overview
Calendario eventi
Gennaio
Pilgrimage to Our Lady, Mother of Christian Unity
- 10:00
- Basilica dell'Assunzione della Vergine Maria e dei Santi Cirillo e Metodio Velehrad, Repubblica Ceca
As part of the Week of Prayer for Christian Unity, a pilgrimage to Our Lady, Mother of Christian Unity, will take place on Sunday, 22 January at 10 am in the Basilica of Velehrad.
Febbraio
Winter pilgrimage on the 153rd anniversary of the death of St. Cyril
- 14:00
- Basilica dell'Assunzione della Vergine Maria e dei Santi Cirillo e Metodio Velehrad, Repubblica Ceca
Pontifical Holy Mass on the occasion of the Velehrad Winter Pilgrimage on the 1153rd anniversary of the death of St. Cyril.
Marzo
GLAGOLITIC IN DRAGANIĆ
- 18:00
- Matica hrvatska,, Zagreb, Croatia
Draganić is a place that throughout its history has been located on important traffic routes that connect the north and south of Croatia, once by caravan route, and today by a modern highway and railway. The first mention of Draganić in written documents is recorded in 1249. At that time, Draganić was organized as a "noble Draganić municipality" which freely chose its prefect in the pews of the Church of St. George, where Glagolitic priests taught students until 1560, and property and legal documents were written in Glagolitic. Today, preserved documents from the 15th and 16th centuries testify to this. Since 2008, the Zraka Association has been presenting its rich cultural and historical heritage to the local community through exhibitions, professional gatherings and lectures, thus promoting the Glagolitic alphabet in cooperation with associations and societies that inherit and nurture this special Croatian alphabet. From 2013 until today, several lectures and workshops have been held on Glagolitic.
Accogliere la primavera e la Giornata dell'acqua
- 14:00
- Museo all'aperto di Modrá, Repubblica Ceca
Date il benvenuto alla primavera con un rogo mattutino che include una zona per bambini nel pomeriggio. L'antico rituale tradizionale del rogo della Morana, diretto dagli scout di Modřany, sarà arricchito dall'esibizione dell'ensemble di bambini locali Stodolánek. Il colorato gruppo di ragazzi e ragazze in costume include, ad esempio, la tradizionale esecuzione della Morana - un fantoccio di paglia vestito da donna attaccato a un palo, acceso sul fuoco e gettato nello stagno Babonak di fronte alla fortezza. Nell'Acqua viva si possono scoprire curiosità sull'acqua, degustare l'acqua della sorgente delle Colline di Chřibské e molto altro ancora.
With the bear for garlic
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
Sharing experience with the collection and processing of bear garlic. Tasting and sale of products from this herb. Outdoor event.
Olympiad of Great Moravia
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
Historical olympiad on the topic of Great Moravia and the Thessalonian brothers of St. Cyril and Methodius. The aim of the competition is to encourage children of both levels of primary school to spread knowledge about the establishment of the first state unit in our territory. It helps students to realize the cultural and religious values, which were built here by a strong ruling family and left behind especially St. Cyril and St. Methodius.
Geography Olympiad for secondary schools
- 9:00
- Slovacchia
Regional round of the IUVENTY Geography Olympiad for pupils of secondary schools in Slovakia interested in geography and other geography-related disciplines. One of the themes of the Olympiad is the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius as a tourist destination in Slovakia
Aprile
Road running Great Moravia
- 9:00
- Mikulčice, Czech Republic
Already the 47th year of the 10 km road run in cooperation with the Mikulčice athletic club. It takes place from the village to the area of the national cultural monument and back. On the road in Mikulčice, the traditional route of Great Moravia is already 10 km marked in blue, so you can run it individually, with family, friends or opponents at any time - from start to finish and as many times as you want.
Easter creation on the hillfort
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
Easter creation - production of Easter decorations and demonstration of Easter eggs decoration. Program for family well-being on White Saturday. Enjoy the holidays also at the fort, you are most welcome.
Štúr Filipika in Modra
- 9:00
- Modra, Slovakia
Regional event for the general public - the revivalist line of development of the Cyril and Methodius Route.
EASTER CONCERT IN MEMORIAL OF ST. JOHN PAUL II
- 10:00
- Diocesan Shrine of St. Cyril and Methodius, Terchová, Slovakia,
St. John Paul II named St. Cyril and Methodius as the co-patrons of Europe on December 31, 1980. The largest church with patronage of two brothers in Slovakia, was promoted to Diocesan Shrine in 2019. Since 2005, when St. John Paul II died, the concert "Thank you for love" is held regularly on the Sunday of God's Mercy.
mini market of pilgrimage and tourist places
- 10:00
- Kroměříž, Czech Republic
The tourist season at Kroměříž Castle will begin on March 8 with the Mini market. This mini-fair of pilgrimage sites presents not only the pilgrimage sites themselves, travel agencies focused on church tourism, but also the organizers of national and international pilgrimages, parishes and various Christian associations.
Geography Olympiad for secondary schools
- 9:00
- Slovacchia
All Slovak round of the IUVENTY Geography Olympiad for pupils of secondary schools in Slovakia interested in geography and other geography-related disciplines. One of the themes of the Olympiad is the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius as a tourist destination in Slovakia
Saint George pilgrimage to the Church of Saint George
- 10:00
- Nitrianska Blatnica, Slovak Republic
The Foundation Mass will be held on Sunday 30.04.2023 at 10.00 a.m. at the Rotunda of St. George and will be celebrated by Bishop of Nitra Mons. Viliam Judák. The celebration will be broadcast live on RTVS on STV 2. In the cultural program after the Holy Mass, local and regional interest folklore groups and individuals, as well as professional cultural ensembles. The Desert Meadow under the Rotunda will be the venue of the the traditional pilgrimage fair with accompanying events.
