Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

přinášíme informace ze sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje (EKSCM) převážně z července a přejeme příjemné čtení.

Skupina 30 poutníků absolvovala tříleté putování po pěší Cyrilometodějské stezce z Levého Hradce na Velehrad. Ve dnech 20.–26. 7. se vydali na závěrečnou etapou po 160 km dlouhé trase z Bystřice nad Pernštejnem na Vysočině do Velehradu. Poslední etapa po nejdelší z tras Cyrilometodějské stezky v České republice nazvané Českomoravská nabídla setkání s několika kláštery – například v Tišnově, Vranově nebo na Velehradě. Dále také Santiniho baziliku ve Křtinách, putování Moravským krasem, Ždánickým lesem či pohořím Chřiby, kde se nachází kromě hradu Buchlova řada památných míst spojených s legendami o slovanských věrozvěstech. Skupinu vedl zkušený průvodce Tomáš Jindřich.

V cíli u velehradské baziliky, foto Martina Janochová. 

Za slunečného červnového dne (19. 6.) se v Zalaváru, na místě bývalého Blatnohradu, konala vzpomínková slavnost věnovaná svatým Cyrilu a Metodějovi. Uspořádala ji Slovenská samospráva Budapešti, která tuto akci každoročně připravuje, aby uctila duchovní a kulturní odkaz soluňských bratří. Letošní pouť byla výjimečná i tím, že se jí zúčastnili žáci budapešťské slovenské školy spolu se svými učiteli a také důstojný pán ze slovenského Komlóše, kterého doprovázela také mládež. Spolu se zástupci slovenských obcí z různých budapešťských obvodů vytvořili pestré a důstojné společenství, které přišlo vzdát hold dvěma výjimečným mužům historie. Předsedkyně samosprávy Edita Hortiová připomněla, že svatí Cyril a Metoděj nehlásali jen křesťanskou víru, ale přinesli také písmo, jazyk a kulturní identitu. Právě jejich odvaha hlásat evangelium v jazyce lidu byla v 9. století průkopnická a významná. Jedním z center této misie se stal Blatnohrad.

Vzpomínková akce v Zalaváru, foto Slovenská samospráva Budapešti.

Také letos se kolem svátku svatého Jana, kdy se slaví nejdelší noc v roce, stalo centrum Devína pomyslným místem Velké Moravy. Akce Cyrilometodějské dobové slavnosti na Devíně připomněla obyvatelům i návštěvníkům atmosféru raného středověku. Návštěvníci si užili šermířská vystoupení, živá řemesla, dobový koncert, komentované prohlídky a dětské dílny. Krátkou vizitku akce naleznete zde.

Akce měla i přeshraniční rozměr. Z České republiky se jí zúčastnili Ivan Láska, radní pro kulturu a cestovní ruch Zlínského kraje a zároveň předseda sdružení EKSCM, a Svatopluk Binder, náměstek hejtmana Olomouckého kraje. Bulharský kulturní institut Bratislava uspořádal putovní výstavu Skrytá písmena, která byla doprovodnou akcí Cyrilometodějských dobových slavností na Devíně. Výstavu zahájil Vasil Petkov, velvyslanec Bulharské republiky na Slovensku. 

Dobové slavnosti na Devíne nabídly i řadu aktivit pro děti, foto Slovenský dom Centrope. 

Ve dnech 4.–6. 7. se konaly tradiční slovenské Pribinovy a Cyrilometodějské slavnosti  Nitra, milá Nitra. Během letošního ročníku se uskutečnila vernisáž výstavy SOLUŇ – Historické památky z období svatých Cyrila a Metoděje. Slavnostně ji otevřeli velvyslanec Řecké republiky na Slovensku Athanasios Ioannou a primátor Nitry Marek Hattas. Výstava představuje pilotní spolupráci mezi městy Nitra a Soluň. 

Výstavu o Soluni v Synagoze se zahájil řecký velvyslanec na Slovensku Athanasios Ioannou (vlevo), foto město Nitra. 

