NOTIZIE DA
VIA CIRILLO METHODIANA

Via Cirillo-Methodiana Ha Rinnovato la Certificazione di Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa

16 giugno 2025, Lussemburgo

Via Cirillo-Methodiana Ha Rinnovato la Certificazione di Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa

Via Cirillo-Methodiana ha difeso con successo il suo prestigioso titolo di Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa. Rimane così tra i 49 itinerari culturali certificati, il più noto dei quali è il Cammino di Santiago. Nel 2021, Via Cirillo-Methodiana è diventato il primo itinerario riconosciuto dal Consiglio d'Europa incentrato sull'eredità cirillo-metodiana, che è legata soprattutto alla cultura dei paesi slavi – lingua, scrittura, tradizione culturale e spirituale. Questo riconoscimento unico, paragonabile per importanza all'iscrizione all'UNESCO, contribuisce allo sviluppo del turismo culturale internazionale in tutti i paesi coinvolti. "Via Cirillo-Methodiana, che si compone di percorsi segnalati, monumenti storici, culturali e di altro tipo, nonché eventi tematici e programmi educativi, ognuno troverà qualcosa di proprio. Sia che voglia scoprire l'autentica cultura locale, trovare un luogo di riposo nella natura o trascorrere attivamente il proprio tempo libero. Il prestigioso marchio di Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa non è solo una garanzia per la sostenibilità dell'intero progetto del sentiero, ma anche un invito al campo del turismo culturale internazionale, e spetta a noi e ai nostri membri come sfruttarlo appieno per la promozione del sentiero, per progetti internazionali e transnazionali, per l'aumento dei visitatori o per lo sviluppo territoriale", ha dichiarato Ivan Láska, Consigliere della Regione di Zlín per la cultura e il turismo e anche nuovo Presidente dell'associazione Via Cirillo-Methodiana.

Tutti gli Itinerari Culturali del Consiglio d'Europa sono soggetti a valutazioni regolari, per questo devono migliorare e sviluppare costantemente le loro attività internazionali. La direttrice dell'associazione Via Cirillo-Methodiana, Zuzana Vojtová, afferma: "La decisione ufficiale sul rinnovo del certificato è pervenuta alla segreteria dell'associazione a Zlín il 12 giugno ed è valida per cinque anni. Ringrazio tutti coloro che ci hanno assistito nel processo di valutazione e tutti i membri per le loro attività che abbiamo potuto dimostrare."

Nella richiesta di ricertificazione, l'associazione ha descritto dettagliatamente i progetti e le attività realizzate nel periodo successivo alla certificazione del sentiero nel 2021, oltre ad altre informazioni relative a comunicazione, finanziamento e così via. La richiesta è stata presentata alla fine di luglio 2024, seguita da una valutazione di esperti, per la quale al Sentiero Cirillo-Metodiano è stato assegnato l'esperto indipendente Dr. Aleksandar Dajković dell'Università di Podgorica in Montenegro. Quest'ultimo ha visitato il Sentiero Via Cirillo-Methodiana – in particolare a Nitra, in Slovacchia – lo scorso ottobre e, dopo un'indagine sul posto, ha redatto una relazione di esperti e una serie di raccomandazioni per il periodo successivo. Il ciclo di valutazione si è concluso con un'udienza di successo dei rappresentanti dell'associazione il 6 maggio presso il Centro Congressi Europeo a Lussemburgo, di fronte ai rappresentanti di 43 paesi aderenti all'Accordo Parziale Ampliato sugli Itinerari Culturali del Consiglio d'Europa.

La rete associativa, fondata dalla Regione di Zlín nel 2013, sostiene con le sue attività non solo lo sviluppo di percorsi turistici segnalati, ma anche il vivo lascito cirillo-metodiano e i valori basati sul rispetto e il dialogo tra persone di diverse culture e credenze. L'associazione ha raddoppiato la sua rete dalla certificazione nel 2021, contando attualmente 43 membri di diverse specializzazioni provenienti da 10 paesi – Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia. Si tratta di enti di pubblica amministrazione, come città e regioni, istituzioni nel campo della scienza, della cultura e dell'istruzione, gestioni di destinazione o organizzazioni senza scopo di lucro.

Simposio Internazionale di Arte e Letteratura
ORA ET ARS – SKALKA 2025

Od 9. do 14. júna, Skalka pri Trenčíne, Slovensko

Il più antico luogo di pellegrinaggio della Slovacchia – l'antica Skalka vicino a Trenčín – accoglierà anche quest'anno gli artisti partecipanti alla 18a edizione del Simposio Internazionale di Arte e Letteratura, ORA ET ARS – SKALKA 2025.

Siamo lieti di constatare che, dopo l'approvazione dei principali organizzatori, la Città di Trenčín e il Centro Culturale di Trenčín (sotto la giurisdizione della Regione Autonoma di Trenčín), e con il consenso di Sua Eccellenza Mons. Viliam Judák, Vescovo di Nitra (il sito di pellegrinaggio di Skalka è sotto l'amministrazione della Diocesi di Nitra), abbiamo proceduto con i preparativi per la 18a edizione dell'evento. Dal 9 al 14 giugno 2025, artisti visivi e letterari provenienti dalla Slovacchia e dall'estero creeranno le loro opere nel complesso di Malá e Veľká Skalka, in particolare all'interno e all'esterno della casa di pellegrinaggio di nuova costruzione a Malá Skalka.

Simposio Internazionale di Arte e Letteratura ORA ET ARS – SKALKA 2025

The oldest pilgrimage site in Slovakia – ancient Skalka near Trenčín – will once again welcome artists this year for the 18th International Art and Literary Symposium, ORA ET ARS – SKALKA 2025. We're pleased to confirm that, following the express commitment of the main organizers (the City of Trenčín and the Trenčín Cultural Centre, under the auspices of the Trenčín Self-Governing Region) and with the consent of Nitra Bishop H.E. Mons. Viliam Judák (as the Skalka Pilgrimage Site falls under the administration of the Nitra Diocese), we've proceeded with preparations for the 18th edition of the event. From June 9-14, 2025, visual and literary artists from Slovakia and abroad will create their works within the Small and Great Skalka complex, especially inside and outside the newly built pilgrimage house at Small Skalka.

Una specificità della 18a edizione è che gli artisti creeranno nel luogo di pellegrinaggio di Skalka, dove si trova anche il Santuario Diocesano dei Santi Andrea-Svorad e Benedetto, designato come chiesa giubilare. Crediamo che anche questo fatto incoraggerà i partecipanti di quest'anno e, oltre al viaggio artistico, li riempirà anche come pellegrini di speranza nell'Anno Giubilare 2025, che stiamo attualmente vivendo. Un altro elemento di ispirazione può essere il ricordo del grande anniversario dell'anno scorso, commemorato dal luogo di pellegrinaggio di Skalka: l'800° anniversario della fondazione dell'abbazia benedettina a Skalka vicino a Trenčín da parte del vescovo di Nitra Jakub I (1224 – 2024).

L'obiettivo del progetto del Simposio Internazionale di Arte e Letteratura ORA ET ARS – SKALKA è promuovere, attraverso l'arte, l'antico luogo di pellegrinaggio di Skalka vicino a Trenčín, onorare il patrono d'Europa San Benedetto e i suoi seguaci – i patroni della Diocesi di Nitra, i Santi Andrea-Svorad e Benedetto – e offrire uno spazio unico all'area di Malá e Veľká Skalka, al paesaggio circostante e alla stessa Trenčín per la creatività individuale degli artisti.

Durante i sei giorni, gli artisti avranno l'opportunità di un dialogo creativo reciproco, di un confronto pratico delle loro esperienze nel campo della pittura, della grafica, della scultura o della letteratura, e anche la possibilità di familiarizzare con la storia di Skalka, la vita e la cultura a Trenčín e nella regione del Považie centrale. Al simposio parteciperanno artisti nazionali e stranieri. Creeranno le loro opere negli spazi di Malá e Veľká Skalka.

Solemn Assembly at the Bulgarian Academy of Sciences

23rd May 2025, Sofia, Bulgaria

The annual solemn assembly of the Bulgarian Academy of Sciences in honour the Day of the Holy Brothers Cyril and Methodius, Bulgarian Alphabet, Education, and Culture was held on 23 May. The celebration was opened with an excerpt in Old Bulgarian from “On the Letters” by Chernorizets Hrabar and official address of the Academy’s Chairperson, prof. Evelina Slavcheva. The Bulgarian Patriarch Daniel delivered an academic address, recalling the deep connection between faith and knowledge. The event was attended by the Minister of Education Krasimir Valchev, university rectors, representatives of the academic community. A musical performance was presented by students from the National Music Academy “Prof. Pancho Vladigerov” and seventeen young scientists were recognized for their achievements and received awards.
Scientists from the Bulgarian Academy of Sciences also participated in the traditional May 24th procession in Sofia.
.

17,000 Marched in Festive Celebration in Burgas on May 24th

24th May 2025, Burgas, Bulgaria

On May 24th, the city of Burgas came alive with its most vibrant and large-scale celebration of the Day of Bulgarian Education, Culture, and the Slavic Script. Thousands of residents and visitors filled the central boulevards, proudly carrying portraits of St. Cyril and Methodius, colourful banners, flowers, balloons and symbols of learning and the arts accompanied by the stirring anthem “March, O Revived People”. The emotional spirit of this deeply rooted in the hearts and bringing all the generations together holiday can be seen in the video:

Glagolitsa: Art Students Bring the First Slavic Script to Life in Sofia & Burgas

24th May 2025, Sofia & Burgas, Bulgaria

In celebration of the Day of the Holy Brothers Cyril and Methodius, students from the National Academy of Art in Sofia and its Burgas branch showcased a vibrant project exploring the Glagolitic script. Their expressive paintings brought the rich philosophical, educational, and aesthetic dimensions of Glagolitic letters to life. The traditional initiative of teachers and students from the Department of Poster and Visual Communication to organise exhibitions on the occasion of 24th May is initiated at the end of the XX century and has a thirty-year history without interruption.

Preslav Days 2025 - A Celebration of Medieval Cultural Heritage

25th-26th May 2025, Preslav, Bulgaria

On May 25 and 26, 2025, the Palace Centre of Medieval Preslav became the setting for the latest edition of the Fair of Medieval Cultural Heritage “Preslav Days.” The event opened with the official awarding of the laureates of the international cultural forum “Great Preslav – The History of an Entire Nation.” The forum included works in the form of poems, short stories, drawings, and architectural models, all dedicated to themes such as the medieval capital Preslav, the reign and achievements of Tsar Simeon the Great, the contributions of the Preslav Literary School, and the cultural and architectural heritage of 9th–10th century Bulgaria. More than 300 participants from Bulgaria and abroad took part in the competition.
Over the two-day celebration, residents and visitors of Veliki Preslav were transported into the world of medieval Bulgaria. The fair brought history to life with immersive historical re-enactments that transformed the site into a vibrant open-air museum.

Veliki Preslav Museum presents literary treasures at European Night of Museums

17th May 2025, Veliki Preslav, Bulgaria

On May 17, 2025, the Archaeological Museum “Veliki Preslav” took part in the European Night of Museums by participating in the exhibition “Codes of Identity – Faith, Language, People” hosted at the National Anthropological Museum of the Bulgarian Academy of Sciences. The exhibition featured valuable archaeological artefacts from the museum’s collections, underscoring the cultural and spiritual legacy of medieval Bulgaria. Among the highlights were Glagolitic and Cyrillic manuscripts, along with tools used in the writing, production, and illumination of books, gospels, and liturgical texts. The items showcased the vital role of the Preslav Literary School in the development of the Cyrillic script and the spread of Christian literary culture in Bulgaria and across the Slavic world.

International Scientific Conference

21st-24th May 2025, Sofia, Bulgaria

On the eve of the Feast of the Holy Brothers Cyril and Methodius, the Bulgarian Alphabet, Education and Culture, and Slavic Literature, the Cyrillo-Methodian Research Centre at the Bulgarian Academy of Sciences organized an International Academic Conference titled “Christian Missions in the European Middle Ages and their Intellectual Heritage. History, Notions, Ideas.” This large-scale forum brought together over 60 participants from 14 countries – Austria, Belarus, Germany, Bulgaria, Italy, Lithuania, Poland, Romania, Russia, the USA, Slovakia, Serbia, Ukraine, and the Czech Republic – representing 40 leading institutions in Slavic and historical studies.
As part of the event, the exhibition “In the Footsteps of the Disciples: The Cyrillo-Methodian Route in Bulgaria – Part of the European Cultural Route of the Council of Europe” was inaugurated, and Volume XXXV of the Cyrillo-Methodian Studies series was presented.

IL PRODOTTO TURISTICO ESTIVO – IL PASSAPORTO PER BAMBINI CIRILLO E METODIO, CHE TRASFORMA LA SCOPERTA CULTURALE NELLA TRADIZIONE CIRILLO-METODIANA IN UN'AVVENTURA DIVERTENTE, CONTINUA ANCHE QUEST'ANNO

Da giugno a settembre 2025, Slovacchia

Il carattere interattivo del Passaporto per Bambini Cirillo e Metodio incoraggia le famiglie a visitare più luoghi lungo le rotte del percorso Cirillo e Metodio. Visitando i luoghi proposti, i visitatori raccolgono timbri. Una volta raggiunto il numero minimo di 5 timbri nel passaporto, possono ricevere un fantastico regalo per i bambini, che verrà spedito al loro indirizzo una volta soddisfatte le condizioni.