FRAŠTACSKÉ VAGANTE PER IL VINO
- 9:00
- Hlohovec, Repubblica Slovacca
Degustazione di vini slovacchi di qualità a Hlohovec. Trasporto in navetta, diversi partecipanti con un bicchiere da degustazione e una borsa appesa al collo si muovono tradizionalmente tra le cantine, i pub e i ristoranti di Hlohovec per trovare il loro preferito.
May
The NIGHT of TOWERS AND LOOKOUTS
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
the sixth year of the Night of Towers and Lookout Towers event takes place throughout the country. A pleasant night full of lights, fires and music. Have you ever had breakfast on the tower? Have you ever been on a tour of the lookout tower at night? Did you climb the night tower and see the night beauty of the surroundings? If not here, be sure not to miss it!
The Day of Aurochs
- 9:00
- Living Watter Modrá, Czech Republic
Activities for the whole family not only in the freshwater and botanical garden, but also on the Aurochs trail. Painting, bull modeling from Bull Rock, lecture on Aurochs, demonstration of Aurochs feeding.
wine in the castle
- 9:00
- Castle Červený Kameň, Slovakia
Up to 30 winemakers at Červený Kameň Castle Come and enjoy the exceptional atmosphere at Červený Kameň Castle, we invite you to a small wine route in the largest cellars in the region. At the same time, craft markets will be ready for you in the castle courtyard. There is a shuttle service from Častá to Červený Kameň Castle to buses coming from Bratislava, Pezinok, Modry and Trnava.
Pilgrimage Promotion Tour Romea Strata
- 14:00
- From Aquilea to Rome
Forty-five days in which we will walk the main path of the Romea Strata, the millenary road that crosses all of Europe starting from Tallinn and arriving in Rome. The idea is to unite along the Romea all those who share the desire to make a journey. An experience to do together discovering a territory that is too often underestimated, and rich in natural, cultural, religious and historical beauties. Anyone can participate, traveling with us the stages they want, starting from Aquileia we will travel the Apennines up to Fucecchio and then arrive in Rome. An ancient way to get to know our beautiful country savoring at a slow pace all its thousand stories. A walking experience to get to know and also meet local realities, through events, concerts and demonstrations.
Open cellars on St. Urban day
- 9:00
- Wine cellars on Wine Route from Devín to Trnava
130 open cellars from Devín through Rača, Vajnory, Svätý Jur, Pezinok, Modra, Šenkvice to Dolné Orešany. The Great Wines of the Little Carpathians, excellent culinary delicacies, music and exhibitions of artists will pleasantly surprise you in the open cellars ... 2 days of great wines and pleasant experiences await you in the flourishing Little Carpatian region.
Pellegrinaggio ortodosso di Cirillo e Metodio e Giornata culturale bulgara
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
Pellegrinaggio ortodosso tradizionale con messa liturgica nei locali della III. Grande Basilica Morava. Nel pomeriggio incontro con la comunità bulgara e presentazione dei valori culturali nazionali.
Meeting of Bulgarians on Devín
- 9:00
- Church of the Holy Cross in Bratislav-Devín, Slovakia
Annual meeting of Bulgarians and their friends in Slovakia on the occasion of the Day of Bulgarian Awareness, Culture and Slavic Writing
HUT OPEN DAYS ON THE ZAHORIE WINE ROUTE
- 10:00
- Skalica and surroundings, Slovak Republic
Lots of open huts, a wide selection of wines, homemade specialties, laughter, joy and friendly meetings. The surroundings of Skalica come to life in the spring thanks to those who like the drink of kings. Visit local winemakers, enjoy the view of the spring colors of the trees and vineyards with a glass of wine in hand.
FESTIVAL DEI CAVALIERI DEL ROTENSTEIN
- 9:00
- Holíč Castle, Holíč, Slovakia
Performers from Slovakia, the Czech Republic, Austria and Poland will meet to fulfill all the ideas and dreams of the Middle Ages to the point. Landsknechts, hoplites, knights, archers, puppeteers ... Everyone can choose from the historical program, whether it is an archery tournament, military buhurt or an amazing horse show.
Giugno
Kunovice Summer Folklore Festival
- 9:00
- Kunovice - Uherské Hradiště - Staré Město, Czech Republic
In June, children from different parts of the world traditionally come to Kunovice and other Moravian towns for the popular Kunovice Summer folklore festival. A rich three-day program is prepared for all visitors - the 28th show of traditional regional or national dances of individual countries, concerts, competitions. The host cities of the festival are mainly Kunovice, but also Uherské Hradiště and Staré Město.
