Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

přinášíme informace ze sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje (EKSCM) převážně z listopadu a přejeme příjemné čtení.

Setkání členů sdružení EKSCM hostil v Brně Jihomoravský kraj, foto Martin Peterka. 

V sídle Jihomoravského kraje se konalo setkání členů mezinárodního sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, na které přijeli zástupci ze čtyř evropských zemí – Česka, Slovenska, Bulharska a Severní Makedonie, další se účastnili online. Sdružení přijalo v Brně nového člena, Národní knihovnu sv. Cyrila a Metoděje v Sofii, a čítá již 44 členů z 10 evropských zemí. Řady vědeckého výboru sdružení nadto rozšířily prof. Anna-Maria Totomanova ze Sofijské univerzity v Bulharsku a dr. Angela Borzacconi, ředitelka   Archeologického muzea v italském Cividale. Cílem rozšiřování členské sítě sdružení právnických osob je zajištění mezinárodní spolupráce a opodstatnění rozvoje Cyrilometodějské stezky, která se díky odkazu slovanských věrozvěstů rozvíjí v řadě evropských zemí. Doprovodný program setkání zahrnoval návštěvu a prohlídku Slovanského hradiště v Mikulčicích, nejrozsáhlejšího a nejzachovalejšího hradiska z doby Velké Moravy.

Prohlídka expozice v pavilonu II na Slovanském hradišti v Mikulčicích, foto Martin Peterka. 

O Cyrilometodějské stezce jednali na začátku listopadu představitelé sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje na dvou římských velvyslanectvích.

„Setkali jsme se s velmi vstřícným přijetím na obou českých ambasádách. Hovořili jsme například o možnostech spolupráce v oblasti propagace Cyrilometodějské stezky při aktivitách velvyslanectví. Příjemného přijetí se nám dostalo jak u zástupce velvyslance v Itálii Jiřího Jílka, tak u Velvyslance České republiky u Svatého stolce Pavla Svobody,“ uvedl o setkání s představiteli české diplomacie předseda sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje Ivan Láska.

Následně delegace navštívila významné římské baziliky, tematicky spojené s cyrilometodějským dědictvím – papežskou baziliku Panny Marie Sněžné a baziliku sv. Praxedy, která je označena symbolem Cyrilometodějské stezky.

Setkání s velvyslancem J. E. Pavlem Svobodou, foto archiv Ivana Lásky.

Dne 6. 10. se prof. Slavia Barlieva z Cyrilometodějského výzkumného centra Bulharské akademie věd zúčastnila živého vysílání v Bulharském národním rozhlase, programu „Christo Botev“, Terra Kultura, kde posluchačům představila program evropských kulturních stezek, založený v roce 1987 pod záštitou Rady Evropy.

Během rozhovoru zdůraznila cíle a význam programu při propagaci společného evropského dědictví prostřednictvím nadnárodních kulturních sítí. Zvláštní pozornost byla věnována kulturní stezce věnované cyrilometodějské tradici, která spojuje země po celé Evropě prostřednictvím odkazu svatých Cyrila a Metoděje a jejich žáků. Prof. Barlieva nastínila historické základy stezky, její vzdělávací a kulturní poslání a iniciativy, které se v současné době v jejím rámci rozvíjejí.

Celé vysílání si můžete poslechnout na následujícím odkazu.

Profesorka Slavia Barlieva v Bulharském národním rozhlasu, foto BNR.

Ve dnech 15. až 17. 10. se v Madridu konal první mezinárodní kongres slavistiky, který pořádala Filozofická fakulta Complutense University. Prof. Dr. Habil Anna-Maria Totomanova ze Sofijské univerzity sv. Klimenta Ochridského byla pozvána, aby přednesla přednášku s názvem „Cyrilometodějské dědictví v Bulharsku: dvě abecedy, dvě literární normy”. Stručně představila historii bulharského písemnictví a literatury od příchodu učedníků Cyrila a Metoděje v roce 885 až po současnost, přičemž zdůraznila roli Bulharska a jeho spisovatelů při zachování a šíření cyrilometodějského dědictví v jižní a východní Evropě. Více informací o této první vědecké akci svého druhu, které se zúčastnili také další bulharští vědci z univerzit v Sofii a Plovdivu, naleznete na následujícím odkazu.

Na pozvání prezidenta Bulharské republiky u příležitosti Dne vůdců národního obrození, 1. listopadu 2025, vystavilo Archeologické muzeum Veliki Preslav exponáty ze svých sbírek v rotundě prezidentského paláce v rámci výstavy „Kódy identity: víra, jazyk, lidé“. Originální exponáty prezentované muzeem, získané z archeologického terénního výzkumu ve středověkém hlavním městě Veliki Preslav a jeho okolí, pocházející z 9. až 10. století, opět demonstrovaly bohaté literární dědictví s texty v hlaholici a cyrilici, různými psacími potřebami, nástroji pro malování a knihařskými potřebami.