IL PRODOTTO TURISTICO ESTIVO – IL PASSAPORTO PER BAMBINI CIRILLO E METODIO, CHE TRASFORMA LA SCOPERTA CULTURALE NELLA TRADIZIONE CIRILLO-METODIANA IN UN'AVVENTURA DIVERTENTE, CONTINUA ANCHE QUEST'ANNO

Il Passaporto per Bambini Cirillo e Metodio è una guida di viaggio educativa che, in modo giocoso, accompagna le famiglie con bambini lungo il Percorso Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio in Slovacchia, nelle regioni di Bratislava, Nitra, Trnava e Žilina. Quest'anno, il passaporto per bambini offre anche la possibilità di visitare monumenti in Moravia. È un'offerta attraente per le famiglie che intendono sfruttare attivamente i mesi estivi. Questo prodotto stagionale di turismo culturale approfondirà la conoscenza del patrimonio dei missionari e permetterà ai bambini di scoprire la storia in modo divertente. I bambini saranno entusiasti di raccogliere timbri e ottenere premi durante le loro avventure. Il Passaporto per Bambini Cirillo e Metodio sarà valido dal 1° giugno al 30 settembre 2025. Il carattere interattivo del Passaporto per Bambini Cirillo e Metodio incoraggia le famiglie a visitare più luoghi lungo le rotte del percorso Cirillo e Metodio. Visitando i luoghi proposti, i visitatori raccolgono timbri. Una volta raggiunto il numero minimo di 5 timbri nel passaporto, possono ricevere un fantastico regalo per i bambini, che verrà spedito al loro indirizzo una volta soddisfatte le condizioni.

Dopo la riuscita fase pilota dello scorso anno, quest'anno il prodotto si espande includendo l'offerta di monumenti lungo il percorso culturale in tutta la Slovacchia, oltre ai monumenti chiave in Moravia. Grazie al sostegno delle regioni di Bratislava e Trnava, le famiglie con bambini avranno l'opportunità di esplorare i principali siti turistici e monumenti lungo il percorso Cirillo e Metodio.

"Attraverso questo prodotto stagionale, vogliamo motivare i visitatori a scoprire il patrimonio culturale e la propria storia. Allo stesso tempo, vogliamo sostenere il turismo culturale sostenibile nelle nostre regioni. Il Passaporto per Bambini Cirillo e Metodio può essere un modo attraente per avvicinare la nostra cultura e storia alla generazione più giovane e allo stesso tempo rafforzare l'esperienza turistica per tutta la famiglia", ha dichiarato Juraj Droba, Presidente della Regione Autonoma di Bratislava.

Crediamo che il Passaporto per Bambini Cirillo e Metodio sarà un beneficio per tutti i partner coinvolti e un'esperienza positiva per la collaborazione nel prodotto turistico offerto.

Per maggiori informazioni aggiornate, visitare il sito web www.kulturnecesty.sk

Per maggiori informazioni, contattare:
Tatiana Mikušová
Contatto: 0903 826 125

A Skopje, la Via di Cirillo-Methodiana ha presentato una nuova rivista e accolto nuovi membri

21 maggio 2025, Skopje, Macedonia del Nord

Il Percorso Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio ha tenuto un evento significativo a Skopje, in Macedonia del Nord, il 26 maggio 2024. L'occasione ha segnato l'inaugurazione della nuova rivista di 90 pagine, "Europa – Lungo il Percorso dei Santi Cirillo e Metodio", che serve come invito a esplorare il percorso in tutti i paesi partecipanti.

La riunione dell'Assemblea Generale, ospitata per la prima volta in Macedonia del Nord, ha facilitato le discussioni sulla promozione del percorso e sulla pianificazione di future attività congiunte. Un risultato chiave è stata l'ammissione di sei nuovi membri dalla Bulgaria e dalla Slovacchia, espandendo la rete del percorso a 43 membri in 10 paesi: Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia.

Il Percorso dei Santi Cirillo e Metodio, uno dei 48 percorsi culturali certificati dal Consiglio d'Europa, promuove attivamente il patrimonio vivente dei Santi Cirillo e Metodio e i valori di rispetto e dialogo tra culture e fedi diverse. Dopo gli incontri a Skopje, i rappresentanti hanno visitato Ohrid per approfondire l'esperienza del duraturo lascito dei santi fratelli.

A Skopje, la Via di Cirillo-Methodiana ha presentato una nuova rivista e accolto nuovi membri

Having been invited by the Institute of Macedonian Literature at Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, the Cyril and Methodius Route – a Cultural Route of the Council of Europe took part in the Cyril and Methodius national celebrations in North Macedonia. The new magazine Europe – Along the Cyril and Methodius Route, which is currently being released, was inaugurated at the Europe House on 20 May.

‘The 90-page magazine, on which we and our members have worked intensively for more than six months, is our invitation to the Cyril and Methodius Route in all the participating countries. We appreciate the personal presence of Ms Marija S. Gjorgova, State Secretary at the Ministry of Culture and Tourism of North Macedonia, Ms. Jovanka K. Gjorgjeska, Councillor for cultural policies and cultural development, H. E. Jaroslav Ludva, Ambassador of the Czech Republic to North Macedonia, H. E. Henrik Markuš, Ambassador of Slovakia to North Macedonia, and other eminent guests at this festive event,’ Ms Zuzana Vojtová, Director of the ‘European Cultural Route of Sts. Cyril and Methodius’ Association said.

The event was followed by the launch of the Macedonian translation of the novel ‘Blue Dřevnice Waltz’ by Antonín Bajaja. The book was translated by Ms Sonja Stojmenska-Elzeser. Both publications were presented on the occasion of the Cyril and Methodius national celebrations and of the regular meeting of the members of the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius held for the first time in North Macedonia. The members from the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria, and Greece attended the meeting in Skopje personally, while others joined online. Inaugurated by Mr Zoran Ljutkov, Minister of Culture and Tourism of North Macedonia, and Prof. Natasha Avramovska, director of the organizer – the Institute of Macedonian Literature, it took place at the Porta Macedonia, a structure reminiscent of the Arc de Triomphe in Paris, on 21 May.

Minister Zoran Ljutkov said, ‘This route reminds us that culture is our strongest tool for peace, for respect, for togetherness. At a time when the world is still facing division and uncertainty, we are here building strong bridges — with words, with values, with spirit. As the Ministry of Culture and Tourism, we will continue to support this route with great respect and enthusiasm — to strengthen it, to expand it, and above all, to make it visible and alive for the youth, for those who come after us, who will carry forward the torch of Cyril and Methodius.’

The General Assembly also facilitated a meeting of Prof. Valentina Gechevska, Vice-Rector for Science at Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, and Prof. Reneta Bozhankova, Vice-Rector of the Sofia University, Faculty of Slavic Studies.
As Mr Ivan Láska, a Councillor of the Zlín Region and the newly elected Chairperson of the European Cultural Route of Sts. Cyril and Methodius said, ‘We deeply appreciated the invitation from our colleagues from the University of Skopje to hold a regular meeting of the members at this time of the year, when we commemorate the importance of the Apostles of the Slavs for the development of the culture of the Slavic nations and also the 1140th anniversary of the demise of St. Methodius. We discussed the possibilities of promoting the Cyril and Methodius Route and our joint activities planned for the future. Another important point of the meeting was the admission of new members from Bulgaria and Slovakia.’

The membership network has grown to include 6 new members: the Sofia University ‘Saint Kliment Ohridski’; the National High School for Ancient Languages and Cultures ‘St. Constantine-Cyril the Philosopher’, Sofia; the ‘Glagolitica Foundation’, Sofia; the Bulgarian Cultural Institute in Bratislava; the ‘Bratislava Tourism’ Regional Tourism Organization; and the Municipality of Selce (Slovakia).

After the meetings in Skopje, the representatives of the association moved to Ohrid where they met with the Mayor, Mr Kiril Pecakov, representatives of the Ohrid-based Faculty of Tourism and Hospitality of St. Clement of Ohrid University of Bitola and of the Museum of Ohrid. The programme of the journey also included sightseeing of Ohrid’s churches and monasteries and experiencing the living legacy of the followers of the saint brothers – St. Naum and St. Clement of Ohrid.
Bringing together sites, monuments, cultural institutions, and tourist attractions from countries of Central, Eastern, and Southern Europe, the Cyril and Methodius Route is one of 48 cultural routes certified by the Council of Europe. Currently, the association developing the Route has 43 members from 10 countries – the Czech Republic, Slovakia, Poland, Bulgaria, North Macedonia, Greece, Hungary, Slovenia, Croatia, and Italy. Its activities promote the living Cyril and Methodius heritage and values based on respect and dialogue between people of different cultures and faiths.

Convegno Scientifico Internazionale: I fratelli di Salonicco Cirillo e Metodio – pari agli apostoli e santi dell'alfabetizzazione e dell'educazione

9 maggio 2025, Salonicco, Grecia

Siamo lieti di informarvi della nuova collaborazione scientifica del Centro Storico di Salonicco (T.H.C.) del Comune di Salonicco, che ha co-organizzato e ospitato due nuovi e importantissimi eventi scientifici di carattere internazionale.

Venerdì 9 maggio 2025, dalle ore 09:00 alle ore 14:00, si è tenuto presso la Villa Billi (Piazza Hippodromiou) il Convegno Scientifico Internazionale dal titolo: “I fratelli Cirillo e Metodio di Salonicco - uguali agli apostoli e santi dell'alfabetizzazione e dell'istruzione”, con la partecipazione di studiosi, educatori e studenti provenienti dalla Grecia e dalla Bulgaria. Attraverso le presentazioni è stata sottolineata l'influenza dell'opera civilizzatrice dei santi Cirillo e Metodio di Tessalonica sulla letteratura, la produzione di testi scritti e l'istruzione.

Si è tenuto a Skopje il Forum sulle rotte culturali del Consiglio d'Europa

16 aprile 2025, Skopje, Macedonia del Nord

Sotto gli auspici del Ministero della Cultura e del Turismo della Repubblica della Macedonia del Nord, si è tenuto a Skopje il 16 aprile il Forum sugli Itinerari Culturali del Consiglio d'Europa. Durante il Forum sono stati presentati gli itinerari culturali a cui partecipa la Macedonia del Nord: "Iter Vitis – Itinerario Culturale del Vino", "Via Cirillo-Methodiana" e "La Strada degli Imperatori Romani e la Strada del Vino del Danubio". Nel suo intervento, il Ministro della Cultura e del Turismo, Sig. Zoran Ljutkov, ha sottolineato come il Forum rappresenti un'eccellente opportunità di discussione e di scambio di idee, opinioni ed esperienze con esperti e partecipanti di vari settori per il futuro sviluppo di quest'area. La Via Cirillo-Methodiana stato presentato da Maja Jakimovska Tošić sul tema “Strategie per lo sviluppo della Via Cirillo-Methodiana sul suolo macedone” e da Ordanche Petrov su “Il patrimonio culturale immobile come risorsa per la promozione turistica della Macedonia nell'ambito della Via Cirillo-Methodiana”. Questo blocco tematico ha incluso anche commenti da parte dei rappresentanti dell'Associazione Nazionale per il Turismo Incoming nella Macedonia del Nord.

Havlíčkův Brod Ospita un Incontro per Evidenziare il Potenziale della Via dei Santi Cirillo e Metodio per la Regione di Vysočina

8 aprile 2025, Havlíčkův Brod, Repubblica Ceca

Martedì 8 aprile 2025, l'Antico Municipio di Havlíčkův Brod ha fatto da cornice a un importante incontro incentrato sulla Via dei Santi Cirillo e Metodio e sul suo potenziale per arricchire ulteriormente la cultura e il turismo nella regione di Vysočina. L'evento è stato organizzato da Vysočina Tourism in collaborazione con l'Ufficio Informazioni Turistiche di Havlíčkův Brod, l'organizzazione regionale per la gestione della destinazione Vysočina West e Koruna Vysočiny.

Hanno accettato l'invito rappresentanti di città, organizzazioni di gestione della destinazione (DMO), centri di informazione e attrazioni turistiche lungo il percorso. In particolare, rappresentanti dell'Associazione della Via Culturale Europea dei Santi Cirillo e Metodio sono giunti direttamente da Zlín per presentare la via.

Successo per la Prima Edizione del Festival dei Cammini Culturali di Aquileia: Celebrazione di Patrimonio e Percorsi

4-6 aprile 2025, Aquileia, Italia

L'evento, inserito nel progetto “Aquileia ad impatto zero. La valorizzazione dei cammini”, finanziato dai fondi nazionali dedicati ai siti UNESCO Patrimonio dell'Umanità, ha offerto un programma diversificato di attività che si sono svolte nel paesaggio storico di Aquileia. La cerimonia di apertura ufficiale si è tenuta presso il prestigioso Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, creando un'atmosfera appropriata per un festival dedicato all'esplorazione e alla scoperta.

Successo per la Prima Edizione del Festival dei Cammini Culturali di Aquileia: Celebrazione di Patrimonio e Percorsi

Si è conclusa con successo la prima edizione del Festival dei Cammini Culturali di Aquileia, dopo tre giorni di eventi vivaci che si sono svolti dal 4 al 6 aprile 2025. Organizzato dalla Fondazione Aquileia con il supporto di numerosi partner istituzionali, il festival ha messo in luce la ricca eredità culturale e il significato dei percorsi storici nella regione di Aquileia. L'evento, inserito nel progetto “Aquileia ad impatto zero. La valorizzazione dei cammini”, finanziato dai fondi nazionali dedicati ai siti UNESCO Patrimonio dell'Umanità, ha offerto un programma diversificato di attività che si sono svolte nel paesaggio storico di Aquileia. La cerimonia di apertura ufficiale si è tenuta presso il prestigioso Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, creando un'atmosfera appropriata per un festival dedicato all'esplorazione e alla scoperta.

Il festival ha goduto del forte sostegno e della collaborazione del Comune di Aquileia, della Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per il FVG, della Direzione Regionale Musei FVG – Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, della Basilica di Aquileia e di PromoTurismoFVG. Cammini d’Italia ha agito come media partner, garantendo un'ampia copertura dell'evento, mentre Goccia di Carnia ha contribuito come sponsor tecnico.

