the fifth stage of hiking
Pilica - Imbramowice
Základné informácie o trase
The section of the trail among Pilica – Imbramowice passes through the buffer zone of the Eagles’ Nests Landscape Park, the Olkusz Plateau, the buffer zone and the Dłubnia Landscape Park. The trail crosses mainly forest areas, farmland, small villages and the town of Wolbrom.
After leaving Pilica in the direction of the border between the Śląskie and Małopolskie voivodships, the trail crosses the Eagles’ Nests landscape park, passing by the caves of Zegarowa, Psia and on Biśnik, not far from the beautiful limestone hill Grodzisko Pańskie (485 m above sea level). We continue through farmland to the town of Wolbrom, located on the Olkusz Plateau. Passing through the charming historical centre of Wolbrom, we continue through farmland, forests and small villages to the picturesque Dłubniański Landscape Park and its buffer zone, ending in Imbramowice at the Church of St Benedict Abbot.
Čo nás čaká?
Starting point: Pilica
Ending point: Imbramowice
Distance: 32,1 km
Estimated travel time: 8:46 hours
Obtiažnosť: stredná
Altitude: ascent 282 m, descent 298 m
Surface: mainly paved roads.
Kritické body: žiadne
Náš tip:
This section of the trail crosses part of the Eagles’ Nests Landscape Park, established in 1981, which owes its name to the medieval castles located in the area, which were called eagles’ nests due to their inaccessibility. It is one of the most diverse areas in terms of geomorphology and habitat types. Heading towards the village of Smoleń, the ruins of a 13th century castle with a round tower can be seen on the hill. In Wolbrom, not far from the market square, it is worth visiting the historical Church of St Catherine of Alexandria dating back to the 15th or 16th century. In the village of Glanów there is a historical villa-park complex with a classical manor house, a 19th-century park and farm buildings. Between Glanów and Imbramowice lies the Ostryszni Gorge, which is the left branch of the Dłubnia River valley. The trail ends at the parish church of St Benedict the Abbot, dating back to the 18th century.
Čo môžeme vidieť?
Archeologické, pútnické, technické a prírodné pamiatky.
Castle Světlá nad Sázavou
- Zámecká 1, 582 91 Světlá nad Sázavou
- www.zameksvetla.cz
- info@zameksvetla.cz
- +420 778 075 588
Museum Světelska
- Zámecká 1, 582 91 Světlá nad Sázavou
- www.zameksvetla.cz/muzeum-svetelska
- info@zameksvetla.cz
- +420 778 075 588
Kostol svätého Václava
- Pěšinky 157, 582 91 Světlá nad Sázavou
- svetla.farnost.cz
- rkf.svetlanadsazavou@dihk.cz
- +420 776 215 841
Information centre Světlá nad Sázavou
- nám. Trčků z Lípy 16, 582 91 Světlá nad Sázavou
- turistika.kyticesvetla.cz
- info@kyticesvetla.cz
- +420 775 653 884
Peasant Museum Michael's open-air museum
- Havlíčkovo náměstí 48, 580 01 Havlíčkův Brod
- www.muzeumhb.cz
- muzeum@muzeumhb.cz
- +420 569 429 151
Castle Okrouhlice
- Rubešovo náměstí 22, 580 01 Havlíčkův Brod
- www.farnosthb.cz
- farnosthb@seznam.cz
- +420 569 427 707
Information centre Havlíčkův Brod
- Havlíčkovo náměstí 57, 58001 Havlíčkův Brod
- tic.muhb.cz
- icentrum@muhb.cz
- +420 569 497 353
Vysočina Museum
- Havlíčkovo náměstí 48, 580 01 Havlíčkův Brod
- www.muzeumhb.cz
- muzeum@muzeumhb.cz
- +420 569 429 151
Dean's Church of the Assumption of the Virgin Mary
- Rubešovo náměstí 22, 580 01 Havlíčkův Brod
- www.farnosthb.cz
- farnosthb@seznam.cz
- +420 569 427 707
Kde sa najesť a ubytovať?