Součástí programu bylo i cyrilometodějské putování, které propaguje kulturní stezku spojenou s misí soluňských bratří. Putování se zúčastnil i předseda EKSCM Ivan Láska, radní Zlínského kraje pro kulturu a cestovní ruch. Návštěvníci se mohli zapojit do různých doprovodných akcí a v kině Palace zhlédnout dokument Na motorkách po stopách sv. Cyrila a Metoděje, který jejich odkaz přibližuje netradiční formou. Vyvrcholením slavností byl koncert Jiřího Pavlici & Hradišťanu se Slovenským komorním orchestrem, jenž přinesl silnou atmosféru a hudební ztvárnění cyrilometodějského dědictví. Nitra, milá Nitra je největší městskou událostí, která každoročně spojuje historii, tradice a současnost v nejstarším slovenském městě. Na programu slavností participuje řada členů EKSCM. Podívejte se na video!

Putování po Cyrilometodějské stezce v rámci slavností bylo zahájeno v Zoborském klášteře, foto město Nitra. 

Cyrilometodějské slavnosti se konaly v sobotu 5. 7. na slovanském hradišti Valy v Bojné (Slovensko). Přinesly bohatý program pro všechny věkové kategorie a atmosféru Velké Moravy. Akce nabídla řadu aktivit a atrakcí, včetně dobového koncertu, ukázek dobových řemesel a sokolnictví, lukostřelby a historické kuchyně, ukázku středověkých bitev, aktivity pro děti nebo také mši svatou. 

Bitvy s velkomoravskými bojovníky se v Bojné účastnilo přes 100 dětí, foto Peter Faltys. 

Představen byl i projekt na vybudování nového archeoskanzenu přímo v obci Bojná. Partneři EKSCM z České republiky, Slovenska a Severní Makedonie navštívili v rámci programu slavností také tamní Muzeum Velké Moravy. 

Setkání členů Cyrilometodějské stezky na hradisku v Bojné, foto Hilda Kramáreková. 

Velehrad se opět proměnil v dějiště jedné z největších kulturně-duchovních akcí u nás. Dny lidí dobré vůle, které se uskutečnily 4. a 5. 7. a nabídly pestrý program s hlubokým duchovním a společenským přesahem. Slavnosti, které připomínají příchod slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu nabízí vedle tradiční poutě také krásnou hudbu, zajímavé workshopy, aktivity pro děti, sportovní zápolení, duchovní rozměr a také výzvy k zamyšlení i solidaritě. Součástí programu byl tradiční Večer lidí dobré vůle, slavnostní benefiční koncert. Cyrilometodějská stezka se na Velehradě prezentovala na stánku společně s projektem Cisterciácké krajiny, nositele ocenění Evropské dědictví.

Cyrilometodějskou stezku představil na Velehradě Petr Slinták, národní koordinátor v ČR, foto EKSCM. 

V letošním roce se EKSCM soustředí vedle projektové činnosti, mezinárodního rozvoje a chodu Sdružení především na popularizaci Cyrilometodějské stezky. Je připravena řada jednání s partnery jako jsou obce, NNO, podnikatelé, farnosti, a to prostřednictvím společných jednání místních akčních skupin (MAS). V první polovině roku byly uskutečněny prezentace ve Zlínském kraji (Severní Chřiby a Pomoraví, Rožnovsko, Buchlov, Vizovicko a Slušovicko, Valašsko – Horní Vsacko, Bojkovsko) a s partnery v regionu Vysočina (MAS Havlíčkův kraj, setkání s partnery Vysočina Tourism). Další prezentace jsou plánovány na podzim. Setkání jsou důležitá nejen pro zvýšení povědomí o Cyrilometodějské stezce mezi aktéry místního rozvoje, ale i z hlediska získávání cenné zpětné vazby.

Sdružení EKSCM navázalo mediální spolupráci s Radiem Proglas. Výsledkem je hodinový rozhovor s představiteli Cyrilometodějské stezky a letního vysílání série 22 audioreportáží, které představí důležité lokality zahrnuté do sítě tohoto kulturního, poutního a turistického projektu. Interview s představiteli EKSCM – předsedkyní řídícího výboru PhDr. Danou Daňovou a národním koordinátorem stezky v ČR PhDr. Petrem Slintákem bylo vysíláno 3. 7. a je k poslechu zde.