Un momento clou significativo del festival è stata la presentazione del Cammino di Cirillo e Metodio. Condotta dal Dott. Corciulo Roberto, Presidente della Fondazione Aquileia, a nome delle organizzazioni partner, la presentazione ha illustrato il significato storico e culturale di questo itinerario transnazionale che collega importanti siti legati agli apostoli slavi. La sessione è stata sapientemente moderata da Elena Commessatti, rinomata giornalista e scrittrice, arricchendo ulteriormente il dibattito. Questa presentazione mirava a sensibilizzare giornalisti e pubblico sul Cammino di Cirillo e Metodio e sul suo potenziale per il turismo culturale e lo scambio.

Il festival ha attratto un numero significativo di visitatori che hanno partecipato a passeggiate guidate, rievocazioni storiche e laboratori.

La Fondazione Aquileia ha espresso la sua gratitudine a tutti i partecipanti, ai partner e alla comunità per aver reso la prima edizione del Festival dei Cammini Culturali un successo clamoroso. L'evento ha sottolineato l'impegno di Aquileia nella conservazione e promozione del suo patrimonio unico e del suo ruolo come crocevia di storia e cultura.

Dormizione di San Metodio

8 aprile 2025, Sofia, Bulgaria

L'8 aprile 2025, nella sala del Centro Ceco di Sofia, il Centro di Ricerca Cirillo-Metodiano ha commemorato l'1140° anniversario della beata dormizione di San Metodio. Tra gli illustri ospiti di questo evento accademico figuravano il Prof. Dott. Stelyan Shterionov, Vice Presidente dell'Accademia Bulgara delle Scienze, il Dott. Daniel Ivanov, Vicedirettore della Scuola Nazionale per le Lingue e le Culture Antiche "San Costantino-Cirillo il Filosofo", colleghi attuali ed ex dell'Accademia Bulgara delle Scienze e dell'Università di Sofia, nonché studenti, studiosi e membri del pubblico generale.

La celebrazione è iniziata con un discorso di benvenuto della Prof. Dott. Veselka Zhelyazkova, Direttrice del Centro di Ricerca Cirillo-Metodiano. A seguire, è stato presentato un breve programma musicale dal Coro della Scuola di Musica Antica. La conferenza del Dott. Andrey Bobev del CMRC intitolata "Tre Testi Agiografici Occidentali su San Cirillo e Metodio" ha suscitato un notevole interesse accademico. L'evento si è concluso con un breve ricevimento.

Ciclo di Conferenze di Divulgazione Scientifica sulla Scrittura Glagolitica

Marzo 2025, Sofia, Bulgaria

In risposta alla recente proliferazione di pubblicazioni pseudoscientifiche concernenti l'alfabeto glagolitico, nel marzo 2025 è stata lanciata un'iniziativa collaborativa dal Centro di Ricerca Cirillo-Metodiano presso l'Accademia Bulgara delle Scienze e dalla Fondazione Glagolytika. Il ciclo di conferenze, intitolato "Aspetti Scientifici e Teologici nello Studio della Scrittura Glagolitica", esplora l'alfabeto di Costantino-Cirillo attraverso la lente della semiotica. Seguendo una concisa panoramica della ricerca esistente su ciascuna delle 38 lettere glagolitiche, la serie offre un'analisi teologica, filosofica e culturale di ogni carattere come un conceptogramma - una rappresentazione simbolica che articola un principio specifico della dottrina cristiana, come formulato nel Credo Niceno-Costantinopolitano.

I relatori principali sono la Prof.ssa Associata Dott.ssa Tatyana Ilieva del Centro di Ricerca Cirillo-Metodiano e la Dott.ssa Inna Dimitrova dell'Università di Studi Bibliotecari e Tecnologie dell'Informazione di Sofia, Bulgaria.

Il percorso di Cirillo e Metodio ha vinto un premio in occasione di una conferenza a Luhačovice

18 febbraio 2025, Luhačovice, Repubblica Ceca

L'itinerario culturale europeo dei Santi Cirillo e Metodio è stato premiato per lo sviluppo internazionale del suo prodotto turistico. L'evento si è svolto il 18 febbraio in occasione di una conferenza sul turismo a Luhačovice, il cui tema era la preparazione per i clienti stranieri.

“Considero ancora la Via di Cirillo-Methodiana, che ho iniziato nel 2011, una grande sfida e un prodotto turistico con un potenziale straordinario. Il suo tema, che è il patrimonio culturale slavo, e la sua forma di viaggio sostenibile con una vasta gamma di esperienze attirano l'attenzione dei visitatori sia nazionali che internazionali. Ecco perché sono estremamente soddisfatto del premio regionale”.

Il percorso di Cirillo e Metodio ha vinto un premio a una conferenza a Luhačovice

L'itinerario culturale europeo dei Santi Cirillo e Metodio è stato premiato per lo sviluppo internazionale del suo prodotto turistico. È successo il 18 febbraio in occasione di una conferenza sul turismo a Luhačovice, il cui tema era la preparazione per i clienti stranieri. “Vedo ancora l'itinerario di Cirillo e Metodio, che ho avviato nel 2011, come una grande sfida e come un prodotto turistico con un potenziale straordinario. Il suo tema, che è il patrimonio culturale slavo, e la sua forma sostenibile di viaggio con una vasta gamma di esperienze attirano l'attenzione dei visitatori sia nazionali che internazionali. Ecco perché sono estremamente soddisfatto del premio regionale”.

Il premio è stato ritirato da Dana Daňová, presidente del comitato direttivo dell'Itinerario Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio, da Ivan Láska, consigliere per la cultura e il turismo della regione di Zlín: “Considero ancora l'Itinerario dei Santi Cirillo e Metodio, che ho avviato nel 2011, una grande sfida e un prodotto turistico con un potenziale straordinario. Il suo tema, che è il patrimonio culturale slavo, e la sua forma sostenibile di viaggio con una vasta gamma di esperienze attira l'attenzione dei visitatori sia nazionali che internazionali. Ecco perché sono estremamente soddisfatto del premio regionale”.
Il percorso della Via Cyrillo-Methodiana, che dal 2021 è un itinerario culturale del Consiglio d'Europa, ha quasi raddoppiato il numero di membri effettivi dell'Associazione. Attualmente l'Associazione conta 37 membri provenienti da 10 paesi europei. È stato possibile negoziare l'adesione della Città Metropolitana di Roma e concludere protocolli di cooperazione con partner importanti come la Basilica di San Clemente e la Basilica di Santa Prassede a Roma o le associazioni che sviluppano la Via Francigena e la Via di Sant'Olav, che hanno aperto nuove opportunità di cooperazione internazionale. L'associazione, in collaborazione con i club turistici ceco e slovacco, segna anche i sentieri escursionistici sul campo. Solo nella Repubblica Ceca e in Slovacchia, la rete di sentieri segnalati a lunga distanza misura circa 1.500 km. Uno di questi sentieri escursionistici attraversa la città termale di Luhačovice, dove si è tenuta la conferenza.
La Via Cirillo-Methodiana riunisce siti, monumenti, istituzioni e attrazioni turistiche nei paesi dell'Europa centrale, orientale e meridionale ed è uno dei 48 itinerari culturali certificati dal Consiglio d'Europa. Le sue attività promuovono il patrimonio vivente di Cirillo e Metodio e i valori basati sul rispetto e il dialogo tra persone di culture e fedi diverse.

Incontro dei membri slovacchi delle Via Cirillo-Methodiana

12 febbraio 2025, Nitra, Slovacchia

All'inizio di quest'anno si è tenuta a Nitra la riunione inaugurale dei membri slovacchi della Via Cirillo-Methodiana.

L'ordine del giorno dell'incontro prevedeva cinque punti chiave, che sono stati discussi approfonditamente dai rappresentanti sia di persona che tramite collegamento online. Le discussioni si sono concentrate sugli aggiornamenti relativi alle attività pianificate dai singoli membri, allo sviluppo del calendario degli eventi 2025 per la Slovacchia e alle proposte per l'assegnazione dei contributi finanziari al coordinatore nazionale.

Celebrazione accademica della Dormizione di San Cirillo a Sofia

14 febbraio 2025, Sofia, Bulgaria

Quest'anno, il Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia delle scienze bulgara e il Museo nazionale “Terra e popolo” hanno celebrato la Dormizione di Cirillo con un evento solenne il 14 febbraio 2025. Il programma prevedeva la presentazione della mostra “Cirillo e Metodio – Allora e oggi” da parte della Prof.ssa Slavia Barlieva, un breve spettacolo musicale dei coristi della Scuola Nazionale Superiore di Lingue e Culture Antiche “San Costantino-Cirillo il Filosofo” e una conferenza dal titolo “Celebrazioni festive dei Santi Fratelli nell'Europa contemporanea”, tenuta dalla Dott.ssa Elka Zlateva.
L'evento ha onorato l'eredità di San Cirillo e Metodio, sottolineando la loro influenza duratura sulla cultura e l'istruzione in tutta Europa.

La mostra mette in luce l'eredità di San Cirillo e Metodio a Veliki Preslav

13 febbraio 2025, Veliki Preslav, Bulgaria

Alla vigilia della festa della Dormizione di San Cirillo, il Museo Archeologico di Veliki Preslav ha presentato la mostra “Sulle orme dei discepoli: il percorso di Cirillo e Metodio in Bulgaria – Parte dell'Itinerario Culturale Europeo del Consiglio d'Europa”. Sviluppata dal Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia delle scienze bulgara, con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura della Repubblica di Bulgaria, la mostra mette in evidenza la duratura influenza del patrimonio di Cirillo e Metodio in Bulgaria e il loro ruolo nel plasmare l'identità nazionale bulgara. All'evento hanno partecipato i bambini della scuola elementare di San Cirillo e Metodio nel villaggio di Dragoevo, i rappresentanti dei centri culturali (chitalishta), i funzionari del Comune di Veliki Preslav e i membri della comunità locale.

Itinerari culturali europei della Slovacchia in mostra a Marianka, vicino a Bratislava

27 novembre, Marianka, Slovacchia

La conferenza di esperti “Itinerari culturali – Itinerario culturale europeo di San Cirillo e Metodio” con la partecipazione di esperti internazionali si è tenuta il 27 novembre nell'importante sito di pellegrinaggio slovacco Marianka. La seconda conferenza annuale dedicata allo sviluppo degli itinerari culturali si è concentrata sull'Itinerario culturale europeo di San Cirillo e Metodio con il sottotitolo “dove siamo e dove stiamo andando”.

All'inizio, i partecipanti (presenti di persona e online) sono stati accolti da Vasil Petkov, Ambasciatore della Repubblica di Bulgaria in Slovacchia, e dai Vice Governatori delle Regioni di Bratislava, Trnava e Nitra. Zuzana Vojtová, direttrice dell'associazione ECRSCM, nella sua presentazione “Sviluppo dell'ECRSCM, un prodotto turistico sostenibile” ha illustrato come si può presentare un itinerario culturale attivo e attraente. Ha presentato lo sviluppo dinamico dell'ultimo periodo, le partnership internazionali stabilite, il lavoro nei gruppi di lavoro di esperti nello sviluppo dell'itinerario culturale.

Il Museo Archeologico di Veliki Preslav ha ospitato un seminario sull'itinerario di Cirillo e Metodio.

26 e 27 novembre 2024, Veliki Preslav, Bulgaria

Il Centro di Ricerca Cirillo-Metodiano dell'Accademia Bulgara delle Scienze (BAS) e il Museo Archeologico “Veliki Preslav”, entrambi membri a pieno titolo dell'associazione “ Via Culturale Europea di Cirillo-Methodiana”, hanno ospitato un seminario informativo nazionale il 26-27 novembre. Il seminario, intitolato “L'itinerario culturale bulgaro di Cirillo e Metodio - Parte della Via Cirillo-Methodiana del Consiglio d'Europa”, ha esplorato il significativo contributo della Bulgaria a questo importante patrimonio culturale europeo.

Con il patrocinio e il sostegno finanziario del Ministero della Cultura bulgaro, l'evento è stato aperto ufficialmente dal sindaco di Veliki Preslav, la seconda capitale del Primo Regno Bulgaro. All'evento hanno partecipato oltre 60 persone in rappresentanza di diverse organizzazioni, tra cui istituzioni educative e scientifiche, amministrazioni comunali e regionali, centri comunitari, biblioteche, musei, siti religiosi, organizzazioni turistiche, gruppi di sviluppo regionale e imprese locali. Hanno presentato vari aspetti della tradizione cirillico-metodiana in Bulgaria.

Il Museo Archeologico di Veliki Preslav ha ospitato un seminario sull'itinerario di Cirillo e Metodio.

Il seminario ha accolto anche ospiti internazionali, tra cui Stefano Dominioni e Carolina Clark dell'Istituto Europeo degli Itinerari Culturali di Lussemburgo; una delegazione del Museo Moravia-Slovacco di Uherské Hradiště, Repubblica Ceca, guidata dal dottor Tomas Chrastek; Martina Janochova del Segretariato Permanente dell'Associazione Itinerario Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio; il professor Krasimir Stanchev dell'Università Roma Tre e la professoressa Rumyana Zlatanova dell'Università di Heidelberg.

Uno dei momenti salienti del programma è stata l'inaugurazione della mostra “Sulle orme dei discepoli - La Via culturale di Cirillo-Methodiana in Bulgaria”. Curata dalla professoressa Slavia Barlieva e dalla dottoressa Elka Zlateva del Centro di Ricerca Cirillo-Metodiano del BAS, la mostra ha presentato alcuni luoghi della memoria dedicati ai santi Cirillo e Metodio e ai loro discepoli in tutta la Bulgaria, evidenziando i luoghi chiave per un percorso culturale nazionale.