Reštaurácie a ubytovanie na trase.
Castle Světlá
- Zámecká 1, 58291 Světlá nad Sázavou
- zameksvetla.cz
- info@zameksvetla.cz
- +420 778 075 588
Pension104
- Haškova 104, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.relaxprovas104.cz
- petr.dobry@email.cz
- +420 608 372 553
Restaurant and Hotel Barbora
- náměstí Trčků z Lípy 1045, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.hotelbarbora.eu
- hotelbarbora@centrum.cz
- +420 608 915 081
Pension Villa Amenity
- Horní 195, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.ubytovanivillaamenity.cz
- svetale@email.cz
- +420 606 391 307
Dublin bar
- Nové Město 1104, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.dublinbar.eu
- info@dublinbar.eu
- +420 774 081 904
Březinka Mill
- Dolní Březinka ev. č. 2, 58291 Světlá nad Sázavou
- www.mlynbrezinka.com
- mlynbrezinka@gmail.com
- +420 608 063 803
Pension Hurikán 63
- U Stadionu 2116, 58001 Havlíčkův Brod
- www.hurikan63.cz
- info@hurikan63.cz
- +420 605 214 341
Pension Starr
- Žižkova 3070, 58001 Havlíčkův Brod
- www.starr.cz
- recepce@starr.cz
- +420 569 426 000
Pension Jantar
- Bezručova 143, 58001 Havlíčkův Brod
- www.penzion-jantar.cz
- josef.mysicka@centrum.cz
- +420 720 522 585
Hostinec U Palánů
- Žďárská 1717, 58001 Havlíčkův Brod
- www.upalanu.cz
- hostinec.palan@centrum.cz
- +420 569 428 392
Hotel At the Golden Lion
- Havlíčkovo náměstí 176, 58001 Havlíčkův Brod
- www.uzlateholva.cz
- hotel@uzlateholva.cz
- +420 569 420 276
Pension U Kroupů
- Nádražní 106, 58001 Havlíčkův Brod
- www.ukroupu.cz
- ukroupu@fendrych.cz
- +420 777 917 188
Apartment U Truhláře
- Mírová 1308, 58001 Havlíčkův Brod
- ubytovani.venzhofer.cz
- ubytovani@venzhofer.cz
- +420 605 703 051
Pension U Kroupů
- Nádražní 106, 58001 Havlíčkův Brod
- www.ukroupu.cz
- ukroupu@fendrych.cz
- +420 777 917 188
Hotel At the Golden Lion
- Havlíčkovo náměstí 176, 58001 Havlíčkův Brod
- www.uzlateholva.cz
- hotel@uzlateholva.cz
- +420 569 420 276
Máte záujem, aby sa váš podnik objavil na tejto webovej stránke? Kliknite na odkaz vpravo a vyplňte priložený formulár.
Fotogaléria
Fotografie z putovania.
Prečo sa vydať na Cyrilometodskú cestu?
Diaľkové trasy Cyrilometodskej cesty vás pozývajú na pútnické miesta a archeologické náleziská, ktoré významne prispeli k rozvoju slovanskej kultúry. Sú značené v oboch smeroch a nabádajú k putovaniu bez hraníc, nielen štátnych.
- Skúsenosti: budete prekvapení, čo všetko dokážete
- Skvelé značenie: turistické značky
- Neuveriteľná krajina: putovanie krajinou mimo rušných úsekov
Čo možno získať?
Snáď každý si z túry rád niečo prinesie, či už rôzne turistické a suvenírové predmety. Ak budete putovať po Cyrilometodskej ceste, pripravili sme pre vás nasledujúce tlačoviny, ktoré vás budú motivovať k putovaniu po tejto trase:
- Pútnické pasy: zbieranie pečiatok do špeciálneho pasu
- Pamätné listy: pamätný list na konci cesty
- Mapy: sprievodcovia pre tlač