NOTIZIE DA
VIA CIRILLO METHODIANA
La Via Cirillo-Metodiana si espande e progetta di svilupparsi nei Balcani
6 novembre 2024, Zlín, Repubblica Ceca
Via Cirillo-Methodiana - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa - sta ampliando la sua rete di membri. La scorsa settimana, durante la riunione dell'Assemblea generale Via Cirillo-Methodiana (ECRCM) a Zlín, l'associazione ha accolto un nuovo membro: Vysočina Tourism, un'organizzazione regionale di gestione della destinazione.
Il numero totale dei membri ufficiali sale così a 37, in rappresentanza di 10 Paesi: Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia.
La Via Cirillo-Metodiana si espande e progetta di svilupparsi nei Balcani
Via Cirillo-Methodiana - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa - sta ampliando la sua rete di membri. La scorsa settimana, durante la riunione dell'Assemblea generale Via Cirillo-Methodiana (ECRCM) a Zlín, l'associazione ha accolto un nuovo membro: Vysočina Tourism, un'organizzazione regionale di gestione della destinazione. L'organizzazione conta ora 37 membri ufficiali provenienti da 10 Paesi (Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia settentrionale, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia).
"Siamo molto contenti di aver accettato un altro importante membro, il Turismo di Vysočina, che ha segnalato gli itinerari di Cirillo e Metodio attraverso la regione di Vysočina e i monumenti legati alla tradizione di Cirillo e Metodio. Allo stesso tempo, i Balcani rimangono una grande sfida per noi, dove abbiamo ancora relativamente pochi partner, dato che l'eredità culturale di Cirillo e Metodio è forte e fondamentale. Per questo motivo i membri hanno concordato sulla proposta di creare un Comitato internazionale per lo sviluppo del Sentiero dei Balcani, che si occuperà delle fasi di sviluppo del sentiero in quest'area. Abbiamo anche concordato che è nostro obiettivo comune difendere con successo il certificato di Sentiero culturale del Consiglio d'Europa, che attende l'associazione il prossimo anno” , ha dichiarato Lubomir Traub, presidente dell'Associazione Sentiero culturale europeo di San Cirillo e Metodio.
I membri della Repubblica Ceca, della Slovacchia e della Macedonia settentrionale si sono incontrati di persona a Zlín, mentre altri membri si sono collegati online. I partner dell'Istituto di letteratura macedone dell'Università di San Cirillo e Metodio di Skopje e dell'Istituto di cultura slava antica di Prilep hanno presentato la proposta di tenere la prossima riunione dei membri e di organizzare attività comuni l'anno prossimo nel territorio della Macedonia settentrionale - la capitale Skopje e l'importante centro culturale e turistico di Ohrid. È nei monasteri del lago di Ohrid che i discepoli di Costantino e Metodio - San Kiment e San Naum - si stabilirono per diffondere il loro patrimonio culturale e spirituale.
Via Cirillo-Methodiana riunisce siti, monumenti, istituzioni e attrazioni turistiche nei Paesi dell'Europa centrale, orientale e meridionale ed è uno dei 48 itinerari culturali certificati dal Consiglio d'Europa. Le sue attività promuovono l'eredità vivente di Cirillo e Metodio e i valori basati sul rispetto e sul dialogo tra persone di culture e fedi diverse.
Presentazione della monografia del professor Peter Ivanič a Roma in occasione della celebrazione dei santi Cirillo e Metodio
22 ottobre 2024, Roma, Italia
Martedì 22 ottobre, il Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio di Roma ha ospitato la presentazione ufficiale de La vita di San Costantino Cirillo e la venerazione delle sue reliquie, una nuova monografia del professor Peter Ivanič, PhD, direttore dell'Istituto di ricerca sul patrimonio culturale di Costantino e Metodio presso l'Università Costantino Filosofo di Nitra.
L'evento si è svolto sotto il patrocinio del Dr. Juraj Priputen, Ambasciatore della Repubblica Slovacca presso la Santa Sede e il Sovrano Ordine di Malta, ed è stato organizzato in collaborazione con il Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio e l'Istituto Storico Slovacco di Roma. L'evento ha attirato partecipanti di spicco, tra cui ambasciatori e rappresentanti diplomatici accreditati presso la Santa Sede, il decano della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Costantino il Filosofo, professor Martin Hetényi, accademici, storici ed esponenti del clero attivi in Vaticano e a Roma.
Presentazione della monografia del professor Peter Ivanič a Roma in occasione della celebrazione dei santi Cirillo e Metodio
Martedì 22 ottobre, il Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio di Roma ha ospitato la presentazione ufficiale de La vita di San Costantino Cirillo e la venerazione delle sue reliquie, una nuova monografia del Professor Peter Ivanič, PhD, Direttore dell'Istituto di Ricerca sul Patrimonio Culturale di Costantino e Metodio dell'Università Costantino Filosofo di Nitra. L'evento si è svolto sotto il patrocinio del Dr. Juraj Priputen, Ambasciatore della Repubblica Slovacca presso la Santa Sede e il Sovrano Ordine di Malta, ed è stato organizzato in collaborazione con il Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio e l'Istituto Storico Slovacco di Roma. L'evento ha attirato partecipanti di spicco, tra cui ambasciatori e rappresentanti diplomatici accreditati presso la Santa Sede, il decano della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Costantino il Filosofo, professor Martin Hetényi, accademici, storici ed esponenti del clero attivi in Vaticano e a Roma.
Dopo il discorso di apertura dell'Ambasciatore Priputen e del Rettore Pavol Zvara, il programma è proseguito con un servizio di ringraziamento (Akatist) dedicato a San Cirillo. La funzione è stata condotta in italiano dall'archimandrita Jaroslav Lajčiak, rappresentante del Dicastero per le Chiese Orientali. Il rettore emerito del Pontificio Istituto Biblico, il professor Michael Francis Kolarčík, SJ, ha tenuto un discorso chiave, sottolineando l'importanza permanente dell'eredità dei santi Cirillo e Metodio per l'Europa contemporanea. Ha anche condiviso i ricordi personali della riscoperta delle reliquie di San Cirillo e del loro trasferimento a Roma nel 1963.
Questa pubblicazione bilingue slovacco-inglese rappresenta anni di ricerche approfondite sulle reliquie di San Costantino-Cirillo, condotte in diversi Paesi europei, tra cui Italia, Vaticano, Grecia, Slovacchia e Repubblica Ceca, oltre che in Canada. La monografia è stata pubblicata con la collaborazione del Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio di Roma, dell'Istituto Storico Slovacco di Roma e dell'Itinerario Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio.
La vita di San Costantino Cirillo e la venerazione delle sue reliquie offre non solo un approfondito resoconto storico, ma anche un rinnovato apprezzamento per l'eredità culturale e spirituale dei santi Cirillo e Metodio che continua a risuonare in Europa oggi.
La Via Cirillo-Methodiana ha rinominato il tratto tra Nové Město na Moravě e Zubří
17 ottobre 2024, Nove Mesto na Morave, Repubblica Ceca
La Via Cirillo-Methodiana, in collaborazione con il Club Turistico Ceco della Regione di Vysočina, ha completato il rifacimento della segnaletica di un tratto di 4,3 km tra la piazza di Nové Město na Moravě e il cartello Zubří nel villaggio di Zubří. Questo tratto, che fa parte del percorso segnalato del Sentiero di Cirillo e Metodio da Levý Hradec a Velehrad, ha sostituito il percorso insoddisfacente del Sentiero naturalistico Sulle orme dell'ultimo lupo e offre ora ai turisti un percorso più sicuro e chiaro, conforme ai moderni standard di segnaletica turistica. Il percorso è anche bidirezionale, il che consente ai turisti di viaggiare comodamente in entrambe le direzioni a seconda delle loro preferenze.
La Via Cirillo-Methodiana ha rinominato il tratto tra Nové Město na Moravě e Zubří
La Via Cirillo-Methodiana, in collaborazione con il Club Turistico Ceco della Regione di Vysočina, ha completato il rifacimento della segnaletica di un tratto di 4,3 km tra la piazza di Nové Město na Moravě e il cartello Zubří nel villaggio di Zubří. Questo tratto, che fa parte del percorso segnalato del Sentiero di Cirillo e Metodio da Levý Hradec a Velehrad, ha sostituito il percorso insoddisfacente del Sentiero naturalistico Sulle orme dell'ultimo lupo e offre ora ai turisti un percorso più sicuro e chiaro, conforme ai moderni standard di segnaletica turistica. Il percorso è anche bidirezionale, il che consente ai turisti di viaggiare comodamente in entrambe le direzioni a seconda delle loro preferenze.
Modernizzazione e maggiore sicurezza per i turisti
Il nuovo percorso segnalato ha sostituito il già inadeguato sentiero naturale Sulle tracce dell'ultimo lupo, che da tempo versava in cattive condizioni. Il trasferimento di una parte del percorso lontano dalla trafficata strada di seconda classe e l'utilizzo di strade provinciali e sentieri meno frequentati ha migliorato la sicurezza di movimento per escursionisti e pellegrini. Inoltre, la distanza da Nové Město allo stagno di Zuberský è stata accorciata di ben 3 chilometri, rendendo più accessibile questa popolare area balneare.
Itinerario con enfasi sui valori ricreativi e naturali
La nuova forma del percorso attraversa la tranquilla zona di Ořeší, nota per le sue bellezze naturali e i suoi pozzi. Il sentiero offre non solo una piacevole esperienza escursionistica, ma anche un luogo dove rilassarsi e distendersi nella natura. Inoltre, per i cittadini di Nové Město na Moravě si sono aperte nuove opportunità per passeggiate sicure e attività ricreative.