I partecipanti hanno discusso sull'integrazione nell'itinerario culturale di Cirillo e Metodio di siti sviluppati e non, come la Riserva di Patleina e il Monastero di San Pantaleone e la Grande Basilica della Riserva Nazionale Storica e Archeologica “Pliska”. La delegazione ceca ha visitato anche la tomba di Karel Václav Škorpil, archeologo ceco-bulgaro e membro dell'Accademia bulgara delle scienze, scomparso a Varna nel 1944 e sepolto tra le rovine dell'antica capitale bulgara, Pliska.

La Via Cirillo-Metodiana si espande e progetta di svilupparsi nei Balcani

6 novembre 2024, Zlín, Repubblica Ceca

Il numero totale dei membri ufficiali sale così a 37, in rappresentanza di 10 Paesi: Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia.

La Via Cirillo-Metodiana si espande e progetta di svilupparsi nei Balcani

Via Cirillo-Methodiana - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa - sta ampliando la sua rete di membri. La scorsa settimana, durante la riunione dell'Assemblea generale Via Cirillo-Methodiana (ECRCM) a Zlín, l'associazione ha accolto un nuovo membro: Vysočina Tourism, un'organizzazione regionale di gestione della destinazione. L'organizzazione conta ora 37 membri ufficiali provenienti da 10 Paesi (Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia settentrionale, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia).

"Siamo molto contenti di aver accettato un altro importante membro, il Turismo di Vysočina, che ha segnalato gli itinerari di Cirillo e Metodio attraverso la regione di Vysočina e i monumenti legati alla tradizione di Cirillo e Metodio. Allo stesso tempo, i Balcani rimangono una grande sfida per noi, dove abbiamo ancora relativamente pochi partner, dato che l'eredità culturale di Cirillo e Metodio è forte e fondamentale. Per questo motivo i membri hanno concordato sulla proposta di creare un Comitato internazionale per lo sviluppo del Sentiero dei Balcani, che si occuperà delle fasi di sviluppo del sentiero in quest'area. Abbiamo anche concordato che è nostro obiettivo comune difendere con successo il certificato di Sentiero culturale del Consiglio d'Europa, che attende l'associazione il prossimo anno” , ha dichiarato Lubomir Traub, presidente dell'Associazione Sentiero culturale europeo di San Cirillo e Metodio.

I membri della Repubblica Ceca, della Slovacchia e della Macedonia settentrionale si sono incontrati di persona a Zlín, mentre altri membri si sono collegati online. I partner dell'Istituto di letteratura macedone dell'Università di San Cirillo e Metodio di Skopje e dell'Istituto di cultura slava antica di Prilep hanno presentato la proposta di tenere la prossima riunione dei membri e di organizzare attività comuni l'anno prossimo nel territorio della Macedonia settentrionale - la capitale Skopje e l'importante centro culturale e turistico di Ohrid. È nei monasteri del lago di Ohrid che i discepoli di Costantino e Metodio - San Kiment e San Naum - si stabilirono per diffondere il loro patrimonio culturale e spirituale.

Via Cirillo-Methodiana riunisce siti, monumenti, istituzioni e attrazioni turistiche nei Paesi dell'Europa centrale, orientale e meridionale ed è uno dei 48 itinerari culturali certificati dal Consiglio d'Europa. Le sue attività promuovono l'eredità vivente di Cirillo e Metodio e i valori basati sul rispetto e sul dialogo tra persone di culture e fedi diverse.

Presentazione della monografia del professor Peter Ivanič a Roma in occasione della celebrazione dei santi Cirillo e Metodio

22 ottobre 2024, Roma, Italia

L'evento si è svolto sotto il patrocinio del Dr. Juraj Priputen, Ambasciatore della Repubblica Slovacca presso la Santa Sede e il Sovrano Ordine di Malta, ed è stato organizzato in collaborazione con il Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio e l'Istituto Storico Slovacco di Roma. L'evento ha attirato partecipanti di spicco, tra cui ambasciatori e rappresentanti diplomatici accreditati presso la Santa Sede, il decano della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Costantino il Filosofo, professor Martin Hetényi, accademici, storici ed esponenti del clero attivi in Vaticano e a Roma.

Presentazione della monografia del professor Peter Ivanič a Roma in occasione della celebrazione dei santi Cirillo e Metodio

Martedì 22 ottobre, il Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio di Roma ha ospitato la presentazione ufficiale de La vita di San Costantino Cirillo e la venerazione delle sue reliquie, una nuova monografia del Professor Peter Ivanič, PhD, Direttore dell'Istituto di Ricerca sul Patrimonio Culturale di Costantino e Metodio dell'Università Costantino Filosofo di Nitra. L'evento si è svolto sotto il patrocinio del Dr. Juraj Priputen, Ambasciatore della Repubblica Slovacca presso la Santa Sede e il Sovrano Ordine di Malta, ed è stato organizzato in collaborazione con il Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio e l'Istituto Storico Slovacco di Roma. L'evento ha attirato partecipanti di spicco, tra cui ambasciatori e rappresentanti diplomatici accreditati presso la Santa Sede, il decano della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Costantino il Filosofo, professor Martin Hetényi, accademici, storici ed esponenti del clero attivi in Vaticano e a Roma.

Dopo il discorso di apertura dell'Ambasciatore Priputen e del Rettore Pavol Zvara, il programma è proseguito con un servizio di ringraziamento (Akatist) dedicato a San Cirillo. La funzione è stata condotta in italiano dall'archimandrita Jaroslav Lajčiak, rappresentante del Dicastero per le Chiese Orientali. Il rettore emerito del Pontificio Istituto Biblico, il professor Michael Francis Kolarčík, SJ, ha tenuto un discorso chiave, sottolineando l'importanza permanente dell'eredità dei santi Cirillo e Metodio per l'Europa contemporanea. Ha anche condiviso i ricordi personali della riscoperta delle reliquie di San Cirillo e del loro trasferimento a Roma nel 1963.

Questa pubblicazione bilingue slovacco-inglese rappresenta anni di ricerche approfondite sulle reliquie di San Costantino-Cirillo, condotte in diversi Paesi europei, tra cui Italia, Vaticano, Grecia, Slovacchia e Repubblica Ceca, oltre che in Canada. La monografia è stata pubblicata con la collaborazione del Pontificio Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio di Roma, dell'Istituto Storico Slovacco di Roma e dell'Itinerario Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio.

La vita di San Costantino Cirillo e la venerazione delle sue reliquie offre non solo un approfondito resoconto storico, ma anche un rinnovato apprezzamento per l'eredità culturale e spirituale dei santi Cirillo e Metodio che continua a risuonare in Europa oggi.

La Via Cirillo-Methodiana ha rinominato il tratto tra Nové Město na Moravě e Zubří

17 ottobre 2024, Nove Mesto na Morave, Repubblica Ceca

La Via Cirillo-Methodiana, in collaborazione con il Club Turistico Ceco della Regione di Vysočina, ha completato il rifacimento della segnaletica di un tratto di 4,3 km tra la piazza di Nové Město na Moravě e il cartello Zubří nel villaggio di Zubří. Questo tratto, che fa parte del percorso segnalato del Sentiero di Cirillo e Metodio da Levý Hradec a Velehrad, ha sostituito il percorso insoddisfacente del Sentiero naturalistico Sulle orme dell'ultimo lupo e offre ora ai turisti un percorso più sicuro e chiaro, conforme ai moderni standard di segnaletica turistica. Il percorso è anche bidirezionale, il che consente ai turisti di viaggiare comodamente in entrambe le direzioni a seconda delle loro preferenze.

La Via Cirillo-Methodiana ha rinominato il tratto tra Nové Město na Moravě e Zubří

Modernizzazione e maggiore sicurezza per i turisti
Il nuovo percorso segnalato ha sostituito il già inadeguato sentiero naturale Sulle tracce dell'ultimo lupo, che da tempo versava in cattive condizioni. Il trasferimento di una parte del percorso lontano dalla trafficata strada di seconda classe e l'utilizzo di strade provinciali e sentieri meno frequentati ha migliorato la sicurezza di movimento per escursionisti e pellegrini. Inoltre, la distanza da Nové Město allo stagno di Zuberský è stata accorciata di ben 3 chilometri, rendendo più accessibile questa popolare area balneare.

Itinerario con enfasi sui valori ricreativi e naturali
La nuova forma del percorso attraversa la tranquilla zona di Ořeší, nota per le sue bellezze naturali e i suoi pozzi. Il sentiero offre non solo una piacevole esperienza escursionistica, ma anche un luogo dove rilassarsi e distendersi nella natura. Inoltre, per i cittadini di Nové Město na Moravě si sono aperte nuove opportunità per passeggiate sicure e attività ricreative.

Importanza della Via Cirillo-Methodiana
La segnaletica è stata realizzata secondo gli standard del Club turistico ceco, con l'aggiunta del logo del Sentiero Cirillo e Metodio sui cartelli. Questa modifica consente un migliore orientamento sul percorso di pellegrinaggio a lunga distanza che collega Levý Hradec, Praga e Velehrad. La segnaletica bidirezionale consente inoltre di pianificare il viaggio in modo flessibile: i turisti possono iniziare il loro viaggio a Nové Město na Moravě o andare nella direzione opposta da Zubří.

Benefici a lungo termine
Grazie a questo progetto:

Migliorare l'accessibilità dei siti ricreativi della regione.
Fornire un percorso più sicuro e chiaro per i visitatori locali e internazionali.
Promuovere un turismo sostenibile con particolare attenzione alla conservazione della natura e del patrimonio culturale.

Il rebranding è stato reso possibile grazie al sostegno finanziario del programma di sovvenzioni New Town in Moravia, volto a sostenere le attività delle persone giuridiche senza scopo di lucro nel campo della cultura, del tempo libero, della protezione della natura e del paesaggio e delle piccole associazioni nel campo dello sport.

Il valutatore Dr. Aleksander Dajkovič visita la Slovacchia nell'ambito del processo di ricertificazione dell'Itinerario culturale Cirillo e Metodio

17 ottobre 2024, Nitra, Slovacchia

As part of the ongoing recertification process for the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius, Slovakia hosted Dr. Aleksandar Dajkovič from the University of Donja Gorica, Montenegro. This recertification, aligned with the Council of Europe’s cultural routes standards, ensures that the route upholds its quality and cultural significance on an international level. The formal recertification presentation is scheduled for May 2025.

Durante la sua visita a Nitra il 16-17 ottobre 2024, il Dr. Dajkovič ha esplorato i siti chiave lungo l'itinerario di Cirillo e Metodio, tra cui il Castello di Nitra, il Museo e la Biblioteca diocesani, che custodiscono le reliquie di San Cirillo. La visita ha incluso anche la zona didattica interattiva TICadlovo, rivolta ai giovani visitatori, e lo storico monastero di Zobor, dove un'esperienza di realtà aumentata offre uno sguardo alla vita monastica benedettina.

La conferenza di Skopje ha inaugurato lo sviluppo dell'itinerario Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale

8-9 ottobre 2024, Skopje, Macedonia del Nord

L'Istituto di letteratura macedone dell'Università dei Santi Cirillo e Metodio di Skopje ha organizzato con successo una conferenza internazionale sulla Via Cirillo-Methodiana. L'evento, tenutosi dall'8 al 9 ottobre 2024, ha esplorato il patrimonio culturale dei Santi a Skopje e nella regione di Skopje. La conferenza è stata aperta ufficialmente da personalità di spicco, tra cui Aleksandar Skeparovski, vice rettore per la cooperazione internazionale dell'Università dei Santi Cirillo e Metodio, la professoressa Natasha Avramovska, direttrice dell'Istituto di letteratura macedone, Viktorija Trajkov, viceministro per gli Affari europei, Vesela Chestoeva, direttrice della Direzione per la protezione del patrimonio culturale, e S.E. Henrik Markus, ambasciatore della Repubblica slovacca in Macedonia del Nord.

La conferenza di Skopje ha inaugurato lo sviluppo dell'itinerario Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale

Settanta rappresentanti provenienti da Slovacchia, Repubblica Ceca, Bulgaria e Macedonia settentrionale si sono riuniti per discutere e promuovere il ricco patrimonio culturale dei Santi Cirillo e Metodio. Un momento saliente dell'evento è stata la presentazione di Martina Janochová, Project Manager dell'Itinerario Cirillo e Metodio, un itinerario culturale riconosciuto dal Consiglio d'Europa. La conferenza ha sottolineato il significato duraturo del patrimonio di Cirillo e Metodio per l'Europa, concentrandosi su monumenti, manufatti e manoscritti legati alla loro eredità. Le discussioni principali si sono incentrate su come il loro contributo spirituale e culturale possa favorire il turismo culturale e rafforzare la posizione di Skopje come centro politico e culturale.

Le presentazioni hanno approfondito temi quali:
I monumenti spirituali e le chiese cattedrali legate ai Santi di Skopje.
Gli eccezionali monumenti dedicati ai Santi Cirillo e Metodio nel centro della città.
Il ruolo del patrimonio culturale nella promozione del turismo culturale a Skopje e nelle aree circostanti.
Una mostra di fotografie di Pavol Demeš che illustra i luoghi associati ai viaggi dei santi Cirillo e Metodio ha aggiunto una dimensione visiva al programma.

Il 9 ottobre, i partecipanti hanno visitato il monastero di Matka, che ospita affreschi del XV secolo raffiguranti San Cirillo e San Clemente di Ohrid, e il pittoresco canyon di Matka. La conferenza ha riaffermato la profonda influenza del patrimonio culturale di Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale, evidente in forme sia tangibili che intangibili. Ha inoltre evidenziato nuove opportunità per il turismo culturale, che unisce conoscenza e svago per migliorare l'apprezzamento dell'eredità dei Santi. L'evento ha ricevuto un'ampia copertura mediatica attraverso piattaforme online, programmi televisivi e stampa quotidiana della Macedonia settentrionale.

