delve into the history of raw iron production.
Thanks to its location in a picturesque Karst canyon, a visit to the Old Ironworks is an ideal destination for enthusiasts of industrial history and technical heritage, while also serving as an excellent starting point for hiking in the beautiful Josefov Valley.
Grotta Jáchymka
- Hrabůvka, 679 05 Křtiny
- moravskykras.ochranaprirody.cz
- morkras@nature.cz
- +420 516 428 880
La Grotta Jáchymka: Un'Avventura nel Cuore del Carso Moravo
Scoprite la Grotta Jáchymka (Jeskyně Jáchymka), uno dei fenomeni naturali più interessanti e facilmente accessibili nel cuore stesso del Carso Moravo. Questa grotta, situata vicino alla Valle di Josefov, è unica per la sua caratteristica di grotta passante: misurando circa 30-40 metri, offre una breve ma emozionante avventura in cui si entra da un portale e si esce dall'altro. Jáchymka è liberamente accessibile durante tutto l'anno, rendendola una meta ideale per famiglie e turisti che desiderano esplorare il sottosuolo carsico senza la necessità di una visita guidata organizzata. Oltre al suo fascino visivo, Jáchymka possiede un enorme significato archeologico. Nelle sue camere sono state ritrovate numerose tracce paleontologiche e archeologiche, tra cui ossa di animali preistorici e prove di insediamenti di cacciatori paleolitici. Oggi, Jáchymka, scavata nei calcari devoniani, funge da importante rifugio invernale per i pipistrelli, sottolineando il suo valore ecologico all'interno dell'area paesaggistica protetta. Potete abbinare perfettamente una visita alla grotta, che si trova su un importante sentiero escursionistico, con l'esplorazione dei vicini siti storici come l'Antica Ferriera e con piacevoli escursioni nell'area circostante.
Thanks to its location in a picturesque Karst canyon, a visit to the Old Ironworks is an ideal destination for enthusiasts of industrial history and technical heritage, while also serving as an excellent starting point for hiking in the beautiful Josefov Valley.
Roccia del toro
- Hrabůvka, 679 05 Křtiny
- moravskykras.ochranaprirody.cz
- morkras@nature.cz
- +420 516 428 880
Grotta Býčí skála: Il Più Grande Mistero Archeologico del Carso Moravo
La Grotta Býčí skála (Roccia del Toro), situata maestosamente nella pittoresca Valle di Josefov, è uno dei siti più importanti ed enigmatici dell'intero Carso Moravo. Il suo monumentale portale d'ingresso è la porta d'accesso al secondo sistema carsico più lungo della Repubblica Ceca, dove la geologia si interseca con millenni di storia. Býčí skála ha raggiunto fama mondiale e lo status di monumento archeologico unico in Europa nel 1872, quando il celebre ricercatore Jindřich Wankel vi scoprì una magnifica sepoltura dell'epoca di Hallstatt, risalente a circa il 500 a.C. Il ritrovamento, spesso associato alla cultura celtica, includeva resti di decine di individui, parti di un carro cerimoniale e affascinanti manufatti, tra cui l'iconica statuetta in bronzo del toro, da cui la grotta prende il nome. Le prove di sacrifici rituali su larga scala confermarono che Býčí skála fungeva da camera sepolcrale per un capo celtico di alto rango.
Il complesso è ancora oggi avvolto nel mistero e porta i segni della storia moderna—dall'uso dei suoi spazi per la produzione di ferro locale all'epoca drammatica della Seconda Guerra Mondiale, quando i suoi passaggi furono adattati dai nazisti per scopi manifatturieri. Sebbene la grotta sia permanentemente chiusa al pubblico per proteggere il suo ecosistema unico e il cruciale sito di ibernazione dei pipistrelli, il suo imponente ingresso è una destinazione popolare sui sentieri escursionistici e un punto di partenza ideale per esplorare la Valle di Josefov. Consultate le informazioni aggiornate, poiché la grotta viene eccezionalmente aperta al pubblico solo poche volte all'anno, offrendo una rara opportunità di entrare nelle profondità di questa meraviglia preistorica e geologica.