Importanza della Via Cirillo-Methodiana
La segnaletica è stata realizzata secondo gli standard del Club turistico ceco, con l'aggiunta del logo del Sentiero Cirillo e Metodio sui cartelli. Questa modifica consente un migliore orientamento sul percorso di pellegrinaggio a lunga distanza che collega Levý Hradec, Praga e Velehrad. La segnaletica bidirezionale consente inoltre di pianificare il viaggio in modo flessibile: i turisti possono iniziare il loro viaggio a Nové Město na Moravě o andare nella direzione opposta da Zubří.
Benefici a lungo termine
Grazie a questo progetto:
- Migliorare l'accessibilità dei siti ricreativi della regione.
- Fornire un percorso più sicuro e chiaro per i visitatori locali e internazionali.
- Promuovere un turismo sostenibile con particolare attenzione alla conservazione della natura e del patrimonio culturale.
Il rebranding è stato reso possibile grazie al sostegno finanziario del programma di sovvenzioni New Town in Moravia, volto a sostenere le attività delle persone giuridiche senza scopo di lucro nel campo della cultura, del tempo libero, della protezione della natura e del paesaggio e delle piccole associazioni nel campo dello sport.
Evaluator Dr. Aleksandar Dajkovič Visits Slovakia as Part of the Recertification Process for the Cyril and Methodius Cultural Route
17 ottobre 2024, Nitra, Slovacchia
As part of the ongoing recertification process for the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius, Slovakia hosted Dr. Aleksandar Dajkovič from the University of Donja Gorica, Montenegro. This recertification, aligned with the Council of Europe’s cultural routes standards, ensures that the route upholds its quality and cultural significance on an international level. The formal recertification presentation is scheduled for May 2025.
Durante la sua visita a Nitra il 16-17 ottobre 2024, il Dr. Dajkovič ha esplorato i siti chiave lungo l'itinerario di Cirillo e Metodio, tra cui il Castello di Nitra, il Museo e la Biblioteca diocesani, che custodiscono le reliquie di San Cirillo. La visita ha incluso anche la zona didattica interattiva TICadlovo, rivolta ai giovani visitatori, e lo storico monastero di Zobor, dove un'esperienza di realtà aumentata offre uno sguardo alla vita monastica benedettina.
LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA FATTO PARTE DELLA MOSTRA INTERNAZIONALE SACRO EXPO 2024
Il 13 e 14 settembre 2024, presso il centro espositivo Incheba di Bratislava, si è svolta la seconda edizione della mostra internazionale di costruzione e attrezzature per chiese e strutture ecclesiastiche e arte sacra SACRO EXPO SLOVACCHIA. Il Cammino di Cirillo e Metodio è una combinazione di esperienza culturale e pellegrinaggio costruita sull'eredità spirituale dei Santi Cirillo e Metodio, che unisce le nazioni di tutta Europa. La combinazione di spiritualità, gioia di vagare ed esperienza culturale è spesso la motivazione che spinge individui e comunità a esplorare.
Questa è stata l'idea principale alla base della promozione del progetto Pellegrinaggio di Cirillo e Metodio in questa mostra, che ha combinato l'offerta di artisti di professioni specifiche con la vita pratica di singole parrocchie, luoghi di pellegrinaggio e comunità.
I partecipanti hanno avuto l'opportunità di conoscere le attrazioni, i progetti e le attività del Cammino di Cirillo e Metodio in Slovacchia, nella Repubblica Ceca e, attraverso il sito web, negli altri Paesi coinvolti nel Viaggio Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio.
La conferenza di Skopje ha inaugurato lo sviluppo dell'itinerario Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale
8-9 ottobre 2024, Skopje, Macedonia del Nord
L'Istituto di letteratura macedone dell'Università dei Santi Cirillo e Metodio di Skopje ha organizzato con successo una conferenza internazionale sulla Via Cirillo-Methodiana. L'evento, tenutosi dall'8 al 9 ottobre 2024, ha esplorato il patrimonio culturale dei Santi a Skopje e nella regione di Skopje. La conferenza è stata aperta ufficialmente da personalità di spicco, tra cui Aleksandar Skeparovski, vice rettore per la cooperazione internazionale dell'Università dei Santi Cirillo e Metodio, la professoressa Natasha Avramovska, direttrice dell'Istituto di letteratura macedone, Viktorija Trajkov, viceministro per gli Affari europei, Vesela Chestoeva, direttrice della Direzione per la protezione del patrimonio culturale, e S.E. Henrik Markus, ambasciatore della Repubblica slovacca in Macedonia del Nord.
La conferenza di Skopje ha inaugurato lo sviluppo dell'itinerario Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale
L'Istituto di letteratura macedone dell'Università dei Santi Cirillo e Metodio di Skopje ha organizzato con successo una conferenza internazionale sulla Via Cirillo-Methodiana. L'evento, tenutosi dall'8 al 9 ottobre 2024, ha esplorato il patrimonio culturale dei Santi a Skopje e nella regione di Skopje. La conferenza è stata aperta ufficialmente da personalità di spicco, tra cui Aleksandar Skeparovski, vice rettore per la cooperazione internazionale dell'Università dei Santi Cirillo e Metodio, la professoressa Natasha Avramovska, direttrice dell'Istituto di letteratura macedone, Viktorija Trajkov, viceministro per gli Affari europei, Vesela Chestoeva, direttrice della Direzione per la protezione del patrimonio culturale, e S.E. Henrik Markus, ambasciatore della Repubblica slovacca in Macedonia del Nord.
Settanta rappresentanti provenienti da Slovacchia, Repubblica Ceca, Bulgaria e Macedonia settentrionale si sono riuniti per discutere e promuovere il ricco patrimonio culturale dei Santi Cirillo e Metodio. Un momento saliente dell'evento è stata la presentazione di Martina Janochová, Project Manager dell'Itinerario Cirillo e Metodio, un itinerario culturale riconosciuto dal Consiglio d'Europa. La conferenza ha sottolineato il significato duraturo del patrimonio di Cirillo e Metodio per l'Europa, concentrandosi su monumenti, manufatti e manoscritti legati alla loro eredità. Le discussioni principali si sono incentrate su come il loro contributo spirituale e culturale possa favorire il turismo culturale e rafforzare la posizione di Skopje come centro politico e culturale.
Le presentazioni hanno approfondito temi quali:
I monumenti spirituali e le chiese cattedrali legate ai Santi di Skopje.
Gli eccezionali monumenti dedicati ai Santi Cirillo e Metodio nel centro della città.
Il ruolo del patrimonio culturale nella promozione del turismo culturale a Skopje e nelle aree circostanti.
Una mostra di fotografie di Pavol Demeš che illustra i luoghi associati ai viaggi dei santi Cirillo e Metodio ha aggiunto una dimensione visiva al programma.
Il 9 ottobre, i partecipanti hanno visitato il monastero di Matka, che ospita affreschi del XV secolo raffiguranti San Cirillo e San Clemente di Ohrid, e il pittoresco canyon di Matka. La conferenza ha riaffermato la profonda influenza del patrimonio culturale di Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale, evidente in forme sia tangibili che intangibili. Ha inoltre evidenziato nuove opportunità per il turismo culturale, che unisce conoscenza e svago per migliorare l'apprezzamento dell'eredità dei Santi. L'evento ha ricevuto un'ampia copertura mediatica attraverso piattaforme online, programmi televisivi e stampa quotidiana della Macedonia settentrionale.
Via Cirillo-Methodiana: riflessione su un incontro di successo e progetti per il futuro
3 ottobre 2024, Nitra, Slovacchia
Il 3 ottobre 2024, la città di Nitra ha ospitato la seconda riunione annuale dei membri slovacchi dell'Itinerario culturale europeo dei Santi Cirillo e Metodio. Questo evento è una piattaforma fondamentale per lo scambio di idee e la pianificazione di attività che promuovono e sviluppano l'itinerario.
L'ordine del giorno prevedeva nove punti chiave discussi dai rappresentanti presenti e da quelli che hanno partecipato online. Tra i punti salienti, gli aggiornamenti del coordinatore nazionale sulle attività recenti, la revisione e il miglioramento dei punti di interesse lungo l'itinerario Cirillo e Metodio e la presentazione dei dati analitici raccolti nella regione di Nitra.
I membri hanno anche condiviso le esperienze di eventi estivi come le Feste storiche di Devín, le Celebrazioni di Nitra, le Feste di Cirillo e Metodio a Terchová e Bojná e il Festival teatrale di Gorazd Močenok. Questi eventi hanno contribuito in modo significativo all'identità culturale e al turismo locale.
Via Cirillo-Methodiana: riflessione su un incontro di successo e progetti per il futuro
Il 3 ottobre 2024, la città di Nitra ha ospitato la seconda riunione annuale dei membri slovacchi dell'Itinerario culturale europeo dei Santi Cirillo e Metodio. Questo evento funge da piattaforma vitale per lo scambio di idee e la pianificazione di attività che promuovono e sviluppano l'Itinerario. L'ordine del giorno prevedeva nove punti chiave discussi dai rappresentanti presenti e da quelli che hanno partecipato online. Tra i punti salienti, gli aggiornamenti del coordinatore nazionale sulle attività recenti, la revisione e il miglioramento dei punti di interesse lungo l'Itinerario dei Santi Cirillo e Metodio e la presentazione dei dati analitici raccolti nella regione di Nitra.
I membri hanno anche condiviso le esperienze di eventi estivi come le Feste storiche di Devín, le Celebrazioni di Nitra, le Feste di Cirillo e Metodio a Terchová e Bojná e il Festival teatrale di Gorazd Močenok. Questi eventi hanno contribuito in modo significativo all'identità culturale e al turismo locale.
Durante l'incontro, i membri hanno deliberato sull'utilizzo dei contributi associativi per il 2024 e hanno presentato le attività previste per il 2025. Inoltre, la riunione ha visto la presentazione della consulente e autrice di documenti strategici per l'EKCsCM da parte slovacca, Iveta Niňajová.