Via Cirillo-Methodiana: riflessione su un incontro di successo e progetti per il futuro

3 ottobre 2024, Nitra, Slovacchia

Il 3 ottobre 2024, la città di Nitra ha ospitato la seconda riunione annuale dei membri slovacchi dell'Itinerario culturale europeo dei Santi Cirillo e Metodio. Questo evento è una piattaforma fondamentale per lo scambio di idee e la pianificazione di attività che promuovono e sviluppano l'itinerario.

L'ordine del giorno prevedeva nove punti chiave discussi dai rappresentanti presenti e da quelli che hanno partecipato online. Tra i punti salienti, gli aggiornamenti del coordinatore nazionale sulle attività recenti, la revisione e il miglioramento dei punti di interesse lungo l'itinerario Cirillo e Metodio e la presentazione dei dati analitici raccolti nella regione di Nitra.

I membri hanno anche condiviso le esperienze di eventi estivi come le Feste storiche di Devín, le Celebrazioni di Nitra, le Feste di Cirillo e Metodio a Terchová e Bojná e il Festival teatrale di Gorazd Močenok. Questi eventi hanno contribuito in modo significativo all'identità culturale e al turismo locale.

L'itinerario di Cirillo e Metodio in mostra al Forum consultivo annuale in Ungheria

25-27 settembre 2024, Visegrád, Ungheria

Dal 25 al 27 settembre 2024 si è svolto a Visegrád, in Ungheria, il 13° Forum consultivo annuale sugli itinerari culturali del Consiglio d'Europa. Organizzato dall'Accordo parziale allargato sugli itinerari culturali (APE) e dall'Istituto europeo degli itinerari culturali in collaborazione con il Ministero ungherese della Cultura e dell'Innovazione e il Museo all'aperto di Szentendre, il forum è servito da piattaforma per esplorare i temi della trasmissione e dell'innovazione. Le discussioni si sono concentrate sul coinvolgimento delle giovani generazioni negli Itinerari culturali del Consiglio d'Europa, garantendo al contempo la conservazione del vasto patrimonio culturale europeo. L'evento ha riunito oltre 300 partecipanti, tra cui rappresentanti di 41 Stati membri dell'APE, 48 Itinerari culturali certificati, organizzazioni internazionali come l'UNWTO e l'UNESCO, membri della Rete universitaria degli Itinerari culturali ed esperti di turismo.

LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA FATTO PARTE DELLA MOSTRA INTERNAZIONALE SACRO EXPO 2024

13-14 settembre 2024, Bratislava, Slovacchia

Il 13 e 14 settembre 2024, presso il centro espositivo Incheba di Bratislava, si è svolta la seconda edizione della mostra internazionale di costruzione e attrezzature per chiese e strutture ecclesiastiche e arte sacra SACRO EXPO SLOVACCHIA.
Via Cirillo-Methodiana è una combinazione di esperienza culturale e pellegrinaggio costruita sull'eredità spirituale dei Santi Cirillo e Metodio, che unisce le nazioni di tutta Europa. La combinazione di spiritualità, gioia di vagare ed esperienza culturale è spesso la motivazione che spinge individui e comunità a esplorare.

Questa è stata l'idea principale alla base della promozione del progetto Pellegrinaggio di Cirillo e Metodio in questa mostra, che ha combinato l'offerta di artisti di professioni specifiche con la vita pratica di singole parrocchie, luoghi di pellegrinaggio e comunità.
I partecipanti hanno avuto l'opportunità di conoscere le attrazioni, i progetti e le attività del Cammino di Cirillo e Metodio in Slovacchia, nella Repubblica Ceca e, attraverso il sito web, negli altri Paesi coinvolti nel Viaggio Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio.

L'itinerario di Cirillo e Metodio valutato alla conferenza internazionale di Kroměříž

10 settembre 2024, Kroměříž, Repubblica Ceca

Lo sviluppo dell'Itinerario Cirillo e Metodio e il suo potenziale per il turismo internazionale sono stati i temi principali di una conferenza tenutasi il 10 settembre presso il Palazzo Arcivescovile di Kroměříž. L'evento è stato organizzato dall'Associazione dell'Itinerario Culturale Europeo dei Santi Cirillo e Metodio. I rappresentanti dell'associazione hanno presentato le attività svolte dal 2021, quando l'itinerario ha ricevuto la certificazione di Itinerario Culturale dal Consiglio d'Europa. L'associazione difenderà questa prestigiosa certificazione nel maggio 2025.

“L'idea dell'Itinerario Cirillo e Metodio è nata nella regione di Zlín circa 14 anni fa. Tra i principali traguardi raggiunti figurano la certificazione del Consiglio d'Europa nel 2021 e l'inclusione della Città metropolitana di Roma nell'associazione questa primavera. È incredibile quanta strada abbiamo fatto in così poco tempo e voglio ringraziare tutti per la loro collaborazione. Credo che i membri e i partner del percorso continueranno a sviluppare le relazioni che abbiamo stabilito e a creare una forte squadra internazionale”, ha dichiarato Lubomír Traub, presidente dell'associazione organizzatrice e vice governatore della regione di Zlín per il turismo.

Il sentiero di Cirillo e Metodio da Kácov a Bystřice nad Pernštejnem

22-28 luglio 2024, Kácov - Bystřice nad Pernštejnem, Repubblica Ceca

Quasi 30 pellegrini, il più giovane dei quali aveva solo 9 mesi e il più anziano la rispettabile età di 78 anni, sono partiti da Kácov sul fiume Sázava per Bystřice nad Pernštejnem nella penultima settimana di luglio. Hanno percorso circa 140 chilometri lungo il sentiero segnato Cirillo e Metodio. Hanno completato la seconda tappa di un viaggio di tre anni da Levý Hradec, nella Boemia centrale, al Velehrad moravo, dove prevedono di arrivare nel 2025.
"Ogni anno, in collaborazione con le personalità del pellegrinaggio, organizziamo un pellegrinaggio lungo uno dei percorsi selezionati di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi itinerari coprono quasi 930 km e convergono tutti a Velehrad. Quest'anno è stata la volta di introdurre un percorso molto attraente da Posázaví attraverso Vysočina, dove ci sono molte attrazioni interessanti come il castello medievale di Ledec nad Sázavou, il castello di Přibyslav, la chiesa santiniana di San Giovanni Nepomuceno a Žďár nad Sázavou o l'antica chiesa di San Michele Arcangelo a Vítochov. In autunno, vi invitiamo a un viaggio a lunga distanza dalla Vistola polacca attraverso Radhošt' fino a Velehrad", ha dichiarato Lubomír Traub.

Il sentiero di Cirillo e Metodio da Kácov a Bystřice nad Pernštejnem

"Ogni anno, in collaborazione con le personalità del pellegrinaggio, organizziamo un pellegrinaggio lungo uno dei percorsi selezionati di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi itinerari coprono quasi 930 km e convergono tutti a Velehrad. Quest'anno è stata la volta di introdurre un percorso molto attraente da Posázaví attraverso Vysočina, dove ci sono molte attrazioni interessanti come il castello medievale di Ledec nad Sázavou, il castello di Přibyslav, la chiesa santiniana di San Giovanni Nepomuceno a Žďár nad Sázavou o l'antica chiesa di San Michele Arcangelo a Vítochov. In autunno, vi invitiamo a un viaggio a lunga distanza dalla Vistola polacca attraverso Radhošt' fino a Velehrad", ha dichiarato Lubomír Traub, presidente dell'itinerario culturale europeo di San Cirillo e Metodio e vice governatore della Regione di Zlín.
Ho concepito i pellegrini come un viaggio pluriennale a causa della lunghezza del percorso. È un percorso bellissimo in termini di paesaggio e monumenti, ma lo vedo anche come un percorso nazionale. Quest'anno il tempo è stato buono e abbiamo ricevuto molte belle accoglienze nelle città che abbiamo attraversato. A Kácov il sindaco ci ha invitato a visitare il castello ricostruito, a Světlá nad Sázavou abbiamo visitato la metropolitana locale. A Havlíčkův Brod abbiamo visitato la casa medievale di Štáfl e il sindaco ci ha invitato a visitare la galleria. A Zruč nad Sázavou abbiamo ricevuto del miele locale e un libro sul monumento UNESCO - la chiesa di San Giovanni Nepomuceno a Zelená hora. Come l'anno scorso, una pellegrina cieca, Hanka, è stata con noi per tutto il percorso".
La segnaletica ufficiale del percorso con il simbolo del Cammino di Cirillo e Metodio - le figure dei santi
- I singoli percorsi sono descritti in dettaglio sul sito web www.cyril-methodius.eu, dove sono anche suddivisi in tappe giornaliere consigliate.

LA COLLABORAZIONE TRA L'ENTE TURISTICO DELLA MORAVIA ORIENTALE E TRONDELAG REISELIV: UN PASSO SIGNIFICATIVO VERSO LO SVILUPPO DI ITINERARI CULTURALI

28-30 maggio 2024, Regione di Zlín, Repubblica Ceca

L'Ente per il turismo della Moravia orientale e la società di destinazione norvegese Trondelag Reiseliv hanno avviato con successo un progetto di cooperazione internazionale finalizzato allo sviluppo di itinerari culturali tematici. Il progetto, che si è svolto dal 28 al 30 maggio 2024, si è concentrato sullo scambio di esperienze e buone pratiche tra esperti di promozione e gestione delle destinazioni, sullo sviluppo delle risorse umane e sulle attività congiunte con un partner straniero.

VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO IN OCCASIONE DELLE CELEBRAZIONI NAZIONALI BULGARE DI CIRILLO E METODIO A SOFIA

23 maggio 2024, Sofia, Bulgaria

Via Cirillo-Methodiana - l'itinerario culturale del Consiglio d'Europa è entrato a far parte delle celebrazioni nazionali bulgare della Giornata di San Cirillo e Metodio, grazie all'invito del Centro di Ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia Bulgara delle Scienze e della Città di Sofia. Nella parte storica della città chiamata Serdica è stata inaugurata la mostra fotografica "Su Cirillo e Metodio, allora e oggi" e si è tenuta una riunione di lavoro dei membri della Via Cirillo-Methodiana. I partecipanti provenivano dalla Repubblica Ceca, dalla Slovacchia, dalla Bulgaria, dalla Macedonia settentrionale e dalla Grecia, e altri si sono aggiunti online. La Bulgaria era rappresentata da Stefan Hadzhitodorov, vicepresidente dell'Accademia bulgara delle scienze, Alexander Gorchev, direttore del Museo archeologico di Veliki Preslav, e Slavia Barlieva, vicedirettrice del Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia bulgara delle scienze. Tutti i presenti sono stati accolti personalmente dal vicesindaco di Sofia Yana Genova.

Nella parte storica della città di Serdica è stata inaugurata la mostra fotografica "Su Cirillo e Metodio, allora e oggi" e si è tenuta una riunione di lavoro dei membri della Via Cirillo-Methodiana. I partecipanti provenivano dalla Repubblica Ceca, dalla Slovacchia, dalla Bulgaria, dalla Macedonia settentrionale e dalla Grecia, e altri si sono aggiunti online. La Bulgaria era rappresentata da Stefan Hadzhitodorov, vicepresidente dell'Accademia bulgara delle scienze, Alexander Gorchev, direttore del Museo archeologico di Veliki Preslav, e Slavia Barlieva, vicedirettrice del Centro di ricerca Cirillo e Metodio dell'Accademia bulgara delle scienze. Tutti i presenti sono stati accolti personalmente dal vicesindaco di Sofia Yana Genova.

"Apprezziamo molto l'invito della città di Sofia e dell'Accademia bulgara delle scienze a tenere una riunione periodica dei membri in questo momento, in cui si commemora la grande importanza dei fratelli di Salonicco per lo sviluppo della cultura dei popoli slavi. Abbiamo discusso le possibilità di promuovere la Via Cirillo-Methodiana e le attività educative, culturali e professionali. Un punto importante dell'incontro è stato anche l'estensione ad altri importanti membri europei - la Città Metropolitana di Roma, la Città di Aquileia e l'Accademia di Supraska dalla Polonia", ha dichiarato Lubomír Traub, vice governatore della Regione di Zlín e presidente della Via Cirillo-Methodiana.

Le celebrazioni sono culminate il 24 maggio con una tradizionale parata dalla residenza presidenziale alla Biblioteca nazionale di San Cirillo e Metodio, dove sono iniziate le celebrazioni ufficiali. I partecipanti sono stati inoltre invitati alla proiezione di un video mapping presso la Biblioteca nazionale di San Cirillo e Metodio.

Via Cirillo-Methodiana, che riunisce siti, monumenti, istituzioni culturali e attrazioni turistiche nei Paesi dell'Europa centrale, orientale e meridionale, è uno dei 47 itinerari culturali certificati dal Consiglio d'Europa. L'associazione che sviluppa l'itinerario conta attualmente 36 membri provenienti da 10 Paesi: Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Bulgaria, Macedonia settentrionale, Grecia, Ungheria, Slovenia, Croazia e Italia. Le sue attività promuovono l'eredità vivente di Cirillo e Metodio e i valori basati sul rispetto e sul dialogo tra persone di culture e fedi diverse.