Cyril and Methodius pilgrimage in Zalavár
- 11:00
- Basilica di Zalavar, Ungheria
L'autogoverno slovacco a Budapest invita tutti al tradizionale pellegrinaggio a Blatnohrad (Zalavár), che si terrà giovedì 15 giugno 2023. Alle 11, l'apertura dei festeggiamenti commemorativi davanti alla scultura dei Santi Cirillo e Metodio, risalente a 20 anni fa, avverrà con gli inni ungherese e slovacco. In seguito, la presidentessa Edita Hortiová terrà un breve discorso. Il suo discorso sarà seguito da altri interventi e dalla deposizione di corone di fiori. Durante i festeggiamenti, il coro Budapest-Slovacco Ozvěna eseguirà un programma culturale. A mezzogiorno sarà celebrata una Santa Messa nella locale Chiesa della Regina del Sacro Rosario, officiata dal Vdp. Stanislav Brtoš. Alle 13.00 si terrà una conferenza dell'archeologa PhD. Agnese Ritoó sulle ricerche in corso dietro il parco storico. Dalle 13.30 è previsto un pranzo comune per i partecipanti al pellegrinaggio presso un ristorante locale.
Pellegrinaggio in bicicletta da Salonicco a Velehrad
- 10:00
- Salonicco (Grecia) - Velehrad (Repubblica Ceca)
L'anno giubilare che commemora i 1160 anni dall'arrivo dei santi Cirillo e Metodio nella Grande Moravia nella Grande Moravia può essere celebrato, ad esempio, con un tour in bicicletta. Dalla lontana Salonicco a Velehrad, quaranta pellegrini moravi partiranno il 18 giugno 2023 e termineranno il loro pellegrinaggio di 1.800 km alle Giornate degli uomini di buona volontà a Velehrad il 4 luglio, il giorno prima del pellegrinaggio nazionale. L'apertura del pellegrinaggio avrà luogo venerdì 16 giugno 2023 a Velehrad con una Messa nella Basilica dell'Assunzione della Vergine Maria e dei Santi Cirillo e Metodio alle ore 10. Successivamente, un autobus con i pellegrini partirà verso Salonicco, da dove proseguiranno da soli in bicicletta, con un veicolo di accompagnamento. Durante il viaggio in bicicletta, i coraggiosi pellegrini visiteranno altri siti importanti per la tradizione culturale di Cirillo e Metodio, come Ohrid, Skopje, Belgrado, Novi Sad, Pecs, Zalavár, Nitra e Kopčany. Un tour ciclistico simile si è svolto 10 anni fa.
La NOTTE con Metodio
- 16:30
- Collina di San Metodio, Uherské Hradiště, Repubblica Ceca
Signore affascinanti, gentili signori, musica piacevole e moda elegante. Non possiamo viaggiare nel tempo, ma possiamo "saltare" indietro alla Prima Repubblica! IX. La Notte con Metodio tornerà a vagare nella storia. Il tema di quest'anno è il periodo della Prima Repubblica, sinonimo di libertà, eleganza, maniere raffinate, un periodo di perle senza età del grande schermo e, soprattutto, di tempo che scorre a ritmo di swing e jazz. Il pomeriggio dei bambini, dalle 16.30 alle 19.00, offrirà un programma con i Legionari alla ricerca di nuovi membri. I ragazzi seguiranno un corso accelerato di tiro con la carabina ad aria compressa, di attacco alla baionetta e di introduzione alle armi. La destrezza delle dita verrà esercitata con la realizzazione di braccialetti di perline, mentre una cucina da campo con assaggi di cibi salati e dolciumi soddisferà le bocche affamate. Per gli appassionati di fotografia d'epoca, una Citroën Traction Avant 11 bl! Alle 19.20, con un breve richiamo al significato storico dell'altura di San Metodio e uno sguardo agli anni passati, i visitatori saranno accolti dal sindaco della città, ing. Stanislav Blaha e dal dottor Ivo Frolec, direttore del Museo Slovácké. In stretta successione, Karel Hegner (conferenza, canto) e MELODY GENTLEMEN presenteranno il programma "Nella Repubblica di Cecoslovacchia", che introdurrà lo sviluppo della cultura (e non solo) nel periodo 1918-1948. Tra gli altri, successi come Life is just a coincidence, Sunflower e Pity love! La Società Prvorepubliková móda (Moda della Prima Repubblica) vi guiderà nel mondo della moda con tre sfilate con modelli originali degli anni 1910, 1920 e 1930.
Sulle orme dei santi Cirillo e Metodio a Blatnohrad - Zalavar
- 10:30
- Basilica di Zalavar, Ungheria
L'Ordinariato Militare di Slovacchia e l'Ordinariato Militare di Ungheria vi invitano al pellegrinaggio congiunto dei Santi Cirillo e Metodio a Blatnohrad - Zalavar in Ungheria, che si terrà il 17 giugno 2023. La sede del principato a Blatnohrad ebbe il suo massimo splendore durante il regno di Kocel, figlio di Pribina, al quale i santi fratelli di Solun, i santi Cirillo e Metodio, fecero visita durante il loro viaggio verso la Città Eterna. Proprio a Blatohrad è stato rinvenuto un importante reperto archeologico - un coccio con un segno glagolitico - che dimostra l'uso del glagolitico nella nostra regione. Lo slavo della Chiesa antica come quarta lingua liturgica, la benedizione di Dio e il genio dei santi Cirillo e Metodio (patroni d'Europa) hanno gettato le basi dell'educazione slovacca, slava e mitteleuropea. Grazie alla saggia decisione dei nostri monarchi Rastislav, Svatopluk e Kocel di rivolgersi all'imperatore bizantino Michele III e chiedergli di inviare missionari per diffondere la parola di Dio in una lingua comprensibile per le nazioni slave. A Blatnohrad si può percepire l'eredità spirituale della nostra nazione, tuttavia questo è considerato un luogo sacro non solo per gli slovacchi ma anche per le altre nazioni slave.
