Vai al contenuto
La diciottesima tappa del viaggio
Rousínov - Bučovice
Guarda il video
Informazioni di base sul percorso
Il percorso conduce attraverso il luogo di pellegrinaggio di Lutršték fino alla città di Bučovice, dove si trovano la chiesa mariana e il castello di Bučovice con il giardino del castello.
Cosa ci aspetta?
Punto di partenza: Rousínov
Punto di arrivo: Bučovice
Distanza: 16,5 km
Estimated travel time: 4:54 hours
Difficoltà: media
Altitudine: salita 323 m, discesa 337 m
Superficie: principalmente sentieri forestali, strade asfaltate
Punti critici: nessuno
Il nostro consiglio:
Se iniziate la tappa da Olšany, dove avete soggiornato, vi consigliamo di utilizzare i mezzi pubblici fino a Rousínov, alla stazione degli autobus, dove c'è un cartello turistico ROUSÍNOV - BUS, da dove continueremo il nostro viaggio lungo il Sentiero Cirillo e Metodio fino a Bučovice.
Portate con voi cibo e bevande a sufficienza, poiché in alcuni tratti del percorso non è possibile acquistare cibo durante il trekking.
Cosa si vede?
Monumenti archeologici, di pellegrinaggio, tecnici e naturali.
Chiesa di San Cirillo e Metodio
- Trávníky 1142, 683 01 Rousínov
- drevenykostelik.cz
- fararmartin@email.cz
- +420 606 702 768
Una testimonianza della storia: l'ex Sinagoga a Rousínov
Entrate in un luogo dove secoli di storia e cultura convergono. Il Santuario dei Santi Cirillo e Metodio a Rousínov è un monumento davvero unico, un tempo centro spirituale della vivace comunità ebraica della città. Questo notevole edificio in via Trávníky, protetto come bene culturale, racconta una potente storia di trasformazione e resilienza.
Da Sinagoga a Santuario
Originariamente costruita come sinagoga in stile rinascimentale-barocco nel 1591, l'edificio ha servito la numerosa comunità ebraica di Rousínov per secoli. La sinagoga ha subito una significativa ricostruzione in stile tardo-classicista nel 1842, che le ha conferito l'aspetto attuale. Dopo i tragici eventi della Seconda Guerra Mondiale, quando la comunità ebraica locale fu decimata, l'edificio fu adattato nel 1949 per diventare un luogo di culto per la Chiesa hussita cecoslovacca. Oggi, si erge come una testimonianza vivente del passato eterogeneo della città.
Un luogo di memoria profondo
Oltre al suo valore architettonico, l'ex sinagoga è un toccante memoriale. Una targa sulla sua facciata commemora le vittime della persecuzione nazista del popolo ebraico dal 1939 al 1945. Esplorando l'area circostante, i visitatori possono ripercorrere i contorni dello storico quartiere ebraico, con i suoi stretti vicoli e un cimitero nelle vicinanze, offrendo una comprensione più profonda della comunità che un tempo prosperava qui. La doppia identità dell'edificio lo rende una destinazione affascinante e commovente per coloro che sono interessati alla storia, all'architettura e al patrimonio spirituale.
Chiesa di Santa Maria Maddalena
- Sušilovo nám. 68/58, 683 01 Rousínov
- www.farnostrousinov.cz
- rousinov@dieceze.cz
- +420 604 487 737
La Chiesa di Santa Maria Maddalena: Un gioiello barocco a Rousínov
Scoprite un gioiello architettonico nascosto nel cuore della Moravia: la Chiesa di Santa Maria Maddalena a Rousínov. Questo magnifico santuario barocco, progettato dal famoso architetto italiano Domenico Martinelli, offre una miscela affascinante di storia e arte, rendendolo una tappa imperdibile per ogni turista e appassionato di storia.
Una storia nata dalla rinascita
Costruita sul sito di una precedente cappella del XV secolo, la chiesa che vedete oggi è risorta dalle ceneri della Guerra dei Trent'anni. La costruzione iniziò nel 1699, come simbolo di speranza e rinascita per la regione devastata dalla guerra. Sotto la direzione del maestro costruttore Georg Johann Bitterpfeil e finanziata da Dominik Ondřej Kounic, la chiesa fu completata intorno al 1706, mostrando la grandezza del periodo barocco.