Conferenza scientifica internazionale Valori cristiani e società sostenibile

17 aprile 2024, Nitra, Slovacchia

Il 17 aprile 2024 si è tenuta a Nitra la conferenza "Valori cristiani e società sostenibile". La conferenza si è svolta sotto gli auspici di mons. prof. Viliam Judák, PhD. - Vescovo di Nitra e del prof. Libor Vozár, PhD - Rettore dell'Università di Costantino il Filosofo di Nitra. Alla conferenza hanno partecipato esperti provenienti da Slovacchia, Repubblica Ceca, Polonia e Grecia. Uno dei temi chiave della conferenza è stata l'interpretazione e la valutazione del significato della missione di Cirillo e Metodio nel contesto della tradizione valoriale europea e la sua rilevanza per la religiosità contemporanea e la società sostenibile. Peter Ivanič e Martin Hetényi hanno affrontato la questione dell'attuazione dei valori cristiani nel contesto dei percorsi culturali approvati dal Consiglio d'Europa. Un'ampia discussione si è sviluppata sul tema del contenuto dei valori europei, con la richiesta di specificare e concretizzare i valori chiave europei nel loro legame con la tradizione di Cirillo e Metodio. È stata anche discussa la questione dell'identità europea, che è direttamente legata alla cultura cristiana e alla tradizione dei valori.

VAGANDO DA KOPČANY A MIKULČICE SI È APERTA LA STAGIONE TURISTICA SUL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO

28 aprile 2024, Kopčany-Mikulčice, SR-CZ

Il 28 aprile, una visita guidata da Kopčany a Mikulčice lungo le tracce della Grande Moravia ha aperto la stagione turistica del Sentiero Cirillo e Metodio. Ha attirato circa 40 partecipanti dalla Repubblica Ceca e dalla Slovacchia. Hanno visitato sia i monumenti che ricordano l'alto Medioevo - la singolare chiesa di Santa Margherita d'Antiochia a Kopčany e la fortezza slava a Mikulčice - sia i monumenti del periodo barocco - la scuderia imperiale e reale e la Kačenarna a Kopčany. Nella sola Repubblica Ceca, i percorsi a lunga distanza di Cirillo e Metodio coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. La stagione turistica e di pellegrinaggio di quest'anno è iniziata nella zona di confine ceco-slovacca sul percorso Cirillo e Metodio che porta da Kopčany a Mikulčice.

VAGANDO DA KOPČANY A MIKULČICE SI È APERTA LA STAGIONE TURISTICA SUL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO

"Nella sola Repubblica Ceca, i percorsi a lunga distanza di Cirillo e Metodio coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. La stagione turistica e di pellegrinaggio di quest'anno è iniziata nella zona di confine ceco-slovacca sul percorso Cirillo e Metodio che porta da Kopčany a Mikulčice. Alcuni monumenti lungo il percorso commemorano il periodo glorioso della Grande Moravia. Stiamo richiamando l'attenzione sulle nostre radici culturali e sul nostro patrimonio comune", ha dichiarato Lubomír Traub, presidente della Via Cirillo-Methodiana.
Il percorso attraverso il paesaggio pianeggiante della pianura alluvionale vicino al fiume Morava collega diversi monumenti unici. Inizia dalla scuderia ricostruita del XVIII secolo, dove si possono vedere, ad esempio, l'ex cappella o le sale di rappresentanza. Si prosegue con la chiesa di Santa Margherita d'Antiochia, l'unico edificio sopravvissuto in Europa centrale che ricorda i tempi della Grande Moravia. Nelle vicinanze si trova la Kačenárna ricostruita con un museo e un centro informazioni, un'antica fattoria. Sul versante ceco, si può attraversare il confine di stato fluviale attraverso il moderno ponte pedonale della Grande Moravia, inaugurato nel 2019. Il viaggio attraverso il Parco naturale dei prati di Mikulčice si può concludere con una visita all'insediamento slavo di Mikulčice, oggetto di scavi archeologici sistematici dagli anni Cinquanta.
"Il nostro intento è quello di far conoscere il Sentiero Cirillo e Metodio, per questo motivo quest'anno stiamo organizzando visite guidate per il pubblico lungo diversi itinerari. Ci auguriamo che sempre più persone si lascino ispirare e inizino a partire alla ricerca di conoscenza e relax". I percorsi si snodano per lo più attraverso paesaggi pittoreschi attorno a notevoli monumenti della nostra storia culturale. I partecipanti possono condividere le loro esperienze nel nostro gruppo pubblico su Facebook Cyril and Methodius Trail", ha dichiarato Zuzana Vojtová, direttrice dell'associazione organizzatrice.

L'evento è stato realizzato in collaborazione con i seguenti partner: l'esposizione Záhorské múzeum Skalica - Múzeum Kopčany, il comune di Kopčany, la regione autonoma di Trnava, l'insediamento slavo di Mikulčice, la regione della Moravia meridionale, la regione Slovácko, la regione di Zlín.

Passeggiando lungo l'Itinerario Cirillo e Metodio da Kopčany a Mikulčice | Itinerario Cirillo e Metodio - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa (cyril-methodius.cz).

VI INVITIAMO A PASSEGGIARE IN PRIMAVERA LUNGO IL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO DA KOPČANY A MIKULČICE

Terzo aprile 2024, Kopčany - Mikulčice, Repubblica Ceca

L'Associazione Via Cirillo-Methodiana invita gli appassionati di escursionismo e patrimonio culturale a una visita guidata di un giorno lungo il Sentiero di Cirillo e Metodio da Kopčany a Mikulčice, sulle orme della Grande Moravia. L'evento si svolgerà domenica 28 aprile 2024 a partire dalle ore 10.00. Ogni anno organizziamo diversi viaggi lungo i sentieri di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi percorsi coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. Quest'anno la stagione delle escursioni e dei pellegrinaggi inizierà nella zona di confine ceco-slovacca, lungo il percorso Cirillo e Metodio che porta da Kopčany a Mikulčice. Alcuni monumenti lungo il percorso commemorano il periodo glorioso della Grande Moravia. Richiamiamo l'attenzione sulle nostre radici culturali e sul nostro patrimonio comune.

VI INVITIAMO A PASSEGGIARE IN PRIMAVERA LUNGO IL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO DA KOPČANY A MIKULČICE

L'Associazione Via Cirillo-Methodiana invita gli appassionati di escursionismo e patrimonio culturale a una visita guidata di un giorno lungo il Sentiero di Cirillo e Metodio da Kopčany a Mikulčice, sulle orme della Grande Moravia. L'evento si svolgerà domenica 28 aprile 2024 a partire dalle ore 10.00. "Ogni anno organizziamo diversi viaggi lungo le vie di Cirillo e Metodio. Solo nella Repubblica Ceca, questi percorsi coprono circa 930 km e convergono a Velehrad. In Slovacchia sono altri 570 km. Quest'anno la stagione delle escursioni e dei pellegrinaggi inizierà nella zona di confine ceco-slovacca, lungo la Via Cirillo-Methodiana che porta da Kopčany a Mikulčice. Alcuni monumenti lungo il percorso commemorano il periodo glorioso della Grande Moravia. Stiamo richiamando l'attenzione sulle nostre radici culturali e sul nostro patrimonio comune", ha dichiarato Lubomír Traub, presidente della Via Cirillo-Methodiana.

Il percorso che attraversa il paesaggio pianeggiante della pianura alluvionale vicino al fiume Morava collega diverse attrazioni uniche. Inizia dalla scuderia ricostruita del XVIII secolo, dove si possono vedere, ad esempio, l'ex cappella o le sale di rappresentanza. Si prosegue con la chiesa di Santa Margherita d'Antiochia, l'unico edificio sopravvissuto in Europa centrale che ricorda i tempi della Grande Moravia. Nelle vicinanze si trova la ricostruita Kačenreň con un museo e un centro informazioni, un'antica fattoria. Sul versante ceco, attraverseremo il confine di Stato fluviale attraverso il moderno ponte pedonale della Grande Moravia, inaugurato nel 2019. Concluderemo il nostro viaggio attraverso il Parco naturale dei prati di Mikulčice con una visita all'insediamento slavo di Mikulčice e scopriremo i tesori del passato della Grande Moravia, che sono stati oggetto di scavi archeologici sistematici a partire dagli anni Cinquanta.

L'evento si svolge in collaborazione con i seguenti partner: Museo delle Záhorie di Skalica - Museo espositivo di Kopčany, Comune di Kopčany, Regione autonoma di Trnava, Collina slava di Mikulčice, Regione della Moravia meridionale, Regione della Moravia.

Attenzione: la capienza è limitata a 50 persone! Registrazione obbligatoria tramite il sito web dell'evento: Percorrere la Via Cirillo-Methodiana da Kopčany a Mikulčice | Via Cirillo e Metodio - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa (cyril-methodius.cz)

Mappa del percorso: https://mapy.cz/s/jejuvovepa
Tempistica: 28 aprile 2024, 10.00 - 16.00

Programma dell'evento:
10.00 - 10.15 Ritrovo presso l'IC Kopčany e inizio del viaggio: distribuzione dei passaporti e informazioni sul Sentiero Cirillo e Metodio, sui percorsi e i loro segni (EKSCM), timbro sul passaporto.
10.15 - 10.45 Visita della scuderia (costruita da F. Š. Lotrinskij, marito di Maria Teresa, nel 1745). Visita a una parte della stalla originale, all'ex cappella e all'ex sala di rappresentanza della cosiddetta Piccola Casa padronale.
10.45 - 12.00 Trasferimento alla Chiesa di Santa Margherita di Antiochia + visita e interpretazione della sua origine e del suo significato.
12.00 - 12.10 Spostamento all'edificio Kačenárna (timbro).
12.10 - 12.50 Visita della Casa delle Anatre ricostruita.
12.50 - 14.00 Trasferimento - Museo Kačenáreň - Passerella della Grande Moravia - Insediamento slavo Mikulčice.
14.00 - 16.00 Visita del parco e dell'esposizione dell'insediamento slavo di Mikulčice, torre panoramica del centro visitatori (timbro), possibilità di uno spuntino veloce nel bistrot.
16.00 Fine dell'evento.

L'organizzatore metterà a disposizione un autobus per il trasporto dalla fortezza sul percorso Mikulčice - Hodonín - Kopčany.
Cambio di programma riservato. L'ingresso all'evento e alle strutture è volontario.

Contatti con l'organizzatore principale:
Via Cirillo-Methodiana
J. A. Bati 5520, 760 01 Zlín, Repubblica Ceca
info@cyril-methodius.eu www.cyril-methodius.eu FB @cyril.methodius.route

BASILICA DI SAN BASILICO. LA PRAXEDA A ROMA È ORA CHIAMATA VIA CIRILLO-METHODIANA

23 marzo 2024, Roma, Italia

La Basilica di Santa Prassede a Roma si chiama ora Itinerario Cirillo e Metodio - Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa. Questo avviene due anni dopo la firma del Memorandum di cooperazione tra la Basilica e l'Itinerario culturale europeo di San Cirillo e Metodio. Secondo l'opinione generalmente accettata, la basilica e il monastero adiacente sono il luogo in cui i frati di Salonicco hanno probabilmente soggiornato quando erano a Roma. Inoltre, la vicina basilica papale di Santa Maria Maggiore approvava la liturgia slava. Nella Basilica di San Clemente, vicino al famoso Colosseo, si trova di nuovo la tomba di San Cirillo.

BASILICA DI SAN BASILICO. LA PRAXEDA A ROMA È ORA CHIAMATA VIA CIRILLO-METHODIANA

La Basilica di Santa Prassede a Roma si chiama ora Via Cirillo-Methodiana - Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa. Questo avviene due anni dopo la firma del Memorandum di cooperazione tra la Basilica e la Via Cirillo-Methodiana.

"Secondo l'opinione generalmente accettata, la basilica con il monastero adiacente è il luogo in cui i fratelli tessalonicesi hanno probabilmente soggiornato quando erano a Roma. Inoltre, la vicina basilica papale di Santa Maria Maggiore approvava la liturgia slava. Nella Basilica di San Clemente, vicino al famoso Colosseo, si trova nuovamente la tomba di San Cirillo. Queste tre basiliche sono tra i luoghi da non perdere non solo per gli ammiratori dell'eredità di Cirillo e Metodio, ma anche per i visitatori della bellissima e storica città di Roma", ha dichiarato Lubomír Traub, vicegovernatore della Regione di Zlín e presidente della Via Cirillo-Methodiana. La designazione è stata negoziata con i rappresentanti dell'associazione e della Regione di Zlín da S.E. Václav Kolaja, Ambasciatore della Repubblica Ceca presso la Santa Sede.

Poiché Roma è uno dei luoghi chiave del Cammino di Cirillo e Metodio per il suo legame diretto con la vita dei santi, siamo in trattative intense con la Città Metropolitana di Roma per diventare membri dell'associazione. Il vicesindaco Pierluigi Sanna ha visitato la regione e il nucleo del Cammino di Cirillo e Metodio lo scorso luglio. Già allora aveva espresso il suo interesse per lo sviluppo congiunto e la promozione della Via Cirillo-Methodiana, certificata nel 2021 dal Consiglio d'Europa. Grandi aspettative sono legate all'avvicinarsi dell'anno giubilare 2025. La Basilica di Santa Prassede è aperta tutti i giorni e celebra la Messa alle 18. La decorazione del IX secolo della Basilica di Santa Prassede è uno dei punti salienti dell'arte del periodo. Una targa commemorativa sulla parete esterna della chiesa ricorda ancora oggi la dimora temporanea dei nostri antenati culturali.