LESTIVAL - FESTIVAL DELLA FANTASIA
- 9:00
- Parco del castello di Dolná Krupá, Slovacchia
Lestival è un meraviglioso scorcio del regno più bello. Un regno fantastico dove lo zucchero filato è fatto di nuvole, i draghi hanno un gusto musicale, Lactibrada beve il cappuccino e Valibuk muove i fianchi con un sorriso. Faggi, dunque. Collegatevi per due giorni al mondo delle creature delle fiabe di Dobšinský e della mitologia slava. Basta chiudere un po' gli occhi.
Weekend artigianale al sapore di birra
- 10:00
- Museo all'aperto di Modrá, Repubblica Ceca
In occasione del solstizio siete invitati a trascorrere un fine settimana all'insegna dell'artigianato nelle Archeoskanzen di Modrá. Sono previste dimostrazioni di artigianato del fuoco, visite speciali alla fortezza, attività per bambini e adulti, una conferenza sul solstizio e degustazioni di birra di mini e micro birrifici.
Feste storiche di Cirillo e Metodio a Devín
- 10:00
- Chiesa della Santa Croce, Bratislava-Devin, Slovacchia
Durante le feste storiche di Cirillo e Metodio a Devin vogliamo commemorare la sua gloriosa storia e la sua eredità culturale attraverso varie dimostrazioni e spettacoli storici. Potrete assistere a esibizioni di gruppi folkloristici di danza e canto, a un programma storico-culturale o, ad esempio, a un festival di pasti medievali.
Pellegrinaggio in bicicletta Trnava - Močenok - Nitra
- 7:30
- Trnava - Močenok - Nitra, Slovacchia
Il secondo anno del ciclo di pellegrinaggi cirillo-metodiani tra Trnava e Nitra si svolgerà domenica 25 giugno 2023. L'evento inizierà con una Santa Messa nella Basilica di San Nicola a Trnava alle 7.30 del mattino. Dopo la Messa, le iscrizioni e la partenza del ciclocross si svolgeranno lungo il percorso Modranka - Sereď - Dolná Streda - Kaskády - Šaľa - Močenok e Nitra. Il vescovo di Nitra, Viliam Judák, pedalerà con noi durante il pellegrinaggio di 72 chilometri.
Music project MUSICA CORDIS - MUSIC TO THE HEART
- 15:00
- Velehrad, Czech Republic, Slovakia
The festive concert Musica cordis / Music to the Heart, Youth - Hope for the Future will take place on Wednesday 29 June at 3 pm in the Basilica of the Assumption of the Virgin Mary and Saits Cyril and Methodius in Velehrad on the occasion of the European Year of Youth. ORCH & RADEK BLAHUŠ, the School Choir of the Piarist Gymnasium of Jozef Branecký from Trenčín with choirmaster Martin Holúbek and the Choir of the Stojan Gymnasium, Velehrad with choirmaster Filip Macek will perform.
XXII. Moravian Compostela
- 9:00
- Santo Kopecek, Santo Hostyn, Velehrad, Repubblica Ceca
Tradizionale pellegrinaggio a piedi Svatý Kopeček - Pavlovice - Svatý Hostýn - Štípa - Napajedla - Velehrad, 110 km. 1ª tappa Domenica 30 giugno: Svatý Kopeček - Pavlovice, 30 km 2ª tappa Lunedì 1. 7.: Pavlovice - Sv. Hostýn, 20 km 3ª tappa Martedì 2. 7.: Sv. Hostýn - Zlín, 20 km 4ª tappa Mercoledì 3. 7.: Zlín - Zlín, 20 km 7.: Pavlovice - Sv. Hostýn, 20 km 3a tappa martedì 2. 7.: Sv. Hostýn - Zlín, 20 km 4a tappa mercoledì 3. 7.: Zlín - Napajedla, 22 km 5a tappa giovedì 4. 7.: Napajedla - Velehrad, 20 km.
Luglio
EARLY MEDIEVAL FUN
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
An example of the life of the Slavs in the early medieval camp on 1st - 2nd July 2023. Presentation of historical weapons, battles and tastings of early medieval cuisine.
Omaggio di Cirillo e Metodio alle personalità di Doliano
- 17:00
- Dolany, Slovakia
Il pittoresco villaggio di Doľany, già Ompitál, ai margini della regione di Bratislava, è stato il luogo di nascita o la sede di diverse importanti figure culturali, molte delle quali hanno sviluppato nella loro vita l'eredità dei Santi Cirillo e Metodio.
Programma:
Cappella di San Leonardo - commemorazione di importanti personalità legate alla deposizione di corone al cimitero locale
Programma di divulgazione dedicato all'eredità dei Santi Cirillo e Metodio e ai grandi personaggi del Piccolo Ompital
Mostra di pannelli sulla vita e l'opera di Juraj Fándly
Cyril and Methodius Days in Terchova
- 9:00
- Terchova, Slovakia
34th year of Spiritual - cultural - social event in honor of the Slavic heralds of Saints Cyril and Methodius - co-patrons of Europe from 2nd to 5th July. The church in Terchová is the largest church in Slovakia, dedicated to the Thessaloniki brother. On October 9, 2019, the church was promoted to Diocesan Shrine - a pilgrimage site in honor of St. Cyril and Methodius. The Cyril and Methodius Days in Terchová offer rich universal content within their program. In addition to the sacral dimension, with the ceremonial Cyril and Methodius Mass on the pilgrimage hill of Oravcov, numerous pilgrims and visitors from home and abroad can see a number of art exhibitions, concerts, theater performances, scientific symposia, book publications, natural galleries and other galleries. and programs.