Questo incontro sottolinea l'importanza della collaborazione e della condivisione delle conoscenze tra i membri, rafforzando ulteriormente lo sviluppo dell'Itinerario Cirillo e Metodio come progetto culturale significativo.
L'itinerario di Cirillo e Metodio in mostra al Forum consultivo annuale in Ungheria
25-27 settembre 2024, Visegrád, Ungheria
Dal 25 al 27 settembre 2024 si è svolto a Visegrád, in Ungheria, il 13° Forum consultivo annuale sugli itinerari culturali del Consiglio d'Europa. Organizzato dall'Accordo parziale allargato sugli itinerari culturali (APE) e dall'Istituto europeo degli itinerari culturali in collaborazione con il Ministero ungherese della Cultura e dell'Innovazione e il Museo all'aperto di Szentendre, il forum è servito da piattaforma per esplorare i temi della trasmissione e dell'innovazione. Le discussioni si sono concentrate sul coinvolgimento delle giovani generazioni negli Itinerari culturali del Consiglio d'Europa, garantendo al contempo la conservazione del vasto patrimonio culturale europeo. L'evento ha riunito oltre 300 partecipanti, tra cui rappresentanti di 41 Stati membri dell'APE, 48 Itinerari culturali certificati, organizzazioni internazionali come l'UNWTO e l'UNESCO, membri della Rete universitaria degli Itinerari culturali ed esperti di turismo.
L'itinerario di Cirillo e Metodio in mostra al Forum consultivo annuale in Ungheria
Dal 25 al 27 settembre 2024 si è svolto a Visegrád, in Ungheria, il 13° Forum consultivo annuale sugli itinerari culturali del Consiglio d'Europa. Organizzato dall'Accordo parziale allargato sugli itinerari culturali (APE) e dall'Istituto europeo degli itinerari culturali in collaborazione con il Ministero ungherese della Cultura e dell'Innovazione e il Museo all'aperto di Szentendre, il forum è servito da piattaforma per esplorare i temi della trasmissione e dell'innovazione. Le discussioni si sono concentrate sul coinvolgimento delle giovani generazioni negli Itinerari culturali del Consiglio d'Europa, garantendo al contempo la conservazione del vasto patrimonio culturale europeo. L'evento ha riunito oltre 300 partecipanti, tra cui rappresentanti di 41 Stati membri dell'APE, 48 Itinerari culturali certificati, organizzazioni internazionali come l'UNWTO e l'UNESCO, membri della Rete universitaria degli Itinerari culturali ed esperti di turismo.
L'Itinerario Cirillo e Metodio era orgogliosamente rappresentato dall'ing. Tatiana Mikušová (Slovenský dom Centrope), Mons. Terézia Zaujecová (Organizzazione regionale del turismo della regione di Nitra) e la dott.ssa Elka Zlateva (Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia bulgara delle scienze di Sofia). Nell'ambito di una tavola rotonda sul trasferimento intergenerazionale delle conoscenze e delle pratiche tradizionali, l'ing. Martina Janochová del Segretariato permanente della Via Cirillo e Metodio ha condiviso le migliori pratiche per coinvolgere i giovani. Ha evidenziato attività come:
- Laboratori creativi incentrati sulla scrittura glagolitica nelle scuole,
- La conferenza internazionale degli studenti a Salonicco,
- Un concorso studentesco globale organizzato dal Centro di ricerca Cirillo e Metodio di Sofia per le scuole bulgare all'estero.
La partecipazione dell'Itinerario Cirillo e Metodio al forum ha sottolineato il suo ruolo di fenomeno culturale unico che collega patrimonio e innovazione. L'itinerario non solo favorisce le opportunità educative, ma promuove anche il dialogo intergenerazionale, diventando un modello esemplare per il turismo culturale e la conservazione del patrimonio.
LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA FATTO PARTE DELLA MOSTRA INTERNAZIONALE SACRO EXPO 2024
13-14 settembre 2024, Bratislava, Slovacchia
Il 13 e 14 settembre 2024, presso il centro espositivo Incheba di Bratislava, si è svolta la seconda edizione della mostra internazionale di costruzione e attrezzature per chiese e strutture ecclesiastiche e arte sacra SACRO EXPO SLOVACCHIA.
Via Cirillo-Methodiana è una combinazione di esperienza culturale e pellegrinaggio costruita sull'eredità spirituale dei Santi Cirillo e Metodio, che unisce le nazioni di tutta Europa. La combinazione di spiritualità, gioia di vagare ed esperienza culturale è spesso la motivazione che spinge individui e comunità a esplorare.
Questa è stata l'idea principale alla base della promozione del progetto Pellegrinaggio di Cirillo e Metodio in questa mostra, che ha combinato l'offerta di artisti di professioni specifiche con la vita pratica di singole parrocchie, luoghi di pellegrinaggio e comunità.
I partecipanti hanno avuto l'opportunità di conoscere le attrazioni, i progetti e le attività del Cammino di Cirillo e Metodio in Slovacchia, nella Repubblica Ceca e, attraverso il sito web, negli altri Paesi coinvolti nel Viaggio Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio.
LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA FATTO PARTE DELLA MOSTRA INTERNAZIONALE SACRO EXPO 2024
Il 13 e 14 settembre 2024, presso il centro espositivo Incheba di Bratislava, si è svolta la seconda edizione della mostra internazionale di costruzione e attrezzature per chiese e strutture ecclesiastiche e arte sacra SACRO EXPO SLOVACCHIA. Il Cammino di Cirillo e Metodio è una combinazione di esperienza culturale e pellegrinaggio costruita sull'eredità spirituale dei Santi Cirillo e Metodio, che unisce le nazioni di tutta Europa. La combinazione di spiritualità, gioia di vagare ed esperienza culturale è spesso la motivazione che spinge individui e comunità a esplorare.
Questa è stata l'idea principale alla base della promozione del progetto Pellegrinaggio di Cirillo e Metodio in questa mostra, che ha combinato l'offerta di artisti di professioni specifiche con la vita pratica di singole parrocchie, luoghi di pellegrinaggio e comunità.
I partecipanti hanno avuto l'opportunità di conoscere le attrazioni, i progetti e le attività del Cammino di Cirillo e Metodio in Slovacchia, nella Repubblica Ceca e, attraverso il sito web, negli altri Paesi coinvolti nel Viaggio Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio.
L'itinerario di Cirillo e Metodio valutato alla conferenza internazionale di Kroměříž
10 settembre 2024, Kroměříž, Repubblica Ceca
Lo sviluppo dell'Itinerario Cirillo e Metodio e il suo potenziale per il turismo internazionale sono stati i temi principali di una conferenza tenutasi il 10 settembre presso il Palazzo Arcivescovile di Kroměříž. L'evento è stato organizzato dall'Associazione dell'Itinerario Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio. I rappresentanti dell'associazione hanno presentato le attività svolte dal 2021, quando l'itinerario ha ricevuto la certificazione di Itinerario Culturale dal Consiglio d'Europa. L'associazione difenderà questa prestigiosa certificazione nel maggio 2025.
“L'idea dell'Itinerario Cirillo e Metodio è nata nella regione di Zlín circa 14 anni fa. Tra i principali traguardi raggiunti figurano la certificazione del Consiglio d'Europa nel 2021 e l'inclusione della Città metropolitana di Roma nell'associazione questa primavera. È incredibile quanta strada abbiamo fatto in così poco tempo e voglio ringraziare tutti per la loro collaborazione. Credo che i membri e i partner del percorso continueranno a sviluppare le relazioni che abbiamo stabilito e a creare una forte squadra internazionale”, ha dichiarato Lubomír Traub, presidente dell'associazione organizzatrice e vice governatore della regione di Zlín per il turismo.
L'itinerario di Cirillo e Metodio valutato alla conferenza internazionale di Kroměříž
Lo sviluppo dell'Itinerario Cirillo e Metodio e il suo potenziale per il turismo internazionale sono stati i temi principali di una conferenza tenutasi il 10 settembre presso il Palazzo Arcivescovile di Kroměříž. L'evento è stato organizzato dall'Associazione dell'Itinerario Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio. I rappresentanti dell'associazione hanno presentato le attività svolte dal 2021, quando l'itinerario ha ricevuto la certificazione di Itinerario Culturale dal Consiglio d'Europa. L'associazione difenderà questa prestigiosa certificazione nel maggio 2025.
“L'idea dell'Itinerario Cirillo e Metodio è nata nella regione di Zlín circa 14 anni fa. Tra i principali traguardi raggiunti figurano la certificazione del Consiglio d'Europa nel 2021 e l'inclusione della Città metropolitana di Roma nell'associazione questa primavera. È incredibile quanta strada abbiamo fatto in così poco tempo e voglio ringraziare tutti per la loro collaborazione. Credo che i membri e i partner del percorso continueranno a sviluppare le relazioni che abbiamo stabilito e a creare una forte squadra internazionale”, ha dichiarato Lubomír Traub, presidente dell'associazione organizzatrice e vice governatore della regione di Zlín per il turismo.
La conferenza ha visto anche gli interventi del governatore della Regione di Zlín, Radim Holiš, e del sindaco di Kroměříž, Tomáš Opatrný. L'ex europarlamentare Martina Dlabajová ha sottolineato nel suo discorso che gli Itinerari culturali del Consiglio d'Europa raccontano storie di storia comune, promuovono viaggi attraverso lo spazio e il tempo e rafforzano il dialogo interculturale. Secondo l'autrice, l'itinerario ha un grande fascino e un potenziale creativo infinito. Per questo motivo le è stato a cuore fin dall'inizio e ha dedicato a questo itinerario culturale due delle quattro mostre che ha organizzato al Parlamento europeo.