Holý kopec je symbolem pohoří Chřiby a od nepaměti je spjat s životem člověka v malebném pohoří. Ne náhodou kolem něj vede část Cyrilometodějské stezky, která spojuje místa s velkomoravským odkazem a pečuje o kulturní dědictví našich slovanských předků. V sobotu 19. 7. sem podnikl jednodenní výšlap Chřibský průvodce a asi 25 zájemců z řad veřejnosti. Navštívili také nádherné skály Karlovica a Zbojník. 

Putování v Chřibech kolem Holého kopce, foto Pavel Zrna. 

V Univerzitní knihovně Technické univerzity v Gabrovu byla v červnu a červenci k vidění výstava "O Cyrilu a Metodějovi – tehdy a dnes", kterou vytvořilo Cyrilometodějské výzkumné centrum při Bulharské akademii věd (CVC) za přispění partnerů sdružení. Slavnostně ji zahájila doc. Dr. Maya Ivanova z CVC, která také přednesla přednášku s názvem "Cyril a Metoděj v kulturní paměti".

Výstavní panely představují současné projevy úcty k odkazu slovanských apoštolů v 11 evropských zemích – a dokonce až u ledových břehů Antarktidy. Stojí jako silné svědectví o bohaté a mnohotvárné povaze cyrilometodějské tradice, která se v průběhu času vyvíjela prostřednictvím náboženských i světských oslav, akademických a vzdělávacích programů, uměleckých festivalů, poutí a mnoha dalších.

Výstava v Gabrovu, foto Technická univerzita v Gabrovu. 

Výstava "Stezka svatých Cyrila a Metoděje a jejich žáků" je k vidění v Muzeu zahradnictví zahraničních dělníků ve městě Ljaškovec. Putovní výstava zavítala do města na pozvání obce Ljaškovec a v muzeu bude k vidění přibližně měsíc. Představila ji doc. Dr. Iva Trifonova z Cyrilometodějského výzkumného centra Bulharské akademie věd a místostarostka města paní Emilia Zhilieva.

Výstava je dvojjazyčná (v bulharštině a angličtině) a upozorňuje na některá klíčová místa spojená s památkou Cyrila a Metoděje napříč evropskou kulturní krajinou. Začíná jejich rodištěm v Soluni a sleduje jejich cestu přes Konstantinopol, Velkou Moravu, Řím, Řezno, Bulharsko a Srbsko.                     

Text: Elka Zlateva, PhD.

Již po několikáté se od 14. 7. v sálech Muzea Veliki Preslav, archeologického parku, historicko-archeologické rezervace a etnografického domu konala tradiční Letní škola.

Letošní program nabídl nejen poutavé hry a praktické činnosti související s archeologií a její úlohou při objevování a ochraně historického a kulturního dědictví, ale také upozornil na dvě významná výročí v bulharských dějinách:

- 1160 let od christianizace bulharského národa a 1160 let od založení Bulharska.

- 1170 let od vytvoření hlaholice svatými Cyrilem a Metodějem.

Během několika dní děti zkoumaly život a přínos svatých bratří - pronikly do jejich hagiografií, sledovaly jejich cesty po Evropě na obranu slovanské gramotnosti a mapovaly klíčové etapy jejich misie, které později rozšířili jejich žáci. Děti napsaly a ilustrovaly hlaholici a cyrilici a jako kreativní závěr vytvořili personalizované záložky s oběma abecedami – jedinečné suvenýry, které si mohly odnést domů nebo jimi obdarovat přátele a rodinu.

Text: Elka Zlateva, PhD.

Letní škola ve Velikém Preslavi, foto Alexander Gorchev.

Nestor polské paleoslovenistiky, bulharistiky a cyrilometodějských studií, profesor Alexander Naumow, obdržel z rukou viceprezidentky Bulharské republiky paní Iliany Yotové Řád svatého Cyrila a Metoděje za mimořádné zásluhy ve studiu cyrilometodějské tradice.