Nitra, la bella Nitra - Pribina e la festa dei Santi Cirillo e Metodio
- 9:00
- Nitra, Slovacchia
Tre giorni di celebrazioni interamente slovacche dell'arrivo della missione bizantina di San Cirillo e Metodio in Grande Moravia, le Giornate di Nitra dedicate alla tradizione cirillo-metodista e grande morava e a figure importanti della storia e del presente di Nitra. Il programma prevede la Santa Messa nell'ambito del pellegrinaggio nazionale di Cirillo e Metodio ed eventi culturali - mostre, concerti di musica classica e popolare, conferenze, workshop, processioni e giochi storici, laboratori creativi, concorsi letterari, fiere di artigianato popolare tradizionale e prodotti artistici che offrono specialità gastronomiche slovacche.
Nitra, la bella Nitra - Escursione lungo il percorso della via Cirillo-Methodiana
- 9:00
- Dražovce - Nitra, Slovacchia
Nell'ambito del programma dei festeggiamenti di Cirillo e Metodio a Nitra, la bella Nitra 2023, invitiamo grandi e piccoli, giovani e anziani lunedì 3 luglio 2023 a un facile evento turistico e di pellegrinaggio con soste presso i monumenti legati al periodo della Grande Moravia, associato alla raccolta di timbri per i passaporti dei pellegrini, in base ai quali alla fine del viaggio al Castello di Nitra ogni pellegrino riceverà un certificato di completamento del viaggio, un distintivo e un biglietto gratuito per il parco del Castello di Nitra.
Sarà inoltre possibile raggiungere Dražovice con la linea di trasporto pubblico regolare n. 4 con un collegamento straordinario alle 8.45 dalla fermata di Kmet'ov, oppure individualmente con veicoli a motore privati.
Nitra, la bella Nitra - conferenza scientifica internazionale
RIFLESSIONE DELLA TRADIZIONE CIRILLO-METODICA NEL XX SECOLO
- 10:00
- Nitra, Slovacchia
L'Università di Costantino il Filosofo di Nitra, nell'ambito del programma delle celebrazioni di Cirillo e Metodio a Nitra, la bella Nitra 2023, invita alla conferenza scientifica internazionale Riflessione della tradizione di Cirillo e Metodio nel XX secolo, che si terrà il 4 luglio 2023, a partire dalle ore 10.00, presso il Seminario sacerdotale di San Gorazd a Nitra. Per conto dell'Università, l'evento è organizzato dall'Istituto per la ricerca sul patrimonio culturale di Costantino e Metodio.
La conferenza si tiene in occasione del 1160° anniversario dell'arrivo della missione bizantina dei santi Costantino-Cirillo e Metodio nella Grande Moravia e del 1150° anniversario della nomina di San Metodio ad arcivescovo della Moravia-Pannonia.
Nitra, la bella Nitra - Pellegrinaggio nazionale dei Santi Cirillo e Metodio
- 10:00
- Nitra, Slovacchia
Il pellegrinaggio è un evento tradizionale nell'ambito del programma di celebrazioni nazionali in occasione della festa nazionale di San Cirillo e Metodio. Il suo culmine è la Santa Messa pontificale con la partecipazione dei vescovi slovacchi, dei più alti rappresentanti dello Stato e dei pellegrini provenienti da tutta la Slovacchia e dall'estero.
Nitra, la bella Nitra - Pribina´s Nitrawa
- 11:00
- Nitra, Slovacchia
Il festival storico della vita altomedievale, della durata di due giorni, è un evento di natura divertente ma anche educativa. Nell'ambito del programma, l'area del castello sarà trasformata in una città e in un accampamento di epoca medievale che avvicina alla vita originale degli artigiani e dei guerrieri dell'epoca della Grande Moravia.
Giornate delle persone di buona volontà
- 9:00
- Velehrad, Repubblica Ceca
Il Festival di Velehrad si tiene ogni anno in occasione della festa nazionale dei Santi Cirillo e Metodio e offre un ricco programma per tutta la famiglia.
Serata di persone di buona volontà
- 19:00
- Velehrad, Repubblica Ceca
Una serata di festa in occasione della Giornata nazionale della Repubblica Ceca con la presentazione di progetti educativi e di beneficenza. Nel cortile antistante la basilica si terrà un concerto di beneficenza di persone di buona volontà.
Cyril and Methodius Days
- 9:00
- Chotebuz - Podobora, Czech Republic
Unitevi a noi per commemorare il periodo della Grande Moravia e l'arrivo di Cirillo e Metodio il 5-6 luglio 2023. La collina si animerà con guerrieri slavi, artigiani e falconieri. Ci sarà anche un ricco programma per i bambini.
Pellegrinaggio nazionale a Velehrad
- 10:00
- Velehrad, Repubblica Ceca
Il culmine della celebrazione dei Santi Cirillo e Metodio nell'ambito delle Giornate degli uomini di buona volontà con la partecipazione dei più alti rappresentanti della Chiesa e dello Stato e di diverse migliaia di pellegrini provenienti dalla Repubblica Ceca e da altri Paesi.
Festa di Cirillo e Metodio
- 9:30
- Dohňany, Slovacchia
Beer cycling mini-marathon, feast disco, raffle, football tournament, entertainment.