Per saperne di più su questo luogo, cliccate qui:
Basilica di Santa Prassede - Itinerario Cirillo e Metodio - Itinerario culturale del Consiglio d'Europa (cyril-methodius.cz)

Foto:
Foto del cartello - archivio dell'Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa Sede
Foto dell'interno della basilica - www.pixabay.com

INAUGURATA AD AQUILEIA UNA MOSTRA SULLA VIA CYRILLO-METHODIANA

6 dicembre 2023, Aquileia, Italia

Una mostra sulla Via Cirillo-Methodiana - l'itinerario culturale del Consiglio d'Europa - è stata inaugurata la scorsa settimana ad Aquileia, in Italia, nella regione veneta del Friuli Venezia Giulia. L'inaugurazione della mostra si è svolta il 6 dicembre in occasione di una conferenza dedicata al 25° anniversario dell'iscrizione UNESCO del sito archeologico e della Basilica Patriarcale di Aquileia. La signora Dana Daňová, presidente del Comitato direttivo della Via Cirillo-Methodiana, ha presentato come la Via Cirillo-Methodiana tragga vantaggio dalla cooperazione internazionale con altri itinerari culturali del Consiglio d'Europa, come la Via Francigena, la Via Romea Germanica o la Via Romea Strata.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

VIA CIRILLO-METHODIANA ACCOGLIE NUOVI MEMBRI DALLA REPUBBLICA CECA, DALLA SLOVACCHIA, DALLA BULGARIA E DALLA MACEDONIA SETTENTRIONALE

14 novembre 2023, Mojmírovce, Slovacchia

Il Sentiero culturale europeo di San Cirillo e Metodio si espande con 9 nuovi membri provenienti da quattro Paesi europei. I nuovi membri dal 1° dicembre sono il comune di Velehrad (Repubblica Ceca), il comune di Modrá (Repubblica Ceca), il comune di Bojná (Slovacchia), la Regione autonoma di Žilina (Slovacchia), l'associazione civica EUROPEAN ROUTE C&M (Slovacchia), la Fondazione Mojmir (Slovacchia), l'Istituto di Letteratura Macedone dell'Università di St. L'Associazione, che si dedica allo sviluppo dell'Itinerario Cirillo e Metodio - l'Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa, conta già 33 membri ufficiali provenienti da 9 Paesi.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

I CONSIGLIERI DELLA REGIONE DI ZLÍN, IL VESCOVO DI OLOMOUC E I SINDACI DEI COMUNI SI SONO INCONTRATI IN VIA CIRILLO-METODIANA

24 ottobre 2023, Bunč - Velehrad, Repubblica Ceca

Councillors of the Zlín Region together with Bishop Nuzík of Olomouc on the Cyril and Methodius Route leading from Bunč to Velehrad. “In the further development of the Cyril and Methodius Route, cooperation and communication with our partners, including the municipalities along its trail, is crucial for us. We therefore took this opportunity to visit several of them during our journey, where we met and discussed with the local mayors. Together, we realise that the centre of the marked trails in the Velehrad area has extraordinary potential and there is a need for quality services and accompanying infrastructure,” said Lubomír Traub, chairman of the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius and deputy governor of the Zlín Region.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

CONFERENZA DEGLI STUDENTI A SALONICCO

20 novembre - 1° dicembre 2023, Salonicco, Grecia

Schools can register their pupils and students aged 13-17 for the two-day Student Conference in Thessaloniki (Greece) focused on the subject of the personalities, contribution and legacy of Cyril and Methodius. The student conference is organized on the occasion of the 1160th anniversary of the cultural heritage of Cyril and Methodius, the Thessaloniki saints and Slavic heralds. The conference will take place on November 30 – December 1, 2023 at the Thessaloniki City Hall. If you are interested, please fill in the following Modulo di accesso. Per qualsiasi domanda potete rivolgervi all'Ufficio Relazioni Esterne della Città di Salonicco: ir@thessaloniki.gr. ir@thessaloniki.gr.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

IL GRANDE PELLEGRINAGGIO DI CIRILLO E METODIO DA ZAŠOVÁ A TERCHOVÁ SI È CONCLUSO CON LA SALITA AL GRANDE ROZSUTEC

9th September 2023, Terchová, Slovakia

Il grande pellegrinaggio di Cirillo e Metodio da Zašová attraverso i Monti Beschidi fino a Terchová sul Piccolo Monte Fatra si è concluso con la salita al Grande Rozsutec. Il gruppo di 30 pellegrini è stato guidato lungo i 150 km della Via Cirillo-Methodiana da Petr Hirsch, noto promotore dell'escursionismo lungo i sentieri di pellegrinaggio. È un'esperienza molto speciale per gli escursionisti, ed è un'esperienza molto speciale per me".
I pellegrini si sono riuniti il 3 settembre a Zašová, dove hanno visitato il parco della Chiesa della Visitazione della Vergine Maria e l'ex monastero. Da Zašová hanno proseguito verso il Museo Valacco di Rožnov pod Radhoštěm, dove sono stati accolti dal direttore generale Jindřich Ondruš, che è stato uno dei promotori della Via Cirillo-Methodiana quando era ancora consigliere della Regione di Zlín.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Un gruppo di pellegrini in cammino da Zašová a Terchová è stato accolto dal Museo all'aperto della Valacchia.

4 settembre 2023, Rožnov pod Radhoštěm, Repubblica Ceca

On the first day of the new school year – Monday, 4 September 2023, the Great Cyril and Methodius Pilgrimage from Zašová through the Beskydy Mountains to Terchová to Malá Fatra has begun. A group of 30 pilgrims is being led along the 150 km long Cyril and Methodius route by Petr Hirsch, a well-known promoter of hiking. The route connects four important pilgrimage sites: the Church of the Visitation of the Virgin Mary in Zašová, the Chapel of St. Cyril and Methodius on Radhošt’, the Church of Our Lady Mother of the Church on Živčáková Hill and the Church of St. Cyril and Methodius in Terchová.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

MODRÁ UV VELEHRADU COSTRUISCE LO SCRIGNO DELLA GRANDE MORAVIA - UN'ALTRA ATTRAZIONE AL CENTRO DELLA VIA CIRILLO-METHODIANA

1° agosto 2023, Modrá, Repubblica Ceca

Nel villaggio di Modrá, vicino a Velehrad, la prima pietra della costruzione del Tesoro della Grande Moravia è stata benedetta dal cappellano di Velehrad Jiří Hebron. La pietra con l'eredità degli abitanti di Modrá sarà incastonata nella sua muratura. La nuova attrazione sotterranea, che sarà costruita quest'anno e aperta al pubblico il 20 giugno 2024, offrirà ai visitatori la cosa più preziosa: reperti di preziosi gioielli della Grande Moravia. Questo avviene simbolicamente 20 anni dopo l'inizio della costruzione della locale Archeoskanzen sul campo verde, che ci ricorda lo stile di vita della Grande Moravia, anche all'epoca di Costantino-Cirillo e Metodio.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

25 PELLEGRINI PARTONO PER LA PRIMA TAPPA DEL VIAGGIO DA LEV HRADEC A VELEHRAD

25 PELLEGRINI PARTONO PER LA PRIMA TAPPA DEL VIAGGIO DA LEVÝ HRADEC A VELEHRAD

26 luglio 2023, Levý Hradec - Kácov, Repubblica Ceca

Un gruppo di 25 pellegrini ha celebrato il 1160° anniversario dell'arrivo di Costantino e Metodio nella Grande Moravia percorrendo il Sentiero di Cirillo e Metodio, lungo 100 km, da Levý Hradec a Kácov in Posázaví. Si tratta della prima tappa di un pellegrinaggio triennale dalla Boemia centrale a Velehrad in Moravia, che proseguirà con altre due tappe nel 2024 e nel 2025. È un pellegrinaggio pilota lungo i 420 km del percorso segnato di Cirillo e Metodio nella direzione da Levý Hradec a Velehrad.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Sentiero naturale di San Gorazd

18th July 2023, Močenok – Nitra, Slovakia

Mercoledì 26 luglio 2023, alle ore 15.00, il Padre Vescovo František Rábek, Ordinario militare delle Forze Armate slovacche, ha benedetto il sentiero naturale di San Gorazd. Il percorso inizia dalla chiesa di San Clemente a Močenko e prosegue per lo più lungo strade forestali fino alla Croce del Millennio di fronte a Nitra. Padre Vescovo, insieme a 45 pellegrini, ha percorso il tratto di 13,5 km del sentiero e poi ha proseguito fino al centro pastorale della chiesa parrocchiale di San Gorazd a Nitra e al Castello di Nitra. Ha percorso l'intero tragitto di 19 km e poi ha celebrato la Santa Messa insieme al Vescovo ausiliare di Nitra, Peter Beno, nella Basilica di San Emeram.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

La città di Roma ha dichiarato il proprio interesse a collaborare nel campo dello sviluppo turistico e della Via Cirillo-Methodiana.

11 luglio 2023, Stare Město, Repubblica Ceca

La firma dell'accordo di cooperazione è stata confermata presso il Centro Cirillo e Metodio del Monumento della Grande Moravia a Staré Město, vicino a Uherské Hradiště, dal vicesindaco della Città Metropolitana di Roma Pierluigi Sanna e dal governatore della Regione di Zlín Radim Holiš. Una delle aree di approfondimento dei contatti, di creazione di progetti comuni e di scambio di esperienze è il turismo. In particolare, i rappresentanti della Città metropolitana di Roma devono sviluppare e promuovere insieme la Via Cirillo-Methodiana, certificata nel 2021 dal Consiglio d'Europa. Hanno grandi aspettative per il Giubileo cristiano del 2025, quando milioni di pellegrini si dirigeranno a Roma e in altri luoghi di pellegrinaggio.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Workshops in Slovak Folk Majolica in Modra

5th June 2023, Viterbo, Italy

History can be fun for children too! We treated them to an experience thanks to which they learned and tried something new. The Slovak Folk Majolica in Modra, in cooperation with the Slovak House Centrope and with the support of the city of Modra and the Bratislava Self-Governing Region, organized an experiential workshop on the theme of “Glagolitic”.

In June, students of primary and secondary schools in Modra got the opportunity to get acquainted with the Glagolitic script in the Slovak Folk Majolica in Modra. Under expert guidance they modelled the letters in Glagolitic so that they could write their names with them. In the process, they listened to a history lecture from the period of Great Moravia and through virtual reality they could see a projection of the Neštich fortress and the ancient church in Kopčany.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO A VITERBO

12 giugno 2023, Viterbo, Italia

Il 12 giugno, il Via Cirillo-Methodiana, insieme agli itinerari culturali italiani Via Francigena e Romea Strata, ha tenuto una presentazione sui cammini di cultura e fede davanti ai giornalisti presso il Comune di Viterbo, nella Regione Lazio. Sono intervenuti, tra gli altri, Alessandra Croci, Assessore alla Via Francigena e al Giubileo 2025, Silvio Franco, Assessore allo Sviluppo Economico Locale e al Turismo, Massimo Tedeschi, Presidente dell'Associazione Europea delle Vie Francigene, Ilaria Bartoletti, responsabile di Romea Strata, Dana Danova, Presidente del Comitato Direttivo dell'Associazione Via Cirillo-Methodiana, e Martin Peterka, Project Manager dell'Associazione.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

IL TOUR CICLISTICO SALONICCO - VELEHRAD LANCIATO NELLA METROPOLI GRECA IL 18 GIUGNO

18 giugno 2023, Salonicco, Grecia

Questo anno giubilare, che commemora i 1160 anni dall'arrivo dei santi Cirillo e Metodio nella Grande Moravia, può essere celebrato, ad esempio, con un tour in bicicletta. Quaranta pellegrini moravi partiranno dalla lontana Salonicco per raggiungere Velehrad il 18 giugno 2023 e termineranno il loro pellegrinaggio di 1800 km alle Giornate degli uomini di buona volontà a Velehrad il 4 luglio, il giorno prima del pellegrinaggio nazionale.

Visiteranno luoghi come Ohrid, Skopje, Belgrado, Novi Sad, Pecs, Zalavár, Nitra e Kopčany. L'evento è iniziato con una Santa Messa nella Basilica di Velehrad il 16 giugno 2023, dopo la quale i pellegrini sono saliti sull'autobus che li porterà a Salonicco.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA INIZIATO LA COOPERAZIONE CON IL SENTIERO DI SAN OLAV

22th – 26th May 2023, Zlín, Czech Republic / Trondheim, Norway

La scorsa settimana, i rappresentanti della Via Cirillo-Methodiana hanno avviato una collaborazione con l'associazione che sviluppa le Vie di Sant'Olav in Norvegia e in altri Paesi nordici. Una delegazione guidata dal presidente dell'associazione e vicegovernatore Lubomír Traub, comprendente personale dell'associazione e rappresentanti delle regioni della Moravia e della Slovacchia, si è recata presso il centro di Trondheim, ex Nidaros.

La visita di studio a Trondheim è stata resa possibile grazie al progetto "Cooperazione internazionale nel campo dello sviluppo sostenibile dei percorsi culturali" realizzato dall'associazione Via Cirillo-Methodiana nell'ambito dell'iniziativa Sostegno alla cooperazione bilaterale nell'ambito delle sovvenzioni SEE e Norvegia.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Salonicco accoglie la cooperazione sul Via Cirillo-Methodiana

12 maggio 2023, Zlín / Salonicco, Grecia

Lo sviluppo della Via Cirillo-Methodiana è stato oggetto di un incontro tra i rappresentanti della Regione di Zlín e della Via Cirillo-Methodiana nella città greca di Salonicco il 3-4 maggio. Per la prima volta si è tenuto un incontro tra membri, partner e sostenitori della della Via Cirillo-Methodiana presso il municipio. I partecipanti provenivano dalla Cechia, dalla Slovacchia, dalla Bulgaria e dalla Grecia, mentre altri si sono aggiunti online. Da parte greca, all'incontro hanno partecipato Maria Karagianni, vicesindaco di Salonicco, Maria Tatagia, direttrice del Centro storico di Salonicco, e Margarita Lioulia, rappresentante del Ministero greco della Cultura e dello Sport, vicepresidente del Consiglio direttivo dell'Accordo parziale allargato per gli itinerari culturali del Consiglio d'Europa.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

L'Associazione Internazionale Via Cirillo Methodiana tiene la sua Assemblea Generale nella città natale degli apostoli slavi, Salonicco.