Zuzana Vojtová, direttrice dell'associazione, ha parlato dello sviluppo dell'itinerario come prodotto turistico. Ha osservato che il prodotto turistico si evolve nel tempo, sviluppando gradualmente i suoi contenuti e la sua rete di partner, rendendo estremamente importante il lavoro di squadra e il sostegno della Regione di Zlín e degli altri membri. In futuro, intende concentrarsi maggiormente sul marketing e sulla visibilità, oltre che sullo sviluppo dei servizi offerti. Alla conferenza sono state presentate anche buone pratiche dall'estero, tra cui la Slovacchia, l'italiana Aquileia e la St. Olaf Route nei Paesi nordici.
Il presidente del Comitato scientifico dell'associazione, il Prof. Peter Ivanič dell'Università Costantino Filosofo di Nitra, ha presentato le attività del comitato internazionale di esperti dell'associazione e i risultati delle sue ultime ricerche sulla vita e le reliquie di San Cirillo. Egli considera l'Itinerario Cirillo e Metodio come una dimensione diversa dell'eredità culturale di Cirillo e Metodio. I risultati della sua ricerca quadriennale sulla vita e le reliquie di San Cirillo in Europa possono servire come base per un altro prodotto turistico rivolto a coloro che desiderano rendere omaggio a questo santo.
Durante la conferenza sono state esposte anche due mostre: “La vita di San Costantino-Cirillo e la venerazione delle sue reliquie” e ‘Realtà selezionate e siti commemorativi di Nitra del periodo della Grande Moravia e del Medioevo’, allestite dall'Università Costantino Filosofo di Nitra, e ‘Aquileia, patrimonio dell'umanità’ della Fondazione Aquileia. La mostra su Aquileia sarà esposta vicino alla biglietteria del palazzo fino alla fine di ottobre.
Dopo la conferenza, i partecipanti hanno avuto l'opportunità di visitare il palazzo, classificato dall'UNESCO, in particolare il circuito della Via Magnifica. L'evento è stato organizzato in collaborazione con l'Amministrazione del Palazzo e dei Giardini Arcivescovili di Kroměříž, la città di Kroměříž e il Centro turistico della Moravia orientale.
Il programma della conferenza è disponibile all'indirizzo: Conferenza Kroměříž (cyril-methodius.cz)
Il sentiero di Cirillo e Metodio da Kácov a Bystřice nad Pernštejnem
22-28 luglio 2024, Kácov - Bystřice nad Pernštejnem, Repubblica Ceca
Quasi 30 pellegrini, il più giovane dei quali aveva solo 9 mesi e il più anziano la rispettabile età di 78 anni, sono partiti da Kácov sul fiume Sázava per Bystřice nad Pernštejnem nella penultima settimana di luglio. Hanno percorso circa 140 chilometri lungo il sentiero segnato Cirillo e Metodio. Hanno completato la seconda tappa di un viaggio di tre anni da Levý Hradec, nella Boemia centrale, al Velehrad moravo, dove prevedono di arrivare nel 2025.
"Ogni anno, in collaborazione con le personalità del pellegrinaggio, organizziamo un pellegrinaggio lungo uno dei percorsi selezionati di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi itinerari coprono quasi 930 km e convergono tutti a Velehrad. Quest'anno è stata la volta di introdurre un percorso molto attraente da Posázaví attraverso Vysočina, dove ci sono molte attrazioni interessanti come il castello medievale di Ledec nad Sázavou, il castello di Přibyslav, la chiesa santiniana di San Giovanni Nepomuceno a Žďár nad Sázavou o l'antica chiesa di San Michele Arcangelo a Vítochov. In autunno, vi invitiamo a un viaggio a lunga distanza dalla Vistola polacca attraverso Radhošt' fino a Velehrad", ha dichiarato Lubomír Traub.
Il sentiero di Cirillo e Metodio da Kácov a Bystřice nad Pernštejnem
Quasi 30 pellegrini, il più giovane dei quali aveva solo 9 mesi e il più anziano la rispettabile età di 78 anni, sono partiti da Kácov sul fiume Sázava per Bystřice nad Pernštejnem nella penultima settimana di luglio. Hanno percorso circa 140 chilometri lungo il sentiero segnato Cirillo e Metodio. Hanno completato la seconda tappa di un viaggio di tre anni da Levý Hradec, nella Boemia centrale, al Velehrad moravo, dove prevedono di arrivare nel 2025.
"Ogni anno, in collaborazione con le personalità del pellegrinaggio, organizziamo un pellegrinaggio lungo uno dei percorsi selezionati di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi itinerari coprono quasi 930 km e convergono tutti a Velehrad. Quest'anno è stata la volta di introdurre un percorso molto attraente da Posázaví attraverso Vysočina, dove ci sono molte attrazioni interessanti come il castello medievale di Ledec nad Sázavou, il castello di Přibyslav, la chiesa santiniana di San Giovanni Nepomuceno a Žďár nad Sázavou o l'antica chiesa di San Michele Arcangelo a Vítochov. In autunno, vi invitiamo a un viaggio a lunga distanza dalla Vistola polacca attraverso Radhošt' fino a Velehrad", ha dichiarato Lubomír Traub, presidente dell'itinerario culturale europeo di San Cirillo e Metodio e vice governatore della Regione di Zlín.
Ho concepito i pellegrini come un viaggio pluriennale a causa della lunghezza del percorso. È un percorso bellissimo in termini di paesaggio e monumenti, ma lo vedo anche come un percorso nazionale. Quest'anno il tempo è stato buono e abbiamo ricevuto molte belle accoglienze nelle città che abbiamo attraversato. A Kácov il sindaco ci ha invitato a visitare il castello ricostruito, a Světlá nad Sázavou abbiamo visitato la metropolitana locale. A Havlíčkův Brod abbiamo visitato la casa medievale di Štáfl e il sindaco ci ha invitato a visitare la galleria. A Zruč nad Sázavou abbiamo ricevuto del miele locale e un libro sul monumento UNESCO - la chiesa di San Giovanni Nepomuceno a Zelená hora. Come l'anno scorso, una pellegrina cieca, Hanka, è stata con noi per tutto il percorso".
La segnaletica ufficiale del percorso con il simbolo del Cammino di Cirillo e Metodio - le figure dei santi
- I singoli percorsi sono descritti in dettaglio sul sito web www.cyril-methodius.eu, dove sono anche suddivisi in tappe giornaliere consigliate.
LA COLLABORAZIONE TRA L'ENTE TURISTICO DELLA MORAVIA ORIENTALE E TRONDELAG REISELIV: UN PASSO SIGNIFICATIVO VERSO LO SVILUPPO DI ITINERARI CULTURALI
28-30 maggio 2024, Regione di Zlín, Repubblica Ceca
L'Ente per il turismo della Moravia orientale e la società di destinazione norvegese Trondelag Reiseliv hanno avviato con successo un progetto di cooperazione internazionale finalizzato allo sviluppo di itinerari culturali tematici. Il progetto, che si è svolto dal 28 al 30 maggio 2024, si è concentrato sullo scambio di esperienze e buone pratiche tra esperti di promozione e gestione delle destinazioni, sullo sviluppo delle risorse umane e sulle attività congiunte con un partner straniero.
LA COLLABORAZIONE TRA L'ENTE TURISTICO DELLA MORAVIA ORIENTALE E TRONDELAG REISELIV: UN PASSO SIGNIFICATIVO VERSO LO SVILUPPO DI ITINERARI CULTURALI
L'Ente per il turismo della Moravia orientale e la società di destinazione norvegese Trondelag Reiseliv hanno avviato con successo un progetto di cooperazione internazionale finalizzato allo sviluppo di itinerari culturali tematici. Il progetto, che si è svolto dal 28 al 30 maggio 2024, si è concentrato sullo scambio di esperienze e buone pratiche tra esperti di promozione e gestione delle destinazioni, sullo sviluppo delle risorse umane e sulle attività congiunte con un partner straniero.
Programma della visita
La delegazione norvegese ha completato un programma di tre giorni, visitando siti chiave lungo l'Itinerario Cirillo e Metodio. Il primo giorno hanno esplorato l'area centrale dell'itinerario, tra cui il Monumento della Grande Moravia - Centro Cirillo e Metodio a Staré Město, il Museo archeologico all'aperto di Modrá e il sito di pellegrinaggio di Velehrad. Il secondo giorno è stato dedicato all'escursione da Pustevny a Rožnov pod Radhoštěm, passando per Radhoštěm, dove i partecipanti hanno visitato il Centro informativo di Porta Pustevny, il Libušín restaurato e la Cappella dei Santi Cirillo e Metodio a Radhoštěm. Il terzo giorno è stato dedicato alle discussioni sul funzionamento, la promozione e le potenziali forme di cooperazione tra le due reti di partner internazionali.
Partecipanti alla visita di studio
Alla visita di studio hanno partecipato i rappresentanti di diverse organizzazioni chiave. Dalla Norvegia, hanno partecipato esperti di Trøndelag Reiseliv, dell'Associazione per l'itinerario delle vie di Sant'Olav e della città di Trondheim. Tra i rappresentanti cechi c'erano membri dell'Autorità turistica della Moravia orientale, dell'Itinerario culturale europeo dei Santi Cirillo e Metodio e della Regione Moravia-Slesia. Questo gruppo eterogeneo di esperti ha favorito un ricco scambio di esperienze e idee.
Obiettivi della riunione
L'obiettivo principale dell'incontro è stato quello di identificare aree specifiche di interesse comune, come il turismo di pellegrinaggio, il turismo culturale, il turismo alimentare e il turismo dei prodotti locali. Trondelag Reiseliv, con la sua vasta esperienza nella promozione e gestione del Cammino di Sant'Olav in Norvegia, ha condiviso il suo know-how e le sue migliori pratiche.
