THE EIGHTEENTH STAGE OF HIKING
Rousínov - Bučovice
Pozrite si video
Základné informácie o trase
The trail leads through the Lutršték pilgrimage site to the town of Bučovice, where there is a Marian church and Bučovice Castle with a castle garden.
Čo nás čaká?
Starting point: Rousínov
Ending point: Bučovice
Distance: 16,5 km
Estimated travel time: 4:54 hours
Obtiažnosť: stredná
Altitude: ascent 323 m, descent 337 m
Povrch: prevažne lesné cesty, spevnené cesty
Kritické body: žiadne
Náš tip:
If you start the stage from Olšany, where you have been staying, we recommend using public transport to Rousínov to the bus station, where there is a tourist signpost ROUSÍNOV – BUS, from where we will continue our journey along the marked Cyril and Methodius Route to Bučovice.
Zoberte si so sebou dostatok jedla a pitia, pretože na niektorých úsekoch trasy nebude možné počas cesty zakúpiť jedlo.
Čo môžeme vidieť?
Archeologické, pútnické, technické a prírodné pamiatky.
Kostol zboru svätých Cyrila a Metoda
- Trávníky 1142, 683 01 Rousínov
- drevenykostelik.cz
- fararmartin@email.cz
- +420 606 702 768
Svedok histórie: Bývalá synagóga v Rousínove
Vstúpte na miesto, kde sa spájajú storočia histórie a kultúry. Zbor Cirkvi československej husitskej svätých Cyrila a Metoda v Rousínove je skutočne jedinečnou pamiatkou, ktorá kedysi slúžila ako duchovné centrum živej židovskej komunity. Táto pozoruhodná budova v ulici Trávníky, chránená ako kultúrna pamiatka, rozpráva silný príbeh o premene a odolnosti.
Zo synagógy svätyňa
Budova, pôvodne postavená ako synagóga v renesančno-barokovom štýle v roku 1591, slúžila početnej židovskej komunite v Rousínove po celé storočia. Synagóga prešla významnou neskoro klasicistickou rekonštrukciou v roku 1842, ktorá jej dala súčasný vzhľad. Po tragických udalostiach druhej svetovej vojny, keď bola miestna židovská komunita zdecimovaná, bola budova v roku 1949 adaptovaná a stala sa bohoslužobným miestom pre Cirkev československú husitskú. Dnes stojí ako živé svedectvo o rozmanitej minulosti mesta.
Miesto so silnou spomienkou
Okrem svojej architektonickej hodnoty je bývalá synagóga dojímavým pamätníkom. Na jej fasáde sa nachádza pamätná tabuľa, ktorá pripomína obete nacistickej perzekúcie židovského obyvateľstva v rokoch 1939 až 1945. Pri prechádzke okolím môžu návštevníci sledovať obrysy historickej židovskej štvrti s jej úzkymi uličkami a neďalekým cintorínom, čo ponúka hlbšie pochopenie komunity, ktorá tu kedysi prekvitala. Dvojitá identita budovy z nej robí fascinujúce a dojímavé miesto pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu, architektúru a duchovné dedičstvo.
Kostol sv. Márie Magdalény
- Sušilovo nám. 68/58, 683 01 Rousínov
- www.farnostrousinov.cz
- rousinov@dieceze.cz
- +420 604 487 737
Kostol svätej Márie Magdalény: Barokový klenot v Rousínove
Objavte skrytý architektonický klenot v srdci Moravy – Kostol svätej Márie Magdalény v Rousínove. Táto veľkolepá baroková svätyňa, navrhnutá slávnym talianskym architektom Domenicom Martinellim, ponúka fascinujúce spojenie histórie a umenia, vďaka čomu je pútavou zastávkou pre každého turistu a milovníka histórie.
História zrodená z obnovy
Kostol, ktorý dnes vidíte, bol postavený na mieste staršej kaplnky z 15. storočia a povstal z popola Tridsaťročnej vojny. Jeho výstavba sa začala v roku 1699, ako symbol nádeje a obnovy pre vojnou zasiahnutý región. Pod vedením majstra staviteľa Georga Johanna Bitterpfeila a financovaný Dominikom Ondřejom Kounicom bol kostol dokončený okolo roku 1706 a ukazuje veľkoleposť barokového obdobia.
Jedinečné architektonické prvky
Kostol svätej Márie Magdalény nie je len stavba; je to svedectvo jedinečného dizajnu. Ide o jednoloďovú stavbu s dvoma výraznými bočnými kaplnkami a bohato členenou fasádou s lizénami. Jednou z jeho najzaujímavejších vlastností je jeho obrátená orientácia, s vchodom nezvyčajne umiestneným pri presbytériu. Predpokladá sa, že základy hranolovej veže pochádzajú z pôvodnej staršej kaplnky, čo spája novú stavbu s jej stredovekou minulosťou.