Caratteristiche architettoniche uniche
La Chiesa di Santa Maria Maddalena non è solo un edificio; è una testimonianza di un design unico. È una struttura a navata unica con due cappelle laterali distintive e una facciata riccamente articolata con lesene. Una delle sue caratteristiche più intriganti è il suo orientamento invertito, con l'ingresso situato insolitamente presso il presbiterio. Le fondamenta della sua torre prismatica si ritiene siano la base originale della cappella più antica, collegando la nuova struttura al suo passato medievale.
I visitatori possono anche ammirare la vicina canonica, costruita nel 1729, che completa l'ambientazione storica della chiesa. Nonostante abbia perso le sue campane originali durante entrambe le Guerre Mondiali, la chiesa è stata successivamente ri-equipaggiata, con nuove campane aggiunte nel 1968 e nel 1991. Le recenti ristrutturazioni dal 2022 al 2024 hanno riportato la chiesa al suo pieno splendore, garantendo che la sua bellezza perduri per le generazioni a venire.
Centro informazioni Slavkov u Brna
- Palackého nám. 1 684 01, Slavkov u Brna
- http://www.zamek-slavkov.cz/
- infocentrum@zamek-slavkov.cz
- +420 513 034 156
Sito di pellegrinaggio di Lutršték
- Němčany
- www.farnostslavkov.cz
- rkf.slavkov@biskupstvi.cz
- +420 604 280 160
Lutršték: Un Pellegrinaggio di Miracoli e Speranza
Arroccato su una collina a nord-ovest del villaggio di Němčany, il sito di pellegrinaggio di Lutršték è un luogo intriso di leggenda e devozione spirituale. Il suo nome, presumibilmente derivato dal tedesco "lauter Steg" (sentiero chiaro), incarna perfettamente il senso di scopo e chiarezza che i pellegrini hanno cercato qui per secoli. Questo luogo sacro è dedicato a Nostra Signora dei Sette Dolori, la cui potente presenza si avverte nella serenità del paesaggio.
Una Storia di Acque Miracolose
Il cuore della leggenda di Lutršték risiede in una sorgente con acqua che si crede abbia poteri curativi miracolosi. Secondo la tradizione, la sorgente ha restituito la vista a diverse persone cieche e, in segno di gratitudine, una piccola cappella con una statua della Vergine Maria fu costruita nelle vicinanze. Man mano che la fama dei miracoli si diffondeva, sempre più pellegrini arrivavano, e la loro fede collettiva portò alla costruzione della chiesa più grande che si vede oggi. Costruita tra il 1867 e il 1877 con le donazioni dei pellegrini, la chiesa è una testimonianza della incrollabile devozione della comunità.
Un Luogo Vivo di Fede e Arte
La chiesa a navata unica è uno spazio intimo e bellissimo, adornato con un altare maggiore che presenta una venerata pittura di Nostra Signora dei Sette Dolori. Di fronte alla chiesa, una statua di Cristo Re e due croci di pietra fanno da guardiani del luogo. Nel corso degli anni, il sito è stato meticolosamente curato, con numerose ristrutturazioni che ne hanno preservato la bellezza storica aggiungendo al contempo comfort moderni. Una visita a Lutršték offre un momento di pacifica riflessione, un'occasione per connettersi con una storia di miracoli e l'opportunità di percorrere un sentiero che ha portato speranza a innumerevoli pellegrini.
Chiesa dell'Assunzione di Maria Vergine
- Mírová 203, 685 01 Bučovice
- www.farnostbucovice.cz
- bucovice@dieceze.cz
- +420 517 383 516
La Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria a Bučovice
Ergendosi maestosamente su una collina sopra la piazza della città, la Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria è il monumento storico più prezioso e prominente di Bučovice. Con i suoi imponenti campanili gemelli e la facciata classica monumentale, si erge come un punto di riferimento dominante, forse anche più del vicino castello manierista. La storia della chiesa è una storia di evoluzione architettonica. Fu originariamente completata in stile barocco nel 1641, su progetto del rinomato architetto Giovanni Giacomo Tencalli. Oltre un secolo dopo, subì significative modifiche e nel XIX secolo fu ampliata con navate laterali e le fu dato il suo caratteristico ingresso classico a due torri. Anche l'interno fu magnificamente arricchito con intricate decorazioni a stucco figurato dell'artista J. Schubert.