Punti salienti della cooperazione
- Scambio di esperienze e buone pratiche: Il partner norvegese ha presentato i suoi metodi e le sue strategie di promozione del Cammino di Sant'Olav, tra cui la certificazione dei servizi turistici, il coinvolgimento di produttori e artigiani locali e campagne di marketing efficaci.
- Sviluppo delle risorse umane: La visita di studio ha permesso uno scambio di conoscenze ed esperienze tra esperti di entrambi i Paesi, fondamentale per lo sviluppo delle risorse umane e la creazione di capacità nella gestione delle destinazioni.
- Aree di interesse comune identificate: Sono state identificate aree specifiche per un ulteriore sviluppo, come il turismo di pellegrinaggio, il turismo culturale, il turismo alimentare e il turismo dei prodotti locali.
Pratiche del Cammino di Sant'Olav
Durante l'incontro di giovedì, le pratiche del Cammino di Sant'Olav sono state evidenziate come importanti per lo sviluppo di itinerari culturali nella regione di Zlín. Il partner norvegese ha sottolineato l'importanza di una cooperazione tempestiva con le comunità locali, i comuni e gli enti privati per il successo dell'implementazione e la sostenibilità del prodotto turistico.
Passi futuri
Il Centro Turistico della Moravia Orientale ha in programma di implementare strategie e metodi simili a quelli utilizzati per il Cammino di Sant'Olav per sviluppare l'Itinerario Cirillo e Metodio. L'obiettivo è coinvolgere i fornitori di servizi nel prodotto turistico e creare un'offerta turistica attraente e sostenibile che attiri visitatori da tutto il mondo.
Conclusione
La visita degli esperti norvegesi ha segnato un passo significativo nell'approfondimento della cooperazione tra l'Autorità turistica della Moravia orientale e Trøndelag Reiseliv. Le attività congiunte e lo scambio di esperienze contribuiranno notevolmente allo sviluppo degli itinerari culturali e al rafforzamento del turismo in entrambe le regioni.
La visita di studio si è svolta nell'ambito del progetto: Cooperazione internazionale per lo sviluppo di itinerari culturali tematici, finanziato dal SEE e dalla Norvegia con sovvenzioni 2014-2021, Cooperazione bilaterale.
VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO IN OCCASIONE DELLE CELEBRAZIONI NAZIONALI BULGARE DI CIRILLO E METODIO A SOFIA
23 maggio 2024, Sofia, Bulgaria
Via Cirillo-Methodiana - l'itinerario culturale del Consiglio d'Europa è entrato a far parte delle celebrazioni nazionali bulgare della Giornata di San Cirillo e Metodio, grazie all'invito del Centro di Ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia Bulgara delle Scienze e della Città di Sofia. Nella parte storica della città chiamata Serdica è stata inaugurata la mostra fotografica "Su Cirillo e Metodio, allora e oggi" e si è tenuta una riunione di lavoro dei membri della Via Cirillo-Methodiana. I partecipanti provenivano dalla Repubblica Ceca, dalla Slovacchia, dalla Bulgaria, dalla Macedonia settentrionale e dalla Grecia, e altri si sono aggiunti online. La Bulgaria era rappresentata da Stefan Hadzhitodorov, vicepresidente dell'Accademia bulgara delle scienze, Alexander Gorchev, direttore del Museo archeologico di Veliki Preslav, e Slavia Barlieva, vicedirettrice del Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia bulgara delle scienze. Tutti i presenti sono stati accolti personalmente dal vicesindaco di Sofia Yana Genova.
VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO IN OCCASIONE DELLE CELEBRAZIONI NAZIONALI BULGARE DI CIRILLO E METODIO A SOFIA
Via Cirillo-Methodiana - il Sentiero culturale del Consiglio d'Europa è entrato a far parte delle celebrazioni nazionali bulgare della Giornata di San Cirillo e Metodio, grazie all'invito del Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia bulgara delle scienze e della Città di Sofia.
Nella parte storica della città di Serdica è stata inaugurata la mostra fotografica "Su Cirillo e Metodio, allora e oggi" e si è tenuta una riunione di lavoro dei membri della Via Cirillo-Methodiana. I partecipanti provenivano dalla Repubblica Ceca, dalla Slovacchia, dalla Bulgaria, dalla Macedonia settentrionale e dalla Grecia, e altri si sono aggiunti online. La Bulgaria era rappresentata da Stefan Hadzhitodorov, vicepresidente dell'Accademia bulgara delle scienze, Alexander Gorchev, direttore del Museo archeologico di Veliki Preslav, e Slavia Barlieva, vicedirettrice del Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia bulgara delle scienze. Tutti i presenti sono stati accolti personalmente dal vicesindaco di Sofia Yana Genova.
"Apprezziamo molto l'invito della città di Sofia e dell'Accademia bulgara delle scienze a tenere una riunione periodica dei membri in questo momento, in cui si commemora la grande importanza dei fratelli di Salonicco per lo sviluppo della cultura dei popoli slavi. Abbiamo discusso le possibilità di promuovere la Via Cirillo-Methodiana e le attività educative, culturali e professionali. Un punto importante dell'incontro è stato anche l'estensione ad altri importanti membri europei - la Città Metropolitana di Roma, la Città di Aquileia e l'Accademia di Supraska dalla Polonia", ha dichiarato Lubomír Traub, vice governatore della Regione di Zlín e presidente della Via Cirillo-Methodiana.
Le celebrazioni sono culminate il 24 maggio con una tradizionale parata dalla residenza presidenziale alla Biblioteca nazionale di San Cirillo e Metodio, dove sono iniziate le celebrazioni ufficiali. I partecipanti sono stati inoltre invitati alla proiezione di un video mapping presso la Biblioteca nazionale di San Cirillo e Metodio.
Via Cirillo-Methodiana, che riunisce siti, monumenti, istituzioni culturali e attrazioni turistiche nei Paesi dell'Europa centrale, orientale e meridionale, è uno dei 47 itinerari culturali certificati dal Consiglio d'Europa. L'associazione che sviluppa l'itinerario conta attualmente 36 membri provenienti da 10 Paesi: Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia settentrionale, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia. Le sue attività promuovono l'eredità vivente di Cirillo e Metodio e i valori basati sul rispetto e sul dialogo tra persone di culture e fedi diverse.
Conferenza scientifica internazionale Valori cristiani e società sostenibile
17 aprile 2024, Nitra, Slovacchia
Il 17 aprile 2024 si è tenuta a Nitra la conferenza "Valori cristiani e società sostenibile". La conferenza si è svolta sotto gli auspici di mons. prof. Viliam Judák, PhD. - Vescovo di Nitra e del prof. Libor Vozár, PhD - Rettore dell'Università di Costantino il Filosofo di Nitra. Alla conferenza hanno partecipato esperti provenienti da Slovacchia, Repubblica Ceca, Polonia e Grecia. Uno dei temi chiave della conferenza è stata l'interpretazione e la valutazione del significato della missione di Cirillo e Metodio nel contesto della tradizione valoriale europea e la sua rilevanza per la religiosità contemporanea e la società sostenibile. Peter Ivanič e Martin Hetényi hanno affrontato la questione dell'attuazione dei valori cristiani nel contesto dei percorsi culturali approvati dal Consiglio d'Europa. Un'ampia discussione si è sviluppata sul tema del contenuto dei valori europei, con la richiesta di specificare e concretizzare i valori chiave europei nel loro legame con la tradizione di Cirillo e Metodio. È stata anche discussa la questione dell'identità europea, che è direttamente legata alla cultura cristiana e alla tradizione dei valori.
VAGANDO DA KOPČANY A MIKULČICE SI È APERTA LA STAGIONE TURISTICA SUL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO
28 aprile 2024, Kopčany-Mikulčice, SR-CZ
Il 28 aprile, una visita guidata da Kopčany a Mikulčice lungo le tracce della Grande Moravia ha aperto la stagione turistica del Sentiero Cirillo e Metodio. Ha attirato circa 40 partecipanti dalla Repubblica Ceca e dalla Slovacchia. Hanno visitato sia i monumenti che ricordano l'alto Medioevo - la singolare chiesa di Santa Margherita d'Antiochia a Kopčany e la fortezza slava a Mikulčice - sia i monumenti del periodo barocco - la scuderia imperiale e reale e la Kačenarna a Kopčany. Nella sola Repubblica Ceca, i percorsi a lunga distanza di Cirillo e Metodio coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. La stagione turistica e di pellegrinaggio di quest'anno è iniziata nella zona di confine ceco-slovacca sul percorso Cirillo e Metodio che porta da Kopčany a Mikulčice.
VAGANDO DA KOPČANY A MIKULČICE SI È APERTA LA STAGIONE TURISTICA SUL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO
Il 28 aprile, una visita guidata da Kopčany a Mikulčice lungo le tracce della Grande Moravia ha aperto la stagione turistica del Sentiero Cirillo e Metodio. Ha attirato circa 40 partecipanti dalla Repubblica Ceca e dalla Slovacchia. Hanno visitato sia i monumenti che ricordano l'alto Medioevo - la singolare chiesa di Santa Margherita d'Antiochia a Kopčany e la fortezza slava a Mikulčice - sia i monumenti del periodo barocco - la scuderia imperiale e reale e la Kačenarna a Kopčany.
"Nella sola Repubblica Ceca, i percorsi a lunga distanza di Cirillo e Metodio coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. La stagione turistica e di pellegrinaggio di quest'anno è iniziata nella zona di confine ceco-slovacca sul percorso Cirillo e Metodio che porta da Kopčany a Mikulčice. Alcuni monumenti lungo il percorso commemorano il periodo glorioso della Grande Moravia. Stiamo richiamando l'attenzione sulle nostre radici culturali e sul nostro patrimonio comune", ha dichiarato Lubomír Traub, presidente della Via Cirillo-Methodiana.
