Via Cirillo-Methodiana

Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa

ESPERIENZA | CONOSCENZA | CONSAPEVOLEZZA

Scoprire un impatto profondo, lungo undici secoli, sulla storia e sull'identità culturale degli Slavi.

Conoscere
la Via Cirillo-Methodiana

Esplorazione legata al movimento nella natura e alla visita di siti culturali e istituzioni che conservano il patrimonio culturale degli Slavi. Fate un'escursione sui sentieri del Percorso, scoprite il patrimonio culturale di Cirillo e Metodio o fate conoscenza con l'Associazione. Per saperne di più su questo percorso unico Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa.

Percorsi escursionistici

Benvenuti sulla Via Cirillo e Metodio, con oltre 5000 km di sentieri escursionistici.

Patrimonio vivo

Scoprite i luoghi collegati al Patrimonio culturale Cirillo e Metodio.

Associazione

Associazioni per la Via Cirillo-Methodiana

Preparati per la tua escursione lungo il percorso

Preparati per la tua avventura! Che tu stia pianificando un'escursione di un giorno o un trekking di più giorni, una preparazione accurata è fondamentale. Assicurati un viaggio piacevole e senza intoppi lungo questo sentiero storico.

Aiutaci a migliorare il percorso di Cirillo e Metodio!

Se avete esplorato i bellissimi sentieri del Cammino di Cirillo e Metodio e desiderate condividere le vostre esperienze o informazioni, vi invitiamo a contribuire al nostro progetto turistico! Il vostro contributo può aiutarci a creare un'esperienza più ricca e informativa per i futuri viaggiatori.

Clicca qui

Esplorare località di importanza archeologica e culturale

Oltre ai sentieri, scopri una ricchezza di siti archeologici e culturali che mettono in luce l'eredità di Cirillo e Metodio. Dalle antiche basiliche e monasteri ai castelli medievali e ai musei all'aperto, questi luoghi in tutta Europa offrono uno sguardo affascinante sul mondo dei due santi e sulla loro influenza duratura. Ogni sito racconta una storia unica, arricchendo la tua comprensione di questo periodo fondamentale nella storia e nella cultura europea. Inizia oggi stesso il tuo viaggio alla scoperta!

Ultime notizie dall'Itinerario Cirillo e Metodio.

Siete interessati a sapere cosa sta succedendo sulla Route? Vi forniamo notizie su eventi culturali, itinerari, conferenze e laboratori e molto altro ancora. Scorrete con il mouse e cliccate su una qualsiasi immagine qui sotto. Potete consultare il calendario degli eventi che si trova nel menu principale del sito.

La Bulgaria nell’Eurozona: l’alfabeto cirillico e il patrimonio culturale

1 gennaio 2026, Sofia, Bulgaria

L’alfabeto cirillico è una delle tre scritture ufficiali dell’UE sin dall’adesione della Bulgaria nel 2007. La sua importanza per il patrimonio culturale europeo è stata riaffermata nel 2013 con la nuova serie di banconote „Europa“. L’ingresso della Bulgaria nell’Eurozona, il 1° gennaio 2026, rafforza ulteriormente questa presenza attraverso il design delle monete nazionali, caratterizzate da iscrizioni in cirillico e dall’effigie di illustri figure storiche. Insieme, banconote e monete sottolineano il contributo bulgaro alla diversità culturale dell’Europa e il ruolo duraturo del cirillico e della simbologia cristiana in tutto il continente.

Veliki Preslav: Grandezza e Splendore – Pubblicata la nuova edizione

1 gennaio 2026, Veliki Preslav, Bulgaria

È stata pubblicata la seconda edizione, riveduta e ampliata, del catalogo Veliki Preslav: Grandezza e Splendore (Grandeur and Splendour), a cura del Museo Archeologico „Veliki Preslav“. La pubblicazione è bilingue, in bulgaro e inglese.

L'Istituto Culturale Bulgaro di Bratislava celebra la festa di San Clemente di Ohrid con un nuovo brano musicale

25 novembre 2025, Bulgaria

L'Istituto Culturale Bulgaro (ICB) di Bratislava celebra la festa di San Clemente di Ocrida e il 1170° anniversario della creazione dell'alfabeto Glagolitico lanciando una nuova composizione musicale.