26th April 2023 – Zlín, Repubblica Ceca / Salonicco, Grecia

Via Cirillo Methodiana terrà un'Assemblea Generale dei suoi membri nella città portuale greca di Salonicco il 4 maggio 2023, con la partecipazione dei suoi membri, partner e sostenitori. La città di Salonicco è membro dell'associazione internazionale Via Cirillo Methodiana dal 2015 e ospita per la prima volta una riunione dei suoi membri. Salonicco accoglierà i rappresentanti dei membri della Repubblica Ceca, della Slovacchia e della Bulgaria. Da parte greca, all'incontro parteciperanno Maria Karagianni, vicesindaco di Salonicco, e Margarita Lioulia, rappresentante del Ministero greco della Cultura e dello Sport, che rappresenta anche la Grecia nel Programma Itinerari culturali del Consiglio d'Europa.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Via Cirillo-Methodiana mira a suscitare l'interesse dei bambini delle scuole per l'alfabeto glagolitico, patrimonio della Grande Moravia.

15th March 2023 – Zlín, Repubblica Ceca

Come suscitare l'interesse degli scolari di oggi per l'alfabeto glagolitico, la scrittura che Costantino e Metodio portarono nella Grande Moravia 1160 anni fa? Questo sarà il tema della conferenza "LA VIA DELLA SCRITTURA", organizzata dalla Via Cirillo Methodiana nella cantina dei Gesuiti di Staré Město, vicino a Uherské Hradiště, il 23 marzo 2023.
Representatives of the association will present the activities of the Cyril and Methodius Route and the results of a cross-border project aimed at cooperation between artists and primary school pupils. Several artists are involved in the project – ac. sculp. Daniel Ignác Trubač from Polešovice, ac. sculptor. Milan Opalka from Terchová and artist Jozef Vydrnák from Dubnice nad Váhom.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Celebrazione Cirillo-Metodiana per i nativi slovacchi a Nová Belá, nella regione di Spiš, in Polonia.

11th – 12th February 2023 – Nová Belá, Poland

This year we commemorate the 1160th anniversary of the arrival of St. Cyril and St. Methodius to our ancestors. On February 14th, this year is the 1154 anniversary of the death of St. Cyril. The nongovernmental organisation CYRILOMETODIADA, the Association of Slovaks in Poland, and the PRO PATRIA Foundation cordially invite you to the Cyril-Methodius celebration for Slovak natives in Nová Belá on the Spiš region in Poland.
Our programme starts on Saturday, February 11th at 16.00 with the opening of the philatelic exhibition Living Cyrillo-Methodius Heritage, the author of which is the philatelist Mr. Jozef Kútny from Močenok, Slovakia. The exhibition will take place in the Centre of Slovak Culture in Nová Belá (Nowa Biala).

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Gli artisti hanno preparato attività creative sul tema del glagolitico per i bambini delle scuole elementari.

13th December 2022 – Boršice, Czech Republic
16th December 2022 – Terchová, Slovakia

The Association ECRCM is implementing a one-year (4/2022-3/2022) cross-border project “Cyril and Methodius Route – Culture and Education without Borders” supported by the Small Projects Fund of the Programme Interreg V-A Slovakia-Czech Republic aimed at making school and after-school education about the legacy of Great Moravia more attractive and intensifying cooperation with the younger generation and contemporary artists who consistently focus on the Cyril and Methodius legacy in their work. The theme of the activities is to promote knowledge and creative work with the Glagolitic alphabet, the first script created by Constantine-Cyril to record the Slavic language.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

Blog Escursioni sulla Via Cirillo-Methodiana

Marking of another trail of the Cyril and Methodius Route in the Czech Republic completed: Svatý Kopeček - Olomouc (UNESCO) - Kroměříž (UNESCO) - Velehrad

11 novembre 2022
Olomouc, Repubblica Ceca

The marking of the long-distance hiking trail Svatý Kopeček u Olomouce – Velehrad, which is 109 km long, has been completed. Pavel Přílepek, head of the markers of the Czech Hiking Club, informed the secretariat of the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius in Zlín on 11 November 2022. It is another of a set of Cyril and Methodius Route centred on Velehrad, namely the so-called Archbishop’s Route, which leads through the flat Haná River and around the Morava River and through Chřiby. In 2023, this marked trail is to be extended from Svatý Kopeček through Šternberk to Opava (in the direction of Częstochowa in Poland), again using existing KČT walking trails. The marking of the Cyril and Methodius Route in cooperation with the KČT has been carried out since 2018 on the basis of a framework agreement on marking the maintenance of pilgrimage trails of the Cyril and Methodius Route.

ULTERIORI INFORMAZIONI ->

NOTIZIE DAVIA CIRILLO METHODIANA

Via Cirillo-Methodiana Ha Rinnovato la Certificazione di Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa

Via Cirillo-Methodiana Ha Rinnovato la Certificazione di Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa

Simposio Internazionale di Arte e Letteratura ORA ET ARS – SKALKA 2025

Simposio Internazionale di Arte e Letteratura ORA ET ARS – SKALKA 2025

Solemn Assembly at the Bulgarian Academy of Sciences

17,000 Marched in Festive Celebration in Burgas on May 24th

Glagolitsa: Art Students Bring the First Slavic Script to Life in Sofia & Burgas

Preslav Days 2025 - A Celebration of Medieval Cultural Heritage

Veliki Preslav Museum presents literary treasures at European Night of Museums

International Scientific Conference

IL PRODOTTO TURISTICO ESTIVO – IL PASSAPORTO PER BAMBINI CIRILLO E METODIO, CHE TRASFORMA LA SCOPERTA CULTURALE NELLA TRADIZIONE CIRILLO-METODIANA IN UN'AVVENTURA DIVERTENTE, CONTINUA ANCHE QUEST'ANNO

IL PRODOTTO TURISTICO ESTIVO – IL PASSAPORTO PER BAMBINI CIRILLO E METODIO, CHE TRASFORMA LA SCOPERTA CULTURALE NELLA TRADIZIONE CIRILLO-METODIANA IN UN'AVVENTURA DIVERTENTE, CONTINUA ANCHE QUEST'ANNO

A Skopje, la Via di Cirillo-Methodiana ha presentato una nuova rivista e accolto nuovi membri

A Skopje, la Via di Cirillo-Methodiana ha presentato una nuova rivista e accolto nuovi membri

Convegno Scientifico Internazionale: I fratelli di Salonicco Cirillo e Metodio – pari agli apostoli e santi dell'alfabetizzazione e dell'educazione

Convegno Scientifico Internazionale: I fratelli di Salonicco Cirillo e Metodio – pari agli apostoli e santi dell'alfabetizzazione e dell'educazione

Si è tenuto a Skopje il Forum sulle rotte culturali del Consiglio d'Europa

Havlíčkův Brod Ospita un Incontro per Evidenziare il Potenziale della Via dei Santi Cirillo e Metodio per la Regione di Vysočina

Havlíčkův Brod Ospita un Incontro per Evidenziare il Potenziale della Via dei Santi Cirillo e Metodio per la Regione di Vysočina

Successo per la Prima Edizione del Festival dei Cammini Culturali di Aquileia: Celebrazione di Patrimonio e Percorsi

Successo per la Prima Edizione del Festival dei Cammini Culturali di Aquileia: Celebrazione di Patrimonio e Percorsi

Dormizione di San Metodio

Ciclo di Conferenze di Divulgazione Scientifica sulla Scrittura Glagolitica

Il percorso di Cirillo e Metodio ha vinto un premio in occasione di una conferenza a Luhačovice

Il percorso di Cirillo e Metodio ha vinto un premio a una conferenza a Luhačovice

Incontro dei membri slovacchi delle Via Cirillo-Methodiana

Incontro dei membri slovacchi delle Via Cirillo-Methodiana

Celebrazione accademica della Dormizione di San Cirillo a Sofia

La mostra mette in luce l'eredità di San Cirillo e Metodio a Veliki Preslav

Itinerari culturali europei della Slovacchia in mostra a Marianka, vicino a Bratislava

Itinerari culturali europei della Slovacchia in mostra a Marianka, vicino a Bratislava

Il Museo Archeologico di Veliki Preslav ha ospitato un seminario sull'itinerario di Cirillo e Metodio.

Il Museo Archeologico di Veliki Preslav ha ospitato un seminario sull'itinerario di Cirillo e Metodio.

La Via Cirillo-Metodiana si espande e progetta di svilupparsi nei Balcani

La Via Cirillo-Metodiana si espande e progetta di svilupparsi nei Balcani

Presentazione della monografia del professor Peter Ivanič a Roma in occasione della celebrazione dei santi Cirillo e Metodio

Presentazione della monografia del professor Peter Ivanič a Roma in occasione della celebrazione dei santi Cirillo e Metodio

La Via Cirillo-Methodiana ha rinominato il tratto tra Nové Město na Moravě e Zubří

La Via Cirillo-Methodiana ha rinominato il tratto tra Nové Město na Moravě e Zubří

Il valutatore Dr. Aleksander Dajkovič visita la Slovacchia nell'ambito del processo di ricertificazione dell'Itinerario culturale Cirillo e Metodio

LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA FATTO PARTE DELLA MOSTRA INTERNAZIONALE SACRO EXPO 2024

La conferenza di Skopje ha inaugurato lo sviluppo dell'itinerario Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale

La conferenza di Skopje ha inaugurato lo sviluppo dell'itinerario Cirillo e Metodio nella Macedonia settentrionale

Via Cirillo-Methodiana: riflessione su un incontro di successo e progetti per il futuro

Via Cirillo-Methodiana: riflessione su un incontro di successo e progetti per il futuro

L'itinerario di Cirillo e Metodio in mostra al Forum consultivo annuale in Ungheria

L'itinerario di Cirillo e Metodio in mostra al Forum consultivo annuale in Ungheria

LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA FATTO PARTE DELLA MOSTRA INTERNAZIONALE SACRO EXPO 2024

LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA FATTO PARTE DELLA MOSTRA INTERNAZIONALE SACRO EXPO 2024

L'itinerario di Cirillo e Metodio valutato alla conferenza internazionale di Kroměříž

L'itinerario di Cirillo e Metodio valutato alla conferenza internazionale di Kroměříž

Il sentiero di Cirillo e Metodio da Kácov a Bystřice nad Pernštejnem

Il sentiero di Cirillo e Metodio da Kácov a Bystřice nad Pernštejnem

LA COLLABORAZIONE TRA L'ENTE TURISTICO DELLA MORAVIA ORIENTALE E TRONDELAG REISELIV: UN PASSO SIGNIFICATIVO VERSO LO SVILUPPO DI ITINERARI CULTURALI

LA COLLABORAZIONE TRA L'ENTE TURISTICO DELLA MORAVIA ORIENTALE E TRONDELAG REISELIV: UN PASSO SIGNIFICATIVO VERSO LO SVILUPPO DI ITINERARI CULTURALI

Programma della visita

Partecipanti alla visita di studio

Obiettivi della riunione

Punti salienti della cooperazione

Pratiche del Cammino di Sant'Olav

Passi futuri

Conclusione

VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO IN OCCASIONE DELLE CELEBRAZIONI NAZIONALI BULGARE DI CIRILLO E METODIO A SOFIA

VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO IN OCCASIONE DELLE CELEBRAZIONI NAZIONALI BULGARE DI CIRILLO E METODIO A SOFIA

Conferenza scientifica internazionale Valori cristiani e società sostenibile

VAGANDO DA KOPČANY A MIKULČICE SI È APERTA LA STAGIONE TURISTICA SUL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO

VAGANDO DA KOPČANY A MIKULČICE SI È APERTA LA STAGIONE TURISTICA SUL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO

VI INVITIAMO A PASSEGGIARE IN PRIMAVERA LUNGO IL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO DA KOPČANY A MIKULČICE

VI INVITIAMO A PASSEGGIARE IN PRIMAVERA LUNGO IL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO DA KOPČANY A MIKULČICE

BASILICA DI SAN BASILICO. LA PRAXEDA A ROMA È ORA CHIAMATA VIA CIRILLO-METHODIANA

BASILICA DI SAN BASILICO. LA PRAXEDA A ROMA È ORA CHIAMATA VIA CIRILLO-METHODIANA

INAUGURATA AD AQUILEIA UNA MOSTRA SULLA VIA CYRILLO-METHODIANA

VIA CIRILLO-METHODIANA ACCOGLIE NUOVI MEMBRI DALLA REPUBBLICA CECA, DALLA SLOVACCHIA, DALLA BULGARIA E DALLA MACEDONIA SETTENTRIONALE

I CONSIGLIERI DELLA REGIONE DI ZLÍN, IL VESCOVO DI OLOMOUC E I SINDACI DEI COMUNI SI SONO INCONTRATI IN VIA CIRILLO-METODIANA

CONFERENZA DEGLI STUDENTI A SALONICCO

IL GRANDE PELLEGRINAGGIO DI CIRILLO E METODIO DA ZAŠOVÁ A TERCHOVÁ SI È CONCLUSO CON LA SALITA AL GRANDE ROZSUTEC

Un gruppo di pellegrini in cammino da Zašová a Terchová è stato accolto dal Museo all'aperto della Valacchia.

MODRÁ UV VELEHRADU COSTRUISCE LO SCRIGNO DELLA GRANDE MORAVIA - UN'ALTRA ATTRAZIONE AL CENTRO DELLA VIA CIRILLO-METHODIANA

25 PELLEGRINI PARTONO PER LA PRIMA TAPPA DEL VIAGGIO DA LEVÝ HRADEC A VELEHRAD

NOTIZIE DA
VIA CIRILLO METHODIANA

Simposio Internazionale di Arte e Letteratura
ORA ET ARS – SKALKA 2025