Il percorso attraverso il paesaggio pianeggiante della pianura alluvionale vicino al fiume Morava collega diversi monumenti unici. Inizia dalla scuderia ricostruita del XVIII secolo, dove si possono vedere, ad esempio, l'ex cappella o le sale di rappresentanza. Si prosegue con la chiesa di Santa Margherita d'Antiochia, l'unico edificio sopravvissuto in Europa centrale che ricorda i tempi della Grande Moravia. Nelle vicinanze si trova la Kačenárna ricostruita con un museo e un centro informazioni, un'antica fattoria. Sul versante ceco, si può attraversare il confine di stato fluviale attraverso il moderno ponte pedonale della Grande Moravia, inaugurato nel 2019. Il viaggio attraverso il Parco naturale dei prati di Mikulčice si può concludere con una visita all'insediamento slavo di Mikulčice, oggetto di scavi archeologici sistematici dagli anni Cinquanta.
"Il nostro intento è quello di far conoscere il Sentiero Cirillo e Metodio, per questo motivo quest'anno stiamo organizzando visite guidate per il pubblico lungo diversi itinerari. Ci auguriamo che sempre più persone si lascino ispirare e inizino a partire alla ricerca di conoscenza e relax". I percorsi si snodano per lo più attraverso paesaggi pittoreschi attorno a notevoli monumenti della nostra storia culturale. I partecipanti possono condividere le loro esperienze nel nostro gruppo pubblico su Facebook Cyril and Methodius Trail", ha dichiarato Zuzana Vojtová, direttrice dell'associazione organizzatrice.
L'evento è stato realizzato in collaborazione con i seguenti partner: l'esposizione Záhorské múzeum Skalica - Múzeum Kopčany, il comune di Kopčany, la regione autonoma di Trnava, l'insediamento slavo di Mikulčice, la regione della Moravia meridionale, la regione Slovácko, la regione di Zlín.
VI INVITIAMO A PASSEGGIARE IN PRIMAVERA LUNGO IL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO DA KOPČANY A MIKULČICE
Terzo aprile 2024, Kopčany - Mikulčice, Repubblica Ceca
L'Associazione Via Cirillo-Methodiana invita gli appassionati di escursionismo e patrimonio culturale a una visita guidata di un giorno lungo il Sentiero di Cirillo e Metodio da Kopčany a Mikulčice, sulle orme della Grande Moravia. L'evento si svolgerà domenica 28 aprile 2024 a partire dalle ore 10.00. Ogni anno organizziamo diversi viaggi lungo i sentieri di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi percorsi coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. Quest'anno la stagione delle escursioni e dei pellegrinaggi inizierà nella zona di confine ceco-slovacca, lungo il percorso Cirillo e Metodio che porta da Kopčany a Mikulčice. Alcuni monumenti lungo il percorso commemorano il periodo glorioso della Grande Moravia. Richiamiamo l'attenzione sulle nostre radici culturali e sul nostro patrimonio comune.
VI INVITIAMO A PASSEGGIARE IN PRIMAVERA LUNGO IL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO DA KOPČANY A MIKULČICE
L'Associazione Via Cirillo-Methodiana invita gli appassionati di escursionismo e patrimonio culturale a una visita guidata di un giorno lungo il Sentiero di Cirillo e Metodio da Kopčany a Mikulčice, sulle orme della Grande Moravia. L'evento si svolgerà domenica 28 aprile 2024 a partire dalle ore 10.00. "Ogni anno organizziamo diversi viaggi lungo le vie di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi percorsi coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. Quest'anno la stagione delle escursioni e dei pellegrinaggi inizierà nella zona di confine ceco-slovacca, lungo la Via Cirillo-Methodiana che porta da Kopčany a Mikulčice. Alcuni monumenti lungo il percorso commemorano il periodo glorioso della Grande Moravia. Stiamo richiamando l'attenzione sulle nostre radici culturali e sul nostro patrimonio comune", ha dichiarato Lubomír Traub, presidente della Via Cirillo-Methodiana.
Il percorso che attraversa il paesaggio pianeggiante della pianura alluvionale vicino al fiume Morava collega diverse attrazioni uniche. Inizia dalla scuderia ricostruita del XVIII secolo, dove si possono vedere, ad esempio, l'ex cappella o le sale di rappresentanza. Si prosegue con la chiesa di Santa Margherita d'Antiochia, l'unico edificio sopravvissuto in Europa centrale che ricorda i tempi della Grande Moravia. Nelle vicinanze si trova la ricostruita Kačenreň con un museo e un centro informazioni, un'antica fattoria. Sul versante ceco, attraverseremo il confine di Stato fluviale attraverso il moderno ponte pedonale della Grande Moravia, inaugurato nel 2019. Concluderemo il nostro viaggio attraverso il Parco naturale dei prati di Mikulčice con una visita all'insediamento slavo di Mikulčice e scopriremo i tesori del passato della Grande Moravia, che sono stati oggetto di scavi archeologici sistematici a partire dagli anni Cinquanta.
L'evento si svolge in collaborazione con i seguenti partner: Museo delle Záhorie di Skalica - Museo espositivo di Kopčany, Comune di Kopčany, Regione autonoma di Trnava, Collina slava di Mikulčice, Regione della Moravia meridionale, Regione della Moravia.
Attenzione: la capienza è limitata a 50 persone! Registrazione obbligatoria tramite il sito web dell'evento: Percorrere la Via Cirillo-Methodiana da Kopčany a Mikulčice | Via Cirillo e Metodio - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa (cyril-methodius.cz)
Mappa del percorso: https://mapy.cz/s/jejuvovepa
Tempistica: 28 aprile 2024, 10.00 - 16.00
Programma dell'evento:
10.00 - 10.15 Ritrovo presso l'IC Kopčany e inizio del viaggio: distribuzione dei passaporti e informazioni sul Sentiero Cirillo e Metodio, sui percorsi e i loro segni (EKSCM), timbro sul passaporto.
10.15 - 10.45 Visita della scuderia (costruita da F. Š. Lotrinskij, marito di Maria Teresa, nel 1745). Visita a una parte della stalla originale, all'ex cappella e all'ex sala di rappresentanza della cosiddetta Piccola Casa padronale.
10.45 - 12.00 Trasferimento alla Chiesa di Santa Margherita di Antiochia + visita e interpretazione della sua origine e del suo significato.
12.00 - 12.10 Spostamento all'edificio Kačenárna (timbro).
12.10 - 12.50 Visita della Casa delle Anatre ricostruita.
12.50 - 14.00 Trasferimento - Museo Kačenáreň - Passerella della Grande Moravia - Insediamento slavo Mikulčice.
14.00 - 16.00 Visita del parco e dell'esposizione dell'insediamento slavo di Mikulčice, torre panoramica del centro visitatori (timbro), possibilità di uno spuntino veloce nel bistrot.
16.00 Fine dell'evento.
L'organizzatore metterà a disposizione un autobus per il trasporto dalla fortezza sul percorso Mikulčice - Hodonín - Kopčany.
Cambio di programma riservato. L'ingresso all'evento e alle strutture è volontario.
Contatti con l'organizzatore principale:
Via Cirillo-Methodiana
J. A. Bati 5520, 760 01 Zlín, Repubblica Ceca
info@cyril-methodius.eu www.cyril-methodius.eu FB @cyril.methodius.route
BASILICA DI SAN BASILICO. LA PRAXEDA A ROMA È ORA CHIAMATA VIA CIRILLO-METHODIANA
23 marzo 2024, Roma, Italia
La Basilica di Santa Prassede a Roma si chiama ora Itinerario Cirillo e Metodio - Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa. Questo avviene due anni dopo la firma del Memorandum di cooperazione tra la Basilica e l'Itinerario culturale europeo di San Cirillo e Metodio. Secondo l'opinione generalmente accettata, la basilica e il monastero adiacente sono il luogo in cui i frati di Salonicco hanno probabilmente soggiornato quando erano a Roma. Inoltre, la vicina basilica papale di Santa Maria Maggiore approvava la liturgia slava. Nella Basilica di San Clemente, vicino al famoso Colosseo, si trova di nuovo la tomba di San Cirillo.
BASILICA DI SAN BASILICO. LA PRAXEDA A ROMA È ORA CHIAMATA VIA CIRILLO-METHODIANA
La Basilica di Santa Prassede a Roma si chiama ora Via Cirillo-Methodiana - Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa. Questo avviene due anni dopo la firma del Memorandum di cooperazione tra la Basilica e la Via Cirillo-Methodiana.
"Secondo l'opinione generalmente accettata, la basilica con il monastero adiacente è il luogo in cui i fratelli tessalonicesi hanno probabilmente soggiornato quando erano a Roma. Inoltre, la vicina basilica papale di Santa Maria Maggiore approvava la liturgia slava. Nella Basilica di San Clemente, vicino al famoso Colosseo, si trova nuovamente la tomba di San Cirillo. Queste tre basiliche sono tra i luoghi da non perdere non solo per gli ammiratori dell'eredità di Cirillo e Metodio, ma anche per i visitatori della bellissima e storica città di Roma", ha dichiarato Lubomír Traub, vicegovernatore della Regione di Zlín e presidente della Via Cirillo-Methodiana. La designazione è stata negoziata con i rappresentanti dell'associazione e della Regione di Zlín da S.E. Václav Kolaja, Ambasciatore della Repubblica Ceca presso la Santa Sede.