Grotta della Chiesa
- Hrabůvka, 679 05 Křtiny
- moravskykras.ochranaprirody.cz
- morkras@nature.cz
- +420 516 428 880
Grotta Kostelík: La Chiesetta Naturale nel Cuore del Parco Naturale di Říčky
Scoprite il fascino della Grotta Kostelík (Chiesetta), una grotta passante unica situata nella pittoresca valle del Torrente Říčka vicino a Ochoz u Brna, all'interno del Parco Naturale di Říčky. Questa cavità carsica, che fa parte del più ampio Carso Moravo, è una destinazione ideale per gite in famiglia e appassionati di escursionismo leggero. La Grotta Kostelík, lunga circa 12-40 metri, è notevole per la sua forma arcuata, che le ha conferito il suo nome poetico. La sua sezione centrale evoca una navata di chiesa e al suo interno si trova una singolare formazione rocciosa naturale che assomiglia a un pulpito di pietra (kazatelna). Questa impressione architettonica, interamente plasmata dalla natura, rende Kostelík un luogo indimenticabile. La grotta è stata creata dalla forza erosiva del Torrente Říčka, che ha scolpito i calcari devoniani nel corso dei millenni.
Oltre al suo fascino visivo, Kostelík vanta anche un notevole valore storico e archeologico. Durante il periodo Paleolitico, la grotta fungeva da occasionale rifugio e accampamento per i cacciatori preistorici. Sebbene non sia una grotta turistica con guida, i suoi due ingressi di dimensioni diverse consentono un passaggio libero e sicuro, attirando escursionisti durante tutto l'anno.
La Grotta Kostelík è liberamente accessibile ed è una tappa popolare sui sentieri escursionistici che attraversano la Valle di Josefov. Offre un'ottima opportunità per esplorare il sottosuolo carsico senza la necessità di attrezzature specializzate.
Chiesa della Vergine Maria
- Křtiny 72, 679 05 Křtiny
- www.pmkrtiny.cz
- pmkrtiny@gmail.com
- +420 731 603 488
Santuario della Madonna a Křtiny: La Perla Barocca di Santini nel Carso Moravo
Visitate il Santuario del Nome di Maria Vergine a Křtiny, considerato una delle opere più significative dell'architettura barocca nella Repubblica Ceca e spesso chiamato la "Perla della Moravia." Questo complesso monumentale, maestosamente situato ai margini del Carso Moravo, è stato per secoli un importante santuario mariano con una tradizione che risale al XIII secolo. Tuttavia, la forma attuale e imponente della chiesa è legata al genio dell'architetto Jan Santini Aichel.
Il Capolavoro Architettonico di Santini: La costruzione avvenne tra il 1718 e il 1750. Santini applicò magistralmente i principi del Barocco Dinamico in combinazione con il suo caratteristico stile Gotico Barocco. La struttura è unica per la sua pianta centrale, composta da una complessa e armonica composizione di tre spazi cupolati interconnessi. Questa simbologia mistica e la geometria dinamica conferiscono alla chiesa un'atmosfera ineguagliabile, con la cupola più grande che raggiunge un'altezza di 45 metri.
Il Complesso e la Storia: L'ampio complesso di pellegrinaggio comprende anche chiostri (ambiti) e un'elegante prelatura, che insieme alla chiesa costituiscono uno degli insiemi barocchi più completi del paese. Křtiny, situata nel pittoresco paesaggio dell'Altopiano di Drahany, è una destinazione ideale per escursioni e scoperte culturali. Sia che cerchiate un'esperienza spirituale in questo luogo di pellegrinaggio o che vogliate ammirare un'opera di punta dell'architetto barocco Santini, la chiesa di Křtiny non dovrebbe mancare nella vostra lista dei più bei monumenti della Repubblica Ceca.