Traditional Pilgrimage of Saints Cyril and Methodius
- 9:30
- Radhošť, Czech Republic
A traditional pilgrimage in honor of the feast of the Slavic missionaries Cyril and Methodius to the top of Radhošť hill to the chapel of St. Cyril and Methodius. In addition a number of attractions and stalls the pilgrimage will also offer Catholic services at 9:30, 11:00 and 14:00
Pellegrinaggio di Cirillo e Metodio a Podluží
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
Concelebrated Mass with the participation of bishops and priests and pilgrims from Podluží and adjacent parts of Slovácko. Holy Mass is preceded by prayers and spiritual songs.
IL MISTERO DEL MONASTERO DI ZOBOR NELLE ILLUSTRAZIONI DI MARTIN OSCITÝ
- 9:00
- Casa d'Arte Piestany, Slovacchia
La Filarmonica slovacca della Casa delle Arti di Piestany, CYRILOMETODIADA, o. z., la Fondazione PRO PATRIA e l'autore Martin Oscitý vi invitano all'inaugurazione della mostra IL SEGRETO DEL MONASTERO DI ZOBOR - La storia di San Gorazd nelle illustrazioni, che si terrà il 4 luglio alle 18.00 nella Sala delle Esposizioni della Casa delle Arti di Piestany. La mostra sarà aperta al pubblico da dal 5 luglio al 3 settembre 2023, da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 17.00, sabato e domenica dalle 14.00 alle 18.00, chiuso il lunedì.
Martin Oscitý ha realizzato le illustrazioni per il libro Il mistero del monastero di Zobor, scritto dal padre vescovo František Rábek. Nel suo lavoro, presenta ai lettori i personaggi storici della nostra storia slovacca - i sovrani Svätopluk, Rastislav e Kocel, così come i nostri santi Cirillo, Metodio e Gorazd. Grazie alle illustrazioni, si può percepire molto più intensamente il profondo carattere spirituale della nostra nazione e attingere da esso.
Celebrazioni di Cirillo e Metodio a Bojná
- 10:00
- Fortezza di Valy, Bojná, Slovacchia
Il festival è un evento divertente ed educativo per tutte le categorie, durante il quale i visitatori hanno la possibilità di visitare ricostruzioni di abitazioni slave, un accampamento della Grande Moravia, assistere a dimostrazioni di falconeria, di artigianato d'epoca, di cucina d'epoca, di vita altomedievale e di inscenare battaglie e tornei di combattimento sul posto, di scrivere in glagolitico, o di assistere al lavoro degli archeologi sul sito con i più antichi monumenti cristiani. Il programma del sito con i più antichi monumenti cristiani prevede una messa solenne e attrazioni d'epoca dei guerrieri.
Journey through Slavic history
- 15:00
- Svätý Jur - Scheidlin's Garden, Slovakia
Archaeological research at the site of the former Neštich hillfort has in recent years pointed to the far greater importance of the area of today's Svätý Jur already in the times of the ancient Slavs and rewritten its earliest history.
Programme:
- Educational theatre and fencing programme on the history of the Slavs performed by the artistic association Via Historica. Historical games for children and adults
- Neštich Castle and the Great Moravian Church of Kopčany in virtual reality
- From Slavic mead to Small Carpathian winemakers
- Guided tour from Svätý Jur to the Slavic hillfort Neštich (start at 17:00)
SOLENNE LITURGIA ORTODOSSA
- 10:00
- Uherské Hradiště, Czech Republic
Solenne liturgia ortodossa (messa) nell'area naturale delle alture di San Metodio, un sito archeologico a Uherské Hradiště-Sady. La liturgia sarà celebrata direttamente nelle fondamenta della Grande chiesa morava scoperta, nel luogo in cui Costantino-Cirillo e l'arcivescovo Metodio celebrarono le loro messe 1160 anni fa. La liturgia sarà celebrata dal Protopresbitero del Circuito di Zlín Jer. Mons. Petr Kliment Koutný. La partecipazione del pubblico è gradita.
NATIONAL FESTIVAL OF THE CHRISTIAN THEATER GORAZD´S MOČENOK
- 10:00
- Močenok, Slovakia
31st National Festival of Christian Theatre. The programme includes a showcase of theatre performances, workshops, creative workshops, exhibitions, concerts and a pontifical Holy Mass.
walking pilgrimage Močenok - Nitra
- 10:00
- Močenok, Slovakia
The pilgrims take an 18-kilometer pilgrimage along the way of the Thessalonian brothers Močenok - Nitra. They deliver a message to the resident bishop in the Nitra Castle.
Agosto
DRAGON DAYS AT THE CASTLE
- 10:00
- Smolenice Castle, Slovakia
A wide range of unusual scents, flavors and accompanying activities that will delight young and old. Archery, a tour of the castle with an ascent to the castle tower or dragon fairy tales, all this is a medieval weekend in Smolenice accompanied by the castle fair.
Inaugurazione della mostra filatelica Il patrimonio vivente di Cirillo e Metodio
- 17:00
- Galleria F7, Františkánské námestie 7, Bratislava-Stare Mesto
La Galleria F7, la CYRILOMETODIADA, o. z., e la Fondazione PRO PATRIA vi invitano all'inaugurazione della mostra filatelica L'eredità vivente di Cirillo e Metodio, che si terrà il 15 agosto 2023 alle ore 17.00 nella Galleria F7 in Františekanské nám. 7 a Bratislava-Stary Mesto. La mostra sarà aperta al pubblico dal 16 agosto al 31 agosto 2023 dal martedì al sabato dalle 15.00 alle 19.00. L'autore della mostra è il filatelista Jozef Kútny di Močenok, membro del Club filatelico 52-46 Močenok. Venti pannelli raccontano la storia dall'arrivo dei Santi Fratelli di Salonicco ai nostri antenati fino alla costituzione della Repubblica Slovacca nel 1993.