Návštevníci môžu tiež obdivovať neďalekú faru, postavenú v roku 1729, ktorá dopĺňa historické prostredie kostola. Napriek tomu, že kostol prišiel o svoje pôvodné zvony počas oboch svetových vojen, bol opäť vybavený novými zvonmi, ktoré boli pridané v rokoch 1968 a 1991. Nedávne rekonštrukcie v rokoch 2022 až 2024 vrátili kostolu jeho plnú slávu a zabezpečili, že jeho krása pretrvá pre ďalšie generácie.
Information centre Slavkov u Brna
- Palackého nám. 1 684 01, Slavkov u Brna
- http://www.zamek-slavkov.cz/
- infocentrum@zamek-slavkov.cz
- +420 513 034 156
Lutršték pilgrimage site
- Němčany
- www.farnostslavkov.cz
- rkf.slavkov@biskupstvi.cz
- +420 604 280 160
Lutršték: Púť zázrakov a nádeje
Na kopci severozápadne od obce Němčany sa nachádza pútnické miesto Lutršték, miesto preniknuté legendami a duchovnou oddanosťou. Jeho názov, údajne odvodený z nemeckého „lauter Steg“ (čistý, jasný chodník), dokonale vystihuje zmysel a jasnosť, ktorú tu pútnici po stáročia hľadajú. Toto posvätné miesto je zasvätené Sedembolestnej Panne Márii, ktorej mocná prítomnosť je cítiť v pokoji tunajšej krajiny.
Príbeh zázračných vôd
Srdcom legendy o Lutrštéku je prameň s vodou, o ktorej sa verí, že má zázračnú liečivú moc. Podľa tradície prameň navrátil zrak niekoľkým slepým ľuďom a z vďačnosti za uzdravenie bola neďaleko postavená malá kaplnka so sochou Panny Márie Bolestnej. Ako sa povesť o zázrakoch šírila, prichádzalo stále viac pútnikov, ktorých spoločná viera viedla k výstavbe väčšieho kostola, ktorý tu stojí dodnes. Kostol, postavený v rokoch 1867 až 1877 z darov pútnikov, je svedectvom o neochvejnej oddanosti miestnej komunity.
Živé miesto viery a umenia
Jednoloďový kostol je malebným a krásnym miestom, ktorému dominuje hlavný oltár s uctievaným obrazom Panny Márie Bolestnej. Pred kostolom stojí socha Krista Kráľa a dva kamenné kríže ako strážcovia celého areálu. V priebehu rokov sa o miesto starostlivo staralo a početné renovácie zachovali jeho historickú krásu a zároveň pridali moderné pohodlie. Návšteva Lutrštéku ponúka pokojnú chvíľu na zamyslenie, možnosť spojiť sa s históriou zázrakov a príležitosť prejsť sa po chodníku, ktorý priniesol nádej nespočetnému množstvu pútnikov.
Kostol Nanebovzatia Panny Márie
- Mírová 203, 685 01 Bučovice
- www.farnostbucovice.cz
- bucovice@dieceze.cz
- +420 517 383 516
Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Bučoviciach
Majestátne sa týčiaci na návrší nad námestím, Kostol Nanebovzatia Panny Márie je najcennejšou a najvýraznejšou historickou pamiatkou v Bučoviciach. So svojou dvojicou vysokých veží a monumentálnym klasicistným priečelím je dominantou mesta, možno ešte výraznejšou ako neďaleký manieristický zámok. História kostola je príbehom architektonického vývoja. Pôvodne bol dokončený v barokovom slohu v roku 1641 podľa návrhu renomovaného architekta Giovanniho Giacoma Tencalliho. O viac ako sto rokov neskôr prešiel rozsiahlymi úpravami a v 19. storočí bol rozšírený o bočné lode a získal svoj charakteristický klasicistný vstup s dvojicou veží. Interiér bol tiež nádherne skrášlený figurálnou štukovou výzdobou od umelca J. Schuberta.
Pre tých, ktorí sa vydajú po Cyrilometodskej ceste, má kostol osobitný význam. Priestranstvo pred vchodom zdobí súbor pôsobivých pieskovcových sôch svätých. Medzi nimi je aj cenné súsošie svätých Cyrila a Metoda, dojímavá pripomienka ich trvalého duchovného a kultúrneho odkazu v regióne. Skupinu sôch ďalej dopĺňajú zobrazenia svätého Jána Nepomuckého, svätého Jána Sarkandra a svätého Floriána, ktorí dotvárajú posvätnú krásu tohto historického miesta.