Castello di Křtiny
- Křtiny 1, 679 05 Křtiny
- www.zamek-krtiny.cz
- recepce@zamek-krtiny.cz
- +420 724 946 162
Castello di Křtiny: Residenza Barocca del Prevosto, Sede dell'Impresa Forestale e L'Eleganza di Santini
Il Castello di Křtiny (Zámek Křtiny) è una struttura architettonica affascinante che non è una tipica residenza nobiliare, bensì un'elegante e generosa residenza barocca. Storicamente, fungeva da sede per l'abate o il prevosto che amministrava il famoso Santuario del Nome di Maria Vergine. Il castello è quindi una componente inseparabile del monumentale complesso religioso, progettato dal geniale architetto Jan Santini Aichel all'inizio del XVIII secolo.
La costruzione della residenza, realizzata in contemporanea con la chiesa, dimostra perfettamente la maestria di Santini nel Barocco Dinamico. Il castello, la chiesa e i chiostri formano un insieme architettonico armonico e coerente, oggi protetto come Monumento Culturale Nazionale. I bellissimi interni del castello e i giardini adiacenti offrono ai visitatori un rifugio tranquillo durante le escursioni nel Carso Moravo.
Oggi, il Castello di Křtiny svolge un ruolo chiave nella silvicoltura e nell'ospitalità. Serve come sede dell'Impresa Forestale della Scuola, che fa capo alla Facoltà di Scienze Forestali e Tecnologia del Legno dell'Università Mendel. Ciononostante, i suoi locali storici sono completamente accessibili anche al pubblico. Il castello funziona come popolare centro congressi e struttura alberghiera, ma è ricercato soprattutto come location romantica per matrimoni ed eventi sociali. Durante una visita a Křtiny, l'esplorazione del castello e della sua eleganza barocca è il complemento perfetto per ammirare il celebre santuario di Santini.
Dove mangiare e dormire?
Ristoranti e alloggi lungo il percorso.
Centro spirituale Vranov u Brna
- Vranov 7, 664 32 Vranov u Brna
- dc-vranov.cz
- dc-vranov@katolik.cz
- +420 604 509 455
Pensione e ristorante a Grunta
- Vranov 70, 664 32 Vranov
- www.penzionnagrunte.cz
- nagrunte@vranov.cz
- +420 736 484 530
Hotel Pod Horkou
- Pod Horkou 325/5, 679 04 Adamov
- www.podhorkou.cz
- hotel@podhorkou.cz
- +420 516 446 329
Pensione U Kamenného kola
- Josefovská, 679 04 Adamov
- www.ukamennehokola.cz
- penzion@ukamennehokola.cz
- +420 516 446 321
EVC Švýcárna
- Josefovská 459 679 04 Adamov
- svycarna.eu
- evc.svycarna@centrum.cz
- +420 603 375 481
Castello di Křtiny
- Křtiny 1, 679 05 Křtiny
- www.zamek-krtiny.cz
- recepce@zamek-krtiny.cz
- +420 724 946 162
Pensione Vecchio Birrificio
- Křtiny 41, 679 05
- www.penzionkrtiny.cz
- info@penzionkrtiny.cz
- +420 776 592 239
Siete interessati a far apparire il vostro stabilimento su questo sito? Cliccate sul link a destra e compilate il modulo allegato.
Galleria fotografica
Foto dell'escursione.
Perché percorrere i sentieri della Via Cirillo-Methodiana?
I sentieri a lunga percorrenza della Via Cirillo-Methodiana invitano a visitare luoghi di pellegrinaggio e siti archeologici che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della cultura slava. Sono segnalati in entrambe le direzioni e incoraggiano a vagare senza confini, non solo statali.
- Esperienza: sarete sorpresi da ciò che potrete fare
- Grande segnaletica: segnaletica turistica
- Paesaggio incredibile: ci aggiriamo per la campagna fuori dai tratti più trafficati
Cosa si può ottenere?
Forse a tutti piace portare con sé qualcosa dalle escursioni, sia che si tratti di oggetti turistici che di souvenir. Se avete intenzione di percorrere la Via Cirillo-Methodiana, abbiamo preparato i seguenti materiali stampati per motivarvi a percorrere il sentiero:
- Passaporti di pellegrinaggio: raccogliere i timbri per un passaporto speciale
- Lettere commemorative: una lettera ricordo alla fine del viaggio
- Mappe: guida stampata