Slavnostní a velkolepý ceremoniál se konal 24. 6. na Jagellonské univerzitě ve Varšavě v Polsku, kde byl obnoven doktorský titul prof. Naumovovi u příležitosti 50. výročí jeho původního udělení. Rektor univerzity, Prof. Piotr Jedynak, PhD. habil. vyzdvihl významný přínos Prof. Naumowa pro jejich Alma Mater a jeho vynikající vědecké a pedagogické výsledky. Jménem předsedy Bulharské akademie věd přednesla gratulaci Prof. Dr. Slavia Barlieva.

Text: Elka Zlateva, PhD.

Ocenění prof. Naumowa ve Varšavě, foto Slavia Barlieva. 

V rámci projektu "Vědecké a teologické aspekty ve studiu hlaholice, 2025-2026" se uskutečnily 11. 6. a 8. 7. v knihovně "Lubomira Kuncheva" sofijského „chitalishte“ "Nikolaye Haytova - 1936" přednášky doc. Tatyany Ilievy a Dr. Inny Dimitrovy.

Posluchači byli seznámeni s výkladem hlaholských písmen ONЪ a OTЪ v jejich sémiotickém a teologickém kontextu, přičemž byla zdůrazněna jejich souvislost s nejposvátnějším obdobím pravoslavného liturgického roku – cestou od Vzkříšení do Letnic. Prezentace se rovněž zabývala původem hlaholských grafémů, symbolikou zvuků a názvů písmen, principy vzniku a rozložení znaků v hlaholské abecední matrici a úlohou hlaholského písma jako kosmologického modelu ve středověké slovanské teologické vzdělanosti. Zvláštní pozornost byla věnována palindromickým písmenům VEDI a DOBRO s důrazem na jejich symbolický odkaz na biblický hexaemeron.

Během obou akcí byla zvláštní pozornost věnována Cyrilometodějské kulturní stezce – jejím cílům, aktuálnímu itineráři, perspektivám jejího rozvoje a účasti nadace na propagaci jejích iniciativ mezi vědci a širokou veřejností. Posluchači si také užili hudební vystoupení hosta – hudebníka z Rakouska, Mag. arte Lubomira Gospodinova.

Text: Elka Zlateva, PhD.

Z přednášky nadace Glagolitica, foto Inna Dimitrova. 

Veligrad – boj o hradiště, Modrá, ČR (9.-10. 8.)

Putování po Velkomoravské trase Strážnice – Bzenec, ČR (6. 9.)

Slovania vo Svätom Jure, SK (6. 9.)

Putování v Bílých Karpatech Bojkovice – Luhačovice, ČR (20. 9.)

Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, z.s.p.o.

J. A. Bati 5520, 760 01 Zlín, Česká republika

Tel: +420 733 161 674

E-mail: info@cyril-methodius.eu

Web: www.cyril-methodius.eu

Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje je zájmové sdružení právnických osob se sídlem v České republice, které bylo založeno v roce 2013. Podporuje živý cyrilometodějský odkaz a hodnoty založené na respektování a dialogu mezi lidmi rozlišných kultur a vyznání.  Cyrilometodějská stezka jako produkt kulturního turismu získala titul Kulturní stezka Rady Evropy v roce 2021. Za její řízení a marketing odpovídá Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje.

Program Kulturní stezky, který Rada Evropy zahájila v roce 1987, ukazuje viditelným způsobem, prostřednictvím cest prostorem a časem, jak dědictví různých zemí a kultur Evropy představuje společné kulturní dědictví. Kulturní stezky podporují poslání Rady Evropy při prosazování demokracie, lidských práv a právního státu v Evropě i mimo ni. Podporují povědomí o společném dědictví Evropy a uvádějí do praxe kulturní demokracii a kulturní rozmanitost, dialog a vzájemnou výměnu napříč hranicemi a staletími v rámci Evropy i s jinými zeměmi a regiony. Od roku 2025 existuje 49 certifikovaných Kulturních stezek Rady Evropy (www.coe.int/routes). 

Odhlásit se z odběru