Kaštieľ Bučovice
- Zámek 1, Bučovice
- www.zamek-bucovice.cz
- bucovice@npu.cz
- +420 517 383 831
Zámok Bučovice: Renesančný klenot Moravy
Vitajte pri jednom z najúžasnejších príkladov renesančnej architektúry v strednej Európe. Zámok Bučovice je skutočným klenotom, ktorý sa odlišuje od ostatných českých hradov a zámkov. Nie je to totiž prestavba staršej pevnosti, ale originálne, majstrovské dielo talianskej neskorej renesancie, čo z neho robí unikátne „palazzo in fortezza“ na sever od Álp. Zámok navrhol renomovaný architekt Jacopo Strada, ktorý spravoval umelecké zbierky habsburských cisárov, a je živým svedectvom o prepychu a umení 16. storočia.
Objavte nezabudnuteľné unikáty zámku
- Veľkolepé arkádové nádvorie: Pripravte sa na to, že vás uchváti centrálne nádvorie s 90 vysokými stĺpmi. Tieto piliere sú samy o sebe umeleckým dielom, ozdobené neuveriteľnými 540 jedinečnými reliéfmi. Každý z nich rozpráva príbeh a zobrazuje fascinujúce scény z vojen a mytológie, erby, exotické zvieratá a maskaróny.
- Unikátny „obrátený svet“ Zajačej izby: Vstúpte do slávnej Zajačej izby, fascinujúceho príkladu manieristického umenia. Stanete sa svedkami rozmarného a satirického „obráteného sveta“, kde vládu nad ľuďmi prevzali zajace. Pozoruhodné fresky zobrazujú zajacov, ako lovia ľudí, bojujú so psami a oslavujú svoje víťazstvo kráľovskou hostinou.
- Pútavé historické expozície: Ponorte sa hlbšie do minulosti vďaka expozícii „Moravský aristokrat v labyrinte sveta“. Tento nový, interaktívny zážitok oživuje každodenné rutiny, vzdelanie a záľuby moravskej renesančnej šľachty a ponúka intímny pohľad na svet kultúrneho rozkvetu a tolerancie.
Zámok Bučovice ponúka dokonalú kombináciu umeleckej nádhery, bohatej histórie a fascinujúcich príbehov. Je nevyhnutnou zastávkou pre každého, kto skúma historické poklady Moravy a ideálnym kultúrnym doplnkom vašej cesty po Cyrilometodskej ceste.
Informačné a kultúrne centrum
- Mírová 203, 685 01 Bučovice
- www.farnostbucovice.cz
- bucovice@dieceze.cz
- +420 517 383 516
Kde sa najesť a ubytovať?
Reštaurácie a ubytovanie pozdĺž trasy.
Golf Hotel Austerlitz
- Na golfovém hřišti 1510, 684 01 Slavkov u Brna
- www.hotelausterlitz.cz
- info@hotelausterlitz.cz
- +420 544 221 588
Pension MACHYNKA
- Nová 590, Bučovice 685 01
- penzion.machynka.cz
- miroslav@machynka.cz
- +420 517 384 125
Pension U Šembery
- Zahradní 108, 685 01 Bučovice
- www.vinarnasembera.cz
- sitina@nastrojecz.cz
- +420 777 032 370
Hotel Arkáda
- náměstí Svobody 32 685 01 Bučovice
- www.hotel-arkada.cz
- info@hotel-arkada.cz
- +420 517 383 470
Máte záujem, aby sa váš podnik objavil na tejto webovej stránke? Kliknite na odkaz vpravo a vyplňte priložený formulár.
Fotogaléria
Fotografie z putovania.
Prečo sa vydať na Cyrilo-metodskú cestu?
Trasy Cyrilo-metodskej cesty vás pozývajú na pútnické miesta a archeologické náleziská, ktoré významne prispeli k rozvoju slovanskej kultúry. Sú značené v oboch smeroch a ponúkajú putovanie bez hraníc.
- Skúsenosti: budete prekvapení, čo všetko dokážete
- Skvelé značenie: turistické značky
- Čarovná krajina okolo: putovanie krajinou mimo rušných úsekov
Čo možno získať?
Asi každý si z túry rád niečo okrem skvelých spomienok prinesie. Putovanie po Cyrilo-metodskej ceste ti ponúka tlačoviny, ktoré vás budú motivovať k putovaniu po tejto trase:
- Pútnické pasy: zbieranie pečiatok do špeciálneho pasu
- Pamätné listy: pamätný list na konci cesty
- Mapy: tlačené materiály o bodoch záujmu, mapka Cyrilo-metodskej trasy na Slovensku