Intitolato "INVOCAZIONE", questo breve clip musicale vede protagonisti gli artisti bulgari Daniel Ivanov, Ivan Shopov e Martin Lyutskanov, ed è nato su iniziativa della signora Vanya Radeva, direttrice dell'ICB di Bratislava. I giovani artisti uniscono in modo unico la musica liturgica paleobulgara con sonorità elettroniche, attingendo alla propria ispirazione e alla loro pluriennale esperienza professionale in diversi generi musicali.

Si è tenuto a Brno un incontro internazionale sulla Via di Cirillo e Metodio

19 novembre 2025, Brno, Repubblica Ceca

Presso la sede della Regione della Moravia Meridionale si è tenuto un incontro dei membri dell'associazione internazionale Rotta Culturale Europea di San Cirillo e Metodio. Hanno partecipato rappresentanti di quattro paesi europei – Repubblica Ceca, Slovacchia, Bulgaria e Macedonia del Nord – mentre altri hanno partecipato online.

L'associazione ha accolto a Brno un nuovo membro, la Biblioteca Nazionale dei Santi Cirillo e Metodio a Sofia, e conta già 44 membri provenienti da 10 paesi europei. Inoltre, le fila del Comitato Scientifico dell'associazione si sono ampliate con l'ingresso della Prof. Anna-Maria Totomanova dell'Università di Sofia in Bulgaria e della Dott.ssa Angela Borzacconi, direttrice del Museo Archeologico di Cividale, Italia.

Concentrandosi su ...

L'Associazione si concentra su diverse attività in via di sviluppo e sostenibili. Il risultato è la presentazione della varietà del patrimonio culturale dei Santi Cirillo e Metodio e dei loro seguaci.

Rete del patrimonio slavo

Dalla prima scrittura slava - il glagolitico - e dalla lingua slava antica a oggi.

Rete di sedi

Luoghi interessanti legati alla diffusione dell'eredità di Cirillo e Metodio.

Rete di percorsi

Ispirato al viaggio dei missionari slavi e dei loro seguaci.

Rete di eventi

Attività culturali ed educative durante tutto l'anno.

Rete di prodotti

Prodotti turistici - coordinati sotto il logo comune della Via Cirillo-Methodiana.

Rete di istituzioni

Mantenere l'eredità dei santi Cirillo e Metodio.

L'essenza dell'eredità di Cirillo e Metodio

L'itinerario è incentrato sulle idee e sui contenuti culturali. Questi sono stati introdotti da Cirillo e Metodio durante la missione che condussero principalmente tra gli Slavi della Grande Moravia dall'863 all'868 (le loro attività di missione comprendevano anche gli Slavi della polarità della Bassa Pannonia). (Le loro attività missionarie includevano anche gli slavi della polarità della Pannonia inferiore).

La missione guidata da Cirillo e Metodio fu intrapresa come risposta dell'imperatore bizantino Michele III alla richiesta del duca Rastislav della Grande Moravia. In primo luogo, l'introduzione di una lingua comprensibile per l'uso sacro e pubblico in quella polislavia. In secondo luogo, sostenere e rafforzare la fede cristiana dei suoi abitanti. Cirillo e Metodio, tuttavia, non si limitarono a perfezionare il volgare slavo (integrando il vocabolario e la grammatica) per soddisfare le esigenze del discorso teologico, filosofico, legislativo, amministrativo e letterario. Anzi, si spinsero ancora più in là, con Costantino che inventò una scrittura su misura per il sistema fonematico slavo: la scrittura glagolitica.

Alla fine del IX secolo, la scrittura cirillica fu creata nelle terre slave meridionali. Molto probabilmente nel khanato bulgaro. Mentre la scrittura glagolitica era ancora relativamente diffusa nell'XI secolo (soprattutto all'interno della Scuola letteraria di Ohrid), a partire dal XII secolo prevalse la scrittura cirillica. Essa fungeva da equivalente dell'alfabeto greco per gli slavi di rito orientale, che vivevano nell'ambiente civile e politico dell'Impero romano d'Oriente. La scrittura glagolitica rimase in uso tra i croati, con l'ultimo testo glagolitico stampato nel 1927.