Poiché Roma è uno dei luoghi chiave del Cammino di Cirillo e Metodio per il suo legame diretto con la vita dei santi, siamo in trattative intense con la Città Metropolitana di Roma per diventare membri dell'associazione. Il vicesindaco Pierluigi Sanna ha visitato la regione e il nucleo del Cammino di Cirillo e Metodio lo scorso luglio. Già allora aveva espresso il suo interesse per lo sviluppo congiunto e la promozione della Via Cirillo-Methodiana, certificata nel 2021 dal Consiglio d'Europa. Grandi aspettative sono legate all'avvicinarsi dell'anno giubilare 2025. La Basilica di Santa Prassede è aperta tutti i giorni e celebra la Messa alle 18. La decorazione del IX secolo della Basilica di Santa Prassede è uno dei punti salienti dell'arte del periodo. Una targa commemorativa sulla parete esterna della chiesa ricorda ancora oggi la dimora temporanea dei nostri antenati culturali.
Per saperne di più su questo luogo, cliccate qui:
Basilica di Santa Prassede - Itinerario Cirillo e Metodio - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa (cyril-methodius.cz)
Foto:
Foto del cartello - archivio dell'Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa Sede
Foto dell'interno della basilica - www.pixabay.com
INAUGURATA AD AQUILEIA UNA MOSTRA SULLA VIA CYRILLO-METHODIANA
6 dicembre 2023, Aquileia, Italia
Una mostra sulla Via Cirillo-Methodiana - l'itinerario culturale del Consiglio d'Europa - è stata inaugurata la scorsa settimana ad Aquileia, in Italia, nella regione veneta del Friuli Venezia Giulia. L'inaugurazione della mostra si è svolta il 6 dicembre in occasione di una conferenza dedicata al 25° anniversario dell'iscrizione UNESCO del sito archeologico e della Basilica Patriarcale di Aquileia. La signora Dana Daňová, presidente del Comitato direttivo della Via Cirillo-Methodiana, ha presentato come la Via Cirillo-Methodiana tragga vantaggio dalla cooperazione internazionale con altri itinerari culturali del Consiglio d'Europa, come la Via Francigena, la Via Romea Germanica o la Via Romea Strata.
VIA CIRILLO-METHODIANA ACCOGLIE NUOVI MEMBRI DALLA REPUBBLICA CECA, DALLA SLOVACCHIA, DALLA BULGARIA E DALLA MACEDONIA SETTENTRIONALE
14 novembre 2023, Mojmírovce, Slovacchia
Il Sentiero culturale europeo di San Cirillo e Metodio si espande con 9 nuovi membri provenienti da quattro Paesi europei. I nuovi membri dal 1° dicembre sono il comune di Velehrad (Repubblica Ceca), il comune di Modrá (Repubblica Ceca), il comune di Bojná (Slovacchia), la Regione autonoma di Žilina (Slovacchia), l'associazione civica EUROPEAN ROUTE C&M (Slovacchia), la Fondazione Mojmir (Slovacchia), l'Istituto di Letteratura Macedone dell'Università di St. L'Associazione, che si dedica allo sviluppo dell'Itinerario Cirillo e Metodio - l'Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa, conta già 33 membri ufficiali provenienti da 9 Paesi.
I CONSIGLIERI DELLA REGIONE DI ZLÍN, IL VESCOVO DI OLOMOUC E I SINDACI DEI COMUNI SI SONO INCONTRATI IN VIA CIRILLO-METODIANA
24 ottobre 2023, Bunč - Velehrad, Repubblica Ceca
Councillors of the Zlín Region together with Bishop Nuzík of Olomouc on the Cyril and Methodius Route leading from Bunč to Velehrad. “In the further development of the Cyril and Methodius Route, cooperation and communication with our partners, including the municipalities along its trail, is crucial for us. We therefore took this opportunity to visit several of them during our journey, where we met and discussed with the local mayors. Together, we realise that the centre of the marked trails in the Velehrad area has extraordinary potential and there is a need for quality services and accompanying infrastructure,” said Lubomír Traub, chairman of the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius and deputy governor of the Zlín Region.
CONFERENZA DEGLI STUDENTI A SALONICCO
20 novembre - 1° dicembre 2023, Salonicco, Grecia
Schools can register their pupils and students aged 13-17 for the two-day Student Conference in Thessaloniki (Greece) focused on the subject of the personalities, contribution and legacy of Cyril and Methodius. The student conference is organized on the occasion of the 1160th anniversary of the cultural heritage of Cyril and Methodius, the Thessaloniki saints and Slavic heralds. The conference will take place on November 30 – December 1, 2023 at the Thessaloniki City Hall. If you are interested, please fill in the following Modulo di accesso. Per qualsiasi domanda potete rivolgervi all'Ufficio Relazioni Esterne della Città di Salonicco: ir@thessaloniki.gr. ir@thessaloniki.gr.
IL GRANDE PELLEGRINAGGIO DI CIRILLO E METODIO DA ZAŠOVÁ A TERCHOVÁ SI È CONCLUSO CON LA SALITA AL GRANDE ROZSUTEC
9th September 2023, Terchová, Slovakia
Il grande pellegrinaggio di Cirillo e Metodio da Zašová attraverso i Monti Beschidi fino a Terchová sul Piccolo Monte Fatra si è concluso con la salita al Grande Rozsutec. Il gruppo di 30 pellegrini è stato guidato lungo i 150 km della Via Cirillo-Methodiana da Petr Hirsch, noto promotore dell'escursionismo lungo i sentieri di pellegrinaggio. È un'esperienza molto speciale per gli escursionisti, ed è un'esperienza molto speciale per me".
I pellegrini si sono riuniti il 3 settembre a Zašová, dove hanno visitato il parco della Chiesa della Visitazione della Vergine Maria e l'ex monastero. Da Zašová hanno proseguito verso il Museo Valacco di Rožnov pod Radhoštěm, dove sono stati accolti dal direttore generale Jindřich Ondruš, che è stato uno dei promotori della Via Cirillo-Methodiana quando era ancora consigliere della Regione di Zlín.
Un gruppo di pellegrini in cammino da Zašová a Terchová è stato accolto dal Museo all'aperto della Valacchia.
4 settembre 2023, Rožnov pod Radhoštěm, Repubblica Ceca
On the first day of the new school year – Monday, 4 September 2023, the Great Cyril and Methodius Pilgrimage from Zašová through the Beskydy Mountains to Terchová to Malá Fatra has begun. A group of 30 pilgrims is being led along the 150 km long Cyril and Methodius route by Petr Hirsch, a well-known promoter of hiking. The route connects four important pilgrimage sites: the Church of the Visitation of the Virgin Mary in Zašová, the Chapel of St. Cyril and Methodius on Radhošt’, the Church of Our Lady Mother of the Church on Živčáková Hill and the Church of St. Cyril and Methodius in Terchová.
ULTERIORI INFORMAZIONI ->
MODRÁ UV VELEHRADU COSTRUISCE LO SCRIGNO DELLA GRANDE MORAVIA - UN'ALTRA ATTRAZIONE AL CENTRO DELLA VIA CIRILLO-METHODIANA
1° agosto 2023, Modrá, Repubblica Ceca
Nel villaggio di Modrá, vicino a Velehrad, la prima pietra della costruzione del Tesoro della Grande Moravia è stata benedetta dal cappellano di Velehrad Jiří Hebron. La pietra con l'eredità degli abitanti di Modrá sarà incastonata nella sua muratura. La nuova attrazione sotterranea, che sarà costruita quest'anno e aperta al pubblico il 20 giugno 2024, offrirà ai visitatori la cosa più preziosa: reperti di preziosi gioielli della Grande Moravia. Questo avviene simbolicamente 20 anni dopo l'inizio della costruzione della locale Archeoskanzen sul campo verde, che ci ricorda lo stile di vita della Grande Moravia, anche all'epoca di Costantino-Cirillo e Metodio.
25 PELLEGRINI PARTONO PER LA PRIMA TAPPA DEL VIAGGIO DA LEVÝ HRADEC A VELEHRAD
26 luglio 2023, Levý Hradec - Kácov, Repubblica Ceca
Un gruppo di 25 pellegrini ha celebrato il 1160° anniversario dell'arrivo di Costantino e Metodio nella Grande Moravia percorrendo il Sentiero di Cirillo e Metodio, lungo 100 km, da Levý Hradec a Kácov in Posázaví. Si tratta della prima tappa di un pellegrinaggio triennale dalla Boemia centrale a Velehrad in Moravia, che proseguirà con altre due tappe nel 2024 e nel 2025. È un pellegrinaggio pilota lungo i 420 km del percorso segnato di Cirillo e Metodio nella direzione da Levý Hradec a Velehrad.
Sentiero naturale di San Gorazd
18th July 2023, Močenok – Nitra, Slovakia
Mercoledì 26 luglio 2023, alle ore 15.00, il Padre Vescovo František Rábek, Ordinario militare delle Forze Armate slovacche, ha benedetto il sentiero naturale di San Gorazd. Il percorso inizia dalla chiesa di San Clemente a Močenko e prosegue per lo più lungo strade forestali fino alla Croce del Millennio di fronte a Nitra. Padre Vescovo, insieme a 45 pellegrini, ha percorso il tratto di 13,5 km del sentiero e poi ha proseguito fino al centro pastorale della chiesa parrocchiale di San Gorazd a Nitra e al Castello di Nitra. Ha percorso l'intero tragitto di 19 km e poi ha celebrato la Santa Messa insieme al Vescovo ausiliare di Nitra, Peter Beno, nella Basilica di San Emeram.
La città di Roma ha dichiarato il proprio interesse a collaborare nel campo dello sviluppo turistico e della Via Cirillo-Methodiana.