Veligrad - historical festival
- 9:00
- Open-air Museum Modrá, Czech republic
a two-day historical festival connected with the early medieval battle from the period of Great Moravia. During Saturday and Sunday, visitors can return to the time of Great Moravia, experience period crafts and life first hand. During both days, there is a rich accompanying program with demonstrations of crafts, archery tournament, lots of competitions for children and adults and many other activities. The highlight of Saturday's and Sunday's program will be the reconstruction of the battle.
Meeting with Great Moravia
- 15:00
- Svätý Jur - Scheidlin's Garden, Slovakia
- Interactive workshop with interaction from the life of the ancient Slavs staged by the Old Theatre of Karol Spišák, Neštich Castle and the Great Moravian Church of Kopčany in virtual reality
- From Slavic mead to Small Carpathian winemakers
- Guided tour from Svätý Jur to the Slavic hillfort of Neštich (start at 17:00)
Day of Honey and Mead
- 13:00
- Open-air Museum Modrá, Czech republic
Honey and Mead Day is a traditional event at the Open-air Museum in Modrá as old as the Open-air Museum itself. This year's popular event will take place on Saturday, September 27. The program also includes a very attractive mead degustation and honey tasting. The event traditionally starts with a fair of honey products and bee products from 1 p.m. There will be a theatrical performance for children and a mead tasting and honey tasting will also open. There is also a popular butter beating competition, practical demonstrations of the use of honey in the kitchen will be available for tasting in the adjacent hotel.
32th year of Star walking pilgrimage to Velehrad
- 15:00
- Velehrad, Repubblica Ceca
Traditional star pilgrimage to Velehrad. So far, we start from 12 places (Nové Veselí, Vítochov, R. Svratka, Nedvědice, Valeč, Olomouc, Trenčín, Ratíškovice, Skalica, Brankovice, Nedachlebice, Uherský Brod). Services at 9:30, 11:00 and 14:00 The pilgrimage culminates in the Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Cyril and Methodius in Velehrad on Saturday, August 27, 2021 at 10.30.
Festival musicale di Šroubek
- 21:00
- Velehrad, Repubblica Ceca
Il penultimo sabato di agosto a Velehrad è ogni anno dedicato alla musica al confine tra i generi. In questo giorno, la sedicesima edizione dell'annuale Screw Music Festival si svolgerà nelle ambe del luogo di pellegrinaggio, con le mura della Basilica di Velehrad a fare da suggestivo sfondo.
From Samo to Štúr
- 15:00
- Modra - Community garden
Educational theatre and fencing programme about the history of the Slovak nation performed by the artistic association Via Historica.
Historical games for children and adults.
Evidence of the life of our ancestors in the Small Carpathians - guided tour to the Slavic settlement of Zámčisko (beginning at 17:00).
settembre
Il Grande Pellegrinaggio di Cirillo e Metodio da Zašová a Terchová - 3 - 9 settembre 2023
- 8:00
- Zašová - Terchová, Repubblica Ceca, Slovacchia
Seguiremo le tracce del percorso di pellegrinaggio da Zašová attraverso Radhošt' e l'area paesaggistica protetta di Beskydy fino a Turzovka, dove visiteremo l'importante luogo di pellegrinaggio di Zivčáková e la chiesa di Nostra Signora Madre della Chiesa. Da lì proseguiremo per Terchová, dove ci uniremo alla tradizionale salita a Velký Rozsutec, che si svolge in occasione della celebrazione di Papa Giovanni Paolo II. Durante i 6 giorni percorreremo quasi 150 km attraverso la splendida campagna.
Slavi a Svätý Jur
- 16:00
- Svätý Jur, Slovacchia
La storia poco conosciuta dei tempi dei primi Slavi prenderà vita sotto forma di una dimostrazione di un accampamento d'epoca con cucina, con una serie di interpretazioni, dimostrazioni di duelli e mestieri d'epoca. L'evento si terrà il 9 settembre alle 16.00 presso il Giardino Scheidlin e il Museo letterario e patriottico di Svätý Jur.
MEDIOEVO SOTTO LE MURA
- 9:00
- Trnava, Slovacchia
Non perdete l'occasione di vivere l'atmosfera incontaminata della vita medievale. Dietro le antiche mura della città, nel frutteto Anton Bernolák, spadaccini e cavalieri con le loro squadre si accamperanno nell'ambito dell'evento Medieval Times Under the Walls. Attraverso la cucina d'epoca, l'artigianato, le esibizioni di scherma, le dimostrazioni di tiro con l'arco e le passeggiate a cavallo, vi verranno presentati gli odori, i sapori e l'atmosfera del vero Medioevo.
Pellegrinaggio nazionale
- 9:00
- Trnava, Slovacchia
The national pilgrimage of Slovakia to the patron saint of Slovakia - Our Lady of the Seven Sorrows has been held for centuries, officially since 1732. Every year about 20 000 faithful visit Šaštín during the national pilgrimage. The pilgrimage culminates on the feast of the patron saint of Slovakia on 15 September.