V den vernisáže měli ředitel Archeologického muzea „Veliki Preslav“ Dr. Alexander Gorchev a kurátorka Dr. Radostina Blagoeva příležitost představit četným návštěvníkům rozkvět a úspěchy preslavské literární školy, kulturní a historické dědictví středověkého Velikého Preslavu a „zlatý věk“ bulharské kultury, vzdělání a architektury.

Výstava v Archeologickém muzeu Veliki Preslav, foto: Alexander Gorchev.

Koncert k výročí „1170 let od vytvoření hlaholice a svátku svatého Klimenta Ochridského“ v Klementinu předvedly dne 10. 11. sbory Bulharské národní střední školy starověkých jazyků a kultur „Svatý Konstantin-Cyril Filozof“ ze Sofie.

Program, který mladí umělci představili, nabízí bohatou a rozmanitou paletu děl čerpajících ze staré bulharské hudby a tradičního folklóru z různých regionů Bulharska. Některé z těchto skladeb jsou vzácnými nálezy objevenými během hudebně-archeografické expedice a představují neocenitelné prvky bulharského kulturního dědictví. V rámci této expedice dirigent Daniel Ivanov a členové sboru objevili, nahráli a prostudovali autentické písně, čímž oživili jejich původní zvuk a ducha.

Koncert vrcholil hudebními díly věnovanými svatým Cyrilu a Metodějovi, svatému Klimentu Ochridskému a svatému Janu Rilskému Zázračnému. Tato akce je součástí aktivit souvisejících s členstvím školy v Evropské kulturní stezce sv. Cyrila a Metoděje.

Bulharské školní sbory zazářily v pražském Klementinu, foto Daniel Ivanov.

Dne 25. 11. oslavilo Bulharsko Den svatého Klimenta Ochridského – jednoho z nejvýznamnějších učedníků svatých Cyrila a Metoděje a ústřední postavy v historii slovanské gramotnosti a spirituality. Svatý Kliment je ctěn jako zakladatel Ochridské literární školy a první biskup, který kázal ve starobulharštině.

Tento den je také svátkem patrona Sofijské univerzity „Svatého Klimenta Ochridského“, který se slaví akademickými obřady, přednáškami, vyznamenáními a akcemi, které zdůrazňují jeho trvalý odkaz. V univerzitní kapli „Svatého Klimenta z Ohridu“ na Teologické fakultě se konala slavnostní bohoslužba, po které následoval liturgický průvod k pomníku svatého Klimenta v Sofii.

Bulharský kulturní institut v Bratislavě na Slovensku tuto událost připomněl hudebním pozdravem s názvem „Vyznání“, který na podnět ředitelky institutu Vanyi Radevy vytvořili bulharští umělci Daniel Ivanov, Ivan Shopov a Martin Lyutskanov. Mladí hudebníci spojují starobulharské hudební tradice s moderním elektronickým zvukem jedinečným a inovativním způsobem, přičemž čerpají inspiraci a bohaté profesionální zkušenosti z různých žánrů. Nová skladba byla současně zveřejněna všemi bulharskými kulturními instituty v Evropě na jejich webových stránkách a sociálních sítích. Vyznání si můžete poslechnout zde. 

Ikona sv. Klimenta se sv. Cyrilem a Metodějem z kláštera Zograf na hoře Athos, foto Daniel Ivanov.

Nové milníkové kameny na Bělokarpatské trase ze Skalky u Trenčína na Velehrad nám dělají radost! Vznikly letos v rámci česko-slovenské přeshraniční spolupráce. Děkujeme všem, kdo se přičinili! Přehrát VIDEO

Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, z.s.p.o.

J. A. Bati 5520, 760 01 Zlín, Česká republika

Tel: +420 733 161 674

E-mail: info@cyril-methodius.eu

Web: www.cyril-methodius.eu

Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje je zájmové sdružení právnických osob se sídlem v České republice, které bylo založeno v roce 2013. Podporuje živý cyrilometodějský odkaz a hodnoty založené na respektování a dialogu mezi lidmi rozlišných kultur a vyznání.  Cyrilometodějská stezka jako produkt kulturního turismu získala titul Kulturní stezka Rady Evropy v roce 2021. Za její řízení a marketing odpovídá Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje.

Program Kulturní stezky, který Rada Evropy zahájila v roce 1987, ukazuje viditelným způsobem, prostřednictvím cest prostorem a časem, jak dědictví různých zemí a kultur Evropy představuje společné kulturní dědictví. Kulturní stezky podporují poslání Rady Evropy při prosazování demokracie, lidských práv a právního státu v Evropě i mimo ni. Podporují povědomí o společném dědictví Evropy a uvádějí do praxe kulturní demokracii a kulturní rozmanitost, dialog a vzájemnou výměnu napříč hranicemi a staletími v rámci Evropy i s jinými zeměmi a regiony. Od roku 2025 existuje 49 certifikovaných Kulturních stezek Rady Evropy (www.coe.int/routes). 

Odhlásit se z odběru