11 luglio 2023, Stare Město, Repubblica Ceca
La firma dell'accordo di cooperazione è stata confermata presso il Centro Cirillo e Metodio del Monumento della Grande Moravia a Staré Město, vicino a Uherské Hradiště, dal vicesindaco della Città Metropolitana di Roma Pierluigi Sanna e dal governatore della Regione di Zlín Radim Holiš. Una delle aree di approfondimento dei contatti, di creazione di progetti comuni e di scambio di esperienze è il turismo. In particolare, i rappresentanti della Città metropolitana di Roma devono sviluppare e promuovere insieme la Via Cirillo-Methodiana, certificata nel 2021 dal Consiglio d'Europa. Hanno grandi aspettative per il Giubileo cristiano del 2025, quando milioni di pellegrini si dirigeranno a Roma e in altri luoghi di pellegrinaggio.
Workshops in Slovak Folk Majolica in Modra
5th June 2023, Viterbo, Italy
History can be fun for children too! We treated them to an experience thanks to which they learned and tried something new. The Slovak Folk Majolica in Modra, in cooperation with the Slovak House Centrope and with the support of the city of Modra and the Bratislava Self-Governing Region, organized an experiential workshop on the theme of “Glagolitic”.
In June, students of primary and secondary schools in Modra got the opportunity to get acquainted with the Glagolitic script in the Slovak Folk Majolica in Modra. Under expert guidance they modelled the letters in Glagolitic so that they could write their names with them. In the process, they listened to a history lecture from the period of Great Moravia and through virtual reality they could see a projection of the Neštich fortress and the ancient church in Kopčany.
VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO A VITERBO
12 giugno 2023, Viterbo, Italia
Il 12 giugno, il Via Cirillo-Methodiana, insieme agli itinerari culturali italiani Via Francigena e Romea Strata, ha tenuto una presentazione sui cammini di cultura e fede davanti ai giornalisti presso il Comune di Viterbo, nella Regione Lazio. Sono intervenuti, tra gli altri, Alessandra Croci, Assessore alla Via Francigena e al Giubileo 2025, Silvio Franco, Assessore allo Sviluppo Economico Locale e al Turismo, Massimo Tedeschi, Presidente dell'Associazione Europea delle Vie Francigene, Ilaria Bartoletti, responsabile di Romea Strata, Dana Danova, Presidente del Comitato Direttivo dell'Associazione Via Cirillo-Methodiana, e Martin Peterka, Project Manager dell'Associazione.
IL TOUR CICLISTICO SALONICCO - VELEHRAD LANCIATO NELLA METROPOLI GRECA IL 18 GIUGNO
18 giugno 2023, Salonicco, Grecia
Questo anno giubilare, che commemora i 1160 anni dall'arrivo dei santi Cirillo e Metodio nella Grande Moravia, può essere celebrato, ad esempio, con un tour in bicicletta. Quaranta pellegrini moravi partiranno dalla lontana Salonicco per raggiungere Velehrad il 18 giugno 2023 e termineranno il loro pellegrinaggio di 1800 km alle Giornate degli uomini di buona volontà a Velehrad il 4 luglio, il giorno prima del pellegrinaggio nazionale.
Visiteranno luoghi come Ohrid, Skopje, Belgrado, Novi Sad, Pecs, Zalavár, Nitra e Kopčany. L'evento è iniziato con una Santa Messa nella Basilica di Velehrad il 16 giugno 2023, dopo la quale i pellegrini sono saliti sull'autobus che li porterà a Salonicco.
LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA INIZIATO LA COOPERAZIONE CON IL SENTIERO DI SAN OLAV
22th – 26th May 2023, Zlín, Czech Republic / Trondheim, Norway
La scorsa settimana, i rappresentanti della Via Cirillo-Methodiana hanno avviato una collaborazione con l'associazione che sviluppa le Vie di Sant'Olav in Norvegia e in altri Paesi nordici. Una delegazione guidata dal presidente dell'associazione e vicegovernatore Lubomír Traub, comprendente personale dell'associazione e rappresentanti delle regioni della Moravia e della Slovacchia, si è recata presso il centro di Trondheim, ex Nidaros.
La visita di studio a Trondheim è stata resa possibile grazie al progetto "Cooperazione internazionale nel campo dello sviluppo sostenibile dei percorsi culturali" realizzato dall'associazione Via Cirillo-Methodiana nell'ambito dell'iniziativa Sostegno alla cooperazione bilaterale nell'ambito delle sovvenzioni SEE e Norvegia.
Salonicco accoglie la cooperazione sul Via Cirillo-Methodiana
12 maggio 2023, Zlín / Salonicco, Grecia
Lo sviluppo della Via Cirillo-Methodiana è stato oggetto di un incontro tra i rappresentanti della Regione di Zlín e della Via Cirillo-Methodiana nella città greca di Salonicco il 3-4 maggio. Per la prima volta si è tenuto un incontro tra membri, partner e sostenitori della della Via Cirillo-Methodiana presso il municipio. I partecipanti provenivano dalla Cechia, dalla Slovacchia, dalla Bulgaria e dalla Grecia, mentre altri si sono aggiunti online. Da parte greca, all'incontro hanno partecipato Maria Karagianni, vicesindaco di Salonicco, Maria Tatagia, direttrice del Centro storico di Salonicco, e Margarita Lioulia, rappresentante del Ministero greco della Cultura e dello Sport, vicepresidente del Consiglio direttivo dell'Accordo parziale allargato per gli itinerari culturali del Consiglio d'Europa.
L'Associazione Internazionale Via Cirillo Methodiana tiene la sua Assemblea Generale nella città natale degli apostoli slavi, Salonicco.
26th April 2023 – Zlín, Repubblica Ceca / Salonicco, Grecia
Via Cirillo Methodiana terrà un'Assemblea Generale dei suoi membri nella città portuale greca di Salonicco il 4 maggio 2023, con la partecipazione dei suoi membri, partner e sostenitori. La città di Salonicco è membro dell'associazione internazionale Via Cirillo Methodiana dal 2015 e ospita per la prima volta una riunione dei suoi membri. Salonicco accoglierà i rappresentanti dei membri della Repubblica Ceca, della Slovacchia e della Bulgaria. Da parte greca, all'incontro parteciperanno Maria Karagianni, vicesindaco di Salonicco, e Margarita Lioulia, rappresentante del Ministero greco della Cultura e dello Sport, che rappresenta anche la Grecia nel Programma Itinerari culturali del Consiglio d'Europa.
Via Cirillo-Methodiana mira a suscitare l'interesse dei bambini delle scuole per l'alfabeto glagolitico, patrimonio della Grande Moravia.
15th March 2023 – Zlín, Repubblica Ceca
Come suscitare l'interesse degli scolari di oggi per l'alfabeto glagolitico, la scrittura che Costantino e Metodio portarono nella Grande Moravia 1160 anni fa? Questo sarà il tema della conferenza "LA VIA DELLA SCRITTURA", organizzata dalla Via Cirillo Methodiana nella cantina dei Gesuiti di Staré Město, vicino a Uherské Hradiště, il 23 marzo 2023.
Representatives of the association will present the activities of the Cyril and Methodius Route and the results of a cross-border project aimed at cooperation between artists and primary school pupils. Several artists are involved in the project – ac. sculp. Daniel Ignác Trubač from Polešovice, ac. sculptor. Milan Opalka from Terchová and artist Jozef Vydrnák from Dubnice nad Váhom.
Celebrazione Cirillo-Metodiana per i nativi slovacchi a Nová Belá, nella regione di Spiš, in Polonia.
11th – 12th February 2023 – Nová Belá, Poland
This year we commemorate the 1160th anniversary of the arrival of St. Cyril and St. Methodius to our ancestors. On February 14th, this year is the 1154 anniversary of the death of St. Cyril. The nongovernmental organisation CYRILOMETODIADA, the Association of Slovaks in Poland, and the PRO PATRIA Foundation cordially invite you to the Cyril-Methodius celebration for Slovak natives in Nová Belá on the Spiš region in Poland.
Our programme starts on Saturday, February 11th at 16.00 with the opening of the philatelic exhibition Living Cyrillo-Methodius Heritage, the author of which is the philatelist Mr. Jozef Kútny from Močenok, Slovakia. The exhibition will take place in the Centre of Slovak Culture in Nová Belá (Nowa Biala).
Gli artisti hanno preparato attività creative sul tema del glagolitico per i bambini delle scuole elementari.
13th December 2022 – Boršice, Czech Republic
16th December 2022 – Terchová, Slovakia
The Association ECRCM is implementing a one-year (4/2022-3/2022) cross-border project “Cyril and Methodius Route – Culture and Education without Borders” supported by the Small Projects Fund of the Programme Interreg V-A Slovakia-Czech Republic aimed at making school and after-school education about the legacy of Great Moravia more attractive and intensifying cooperation with the younger generation and contemporary artists who consistently focus on the Cyril and Methodius legacy in their work. The theme of the activities is to promote knowledge and creative work with the Glagolitic alphabet, the first script created by Constantine-Cyril to record the Slavic language.
Marking of another trail of the Cyril and Methodius Route in the Czech Republic completed: Svatý Kopeček - Olomouc (UNESCO) - Kroměříž (UNESCO) - Velehrad
11 novembre 2022
Olomouc, Repubblica Ceca
The marking of the long-distance hiking trail Svatý Kopeček u Olomouce – Velehrad, which is 109 km long, has been completed. Pavel Přílepek, head of the markers of the Czech Hiking Club, informed the secretariat of the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius in Zlín on 11 November 2022. It is another of a set of Cyril and Methodius Route centred on Velehrad, namely the so-called Archbishop’s Route, which leads through the flat Haná River and around the Morava River and through Chřiby. In 2023, this marked trail is to be extended from Svatý Kopeček through Šternberk to Opava (in the direction of Częstochowa in Poland), again using existing KČT walking trails. The marking of the Cyril and Methodius Route in cooperation with the KČT has been carried out since 2018 on the basis of a framework agreement on marking the maintenance of pilgrimage trails of the Cyril and Methodius Route.