Štúr's Phillipics
- 15:00
- Modra – Múzeum Ľudovíta Štúra, Slovakia
Throughout history, many Slovak leaders and national builders have drawn on the cultural and spiritual legacy of the Byzantine scholars and Saints Cyril and Methodius. Ľudovít Štúr, as the top representative of the Slovak revival movement, left his indelible mark in Modra.
Programme:
- Štúr markets - thematic products for refreshment of body and soul
- An exhibition of artists' works with a Štúrovo theme Artistic-dramatic band Dumky večerní
- Screening of CsabaMolnár's film: The Last Days of Ľudovít Štúr
- Guided tour in the footsteps of Ľudovít Štúr in Modra and its surroundings (start at 14:00)
Mikulčická mlata
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
The Slavic settlement in Mikulčice will experience a battle called "Mikulčická mlata". It was organized by the historical fencing and living history group "Prince's Company Moravia". In addition to the warriors, there will also be artisans, jewellery and pottery making on display.
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA FILATELICA IL PATRIMONIO VIVENTE DI CIRILLO E METODIO
- 13:30
- Biblioteca universitaria dell'Università Cattolica di Ružomberok
La Biblioteca Universitaria dell'Università Cattolica di Ružomberok, CYRILOMETODIADA, o. z., e la Fondazione PRO PATRIA vi invitano all'inaugurazione della mostra filatelica Vivere l'eredità di Cirillo e Metodio, che si terrà il 26 settembre 2023 alle 13:30 al piano rosso della Biblioteca Universitaria dell'Università Cattolica in Hrabovská cesta 1 A a Ružomberok. L'autore della mostra è il filatelista Jozef Kútny di Močenok, membro del Club filatelico 52-46 Močenok. Venti pannelli raccontano la storia dall'arrivo dei Santi Fratelli di Salonicco ai nostri antenati fino alla creazione della Repubblica Slovacca nel 1993.
Quando la storia prende vita
- 15:00
- Svätý Jur – Scheidlin's garden
Little-known history from the times of the first Slavs will come to life in the form of a demonstration of a period camp with a kitchen with a series of interpretations, demonstrations of duels and period crafts.
Programme:
- Period camp performed by the historical ensemble Satyros
- Presentation of the Great Moravian stronghold of Neštich in the local exposition of the Small Carpathian Museum in Pezinok
- Opening of the Neštich hill fortress nature trail and the Way of the Crosses nature trail in Svätý Jur
- Neštich settlement and the Great Moravian Church of Kopčany in virtual reality
OPENING CEREMONY OF THE CYRIL and METHOD CENTER
- 9:00
- Staré Město, Czech Republic
Forty-five days in which we will walk the main path of the Romea Strata, the millenary road that crosses all of Europe starting from Tallinn and arriving in Rome. The idea is to unite along the Romea all those who share the desire to make a journey. An experience to do together discovering a territory that is too often underestimated, and rich in natural, cultural, religious and historical beauties. Anyone can participate, traveling with us the stages they want, starting from Aquileia we will travel the Apennines up to Fucecchio and then arrive in Rome. An ancient way to get to know our beautiful country savoring at a slow pace all its thousand stories. A walking experience to get to know and also meet local realities, through events, concerts and demonstrations.
October
Mostra Il mistero del monastero di Zobor nelle illustrazioni di Martin Oscity
- 17:00
- Cattedrale di San Emeram, Nitra, Slovacchia
Il Vescovado di Nitra, il Seminario di San Gorazd, la CYRILOMETODIADA, o. z., la Fondazione PRO PATRIA, Castellum, n. o., e l'autore Martin Oscitý vi invitano all'inaugurazione della mostra IL SEGRETO DEL MAESTRO DI ZOBOR - La storia di San Gorazd nelle illustrazioni, che si terrà il 5 ottobre 2023 alle 17.00 nella Cattedrale di Sant'Emmeram del Castello di Nitra. La mostra sarà aperta al pubblico dal 5 ottobre al 30 novembre 2023, dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 18.00 in ottobre, e la domenica dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 18.00 in ottobre. A novembre, la mostra sarà aperta dal lunedì alla domenica dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.00.
Marcia turistica tra i vigneti intorno a Hlohovec
- 9:00
- Hlohovec, Repubblica Slovacca
Marcia turistica attraverso i vigneti della regione di Hlohovec con degustazione di vini e racconti del passato.
November
TASTES OF THE SMALL CARPATHIANS
- 9:00
- Small Carpathians, Slovakia
A young festival of open wineries, gastronomy and culture. An opportunity to enjoy with friends or family not only excellent wine, but also traditional gastronomic specialties. Visitors' eyes and souls will be delighted by the work of local artists.
OPEN DAY - END OF THE SEASON
- 9:00
- Slavic Hillfort Mikulčice, Czech Republic
Open doors to exhibitions with free entry.
OPEN CELLAR DAY
- 9:00
- Small Carpathians, Slovakia
Small Carpathian winemakers invite you to their cellars to evaluate their work and share the result. Wines will be offered young as well as from past vintages and some winemakers will also open their personal archives. The Open Cellar Day is not just about wine, it is about the beautiful vineyard-studded landscape, regional gastronomy and the accompanying programme.
December
MEDIEVAL ADVENT MARKETS
- 9:00
- Trnava, Slovacchia
The crashing of hammers, the striking of coins, melting beeswax for candle making, the smell of honey and checina wafting through the air - this is the Medieval Advent Market in the oldest marketplace in Trnava. It includes a live Advent calendar, with several theatrical performances taking place every day.