Per coloro che seguono il Percorso di Cirillo e Metodio, la chiesa riveste un'importanza speciale. La piazza di fronte all'ingresso è adornata da una collezione di impressionanti statue in arenaria di santi. Tra queste, spicca una preziosa scultura dei santi Cirillo e Metodio, un toccante ricordo della loro duratura eredità spirituale e culturale nella regione. Il gruppo statuario include anche rappresentazioni di San Giovanni Nepomuceno, San Giovanni Sarkander e San Floriano, che contribuiscono alla sacra bellezza di questo sito storico.
Castello di Bučovice
- Zámek 1, Bučovice
- www.zamek-bucovice.cz
- bucovice@npu.cz
- +420 517 383 831
Il Castello di Bučovice: Un Gioiello Rinascimentale della Moravia
Benvenuti in uno degli esempi più straordinari di architettura rinascimentale in Europa Centrale. Il Castello di Bučovice è un vero gioiello, che si distingue dagli altri castelli della Repubblica Ceca. Non è una ricostruzione di un'antica fortezza, ma un'originale e magistrale creazione del tardo Rinascimento italiano, che lo rende un unico "palazzo in fortezza" a nord delle Alpi. Progettato dal rinomato architetto Jacopo Strada, che gestiva le collezioni d'arte degli imperatori asburgici, il castello è una testimonianza vivente dell'opulenza e dell'arte del XVI secolo.
Scopri i Punti Forti Indimenticabili del Castello
- Il Magnifico Cortile a Portici: Preparati a essere affascinato dal cortile centrale, che presenta 90 imponenti colonne. Questi pilastri sono un'opera d'arte in sé, adornati da un incredibile numero di 540 rilievi unici. Ognuno di essi racconta una storia, raffigurando scene affascinanti di guerra e mitologia, stemmi, animali esotici e fantasiosi mascheroni.
- Il Unico "Mondo alla Rovescia" della Stanza della Lepre: Entra nella famosa Stanza della Lepre, un affascinante esempio di arte manierista. Qui, assisterai a un bizzarro e satirico "mondo alla rovescia" dove le lepri hanno preso il controllo sugli umani. I notevoli affreschi mostrano lepri che cacciano persone, combattono cani e celebrano la loro vittoria con un banchetto reale.
- Mostre Storiche Coinvolgenti: Approfondisci il passato con la mostra "L'aristocratico moravo nel labirinto del mondo". Questa nuova esperienza interattiva riporta in vita la routine quotidiana, l'istruzione e gli hobby della nobiltà rinascimentale morava, offrendo uno sguardo intimo su un mondo di prosperità culturale e tolleranza.
Il Castello di Bučovice offre una perfetta combinazione di splendore artistico, storia ricca e storie intriganti. È una tappa essenziale per chiunque voglia esplorare i tesori storici della Moravia e un complemento culturale ideale per il tuo viaggio lungo il Percorso di Cirillo e Metodio.
Centro informativo e culturale
- Mírová 203, 685 01 Bučovice
- www.farnostbucovice.cz
- bucovice@dieceze.cz
- +420 517 383 516
Dove mangiare e dormire?
Ristoranti e alloggi lungo il percorso.
Golf Hotel Austerlitz
- Na golfovém hřišti 1510, 684 01 Slavkov u Brna
- www.hotelausterlitz.cz
- info@hotelausterlitz.cz
- +420 544 221 588
Pensione MACHYNKA
- Nová 590, Bučovice 685 01
- penzion.machynka.cz
- miroslav@machynka.cz
- +420 517 384 125
Pensione U Šembery
- Zahradní 108, 685 01 Bučovice
- www.vinarnasembera.cz
- sitina@nastrojecz.cz
- +420 777 032 370
Hotel Arkáda
- náměstí Svobody 32 685 01 Bučovice
- www.hotel-arkada.cz
- info@hotel-arkada.cz
- +420 517 383 470
Siete interessati a far apparire il vostro stabilimento su questo sito? Cliccate sul link a destra e compilate il modulo allegato.
Galleria fotografica
Foto dell'escursione.
Perché percorrere i sentieri della Via Cirillo-Methodiana?
I sentieri a lunga percorrenza della Via Cirillo-Methodiana invitano a visitare luoghi di pellegrinaggio e siti archeologici che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della cultura slava. Sono segnalati in entrambe le direzioni e incoraggiano a vagare senza confini, non solo statali.
- Esperienza: sarete sorpresi da ciò che potrete fare
- Grande segnaletica: segnaletica turistica
- Paesaggio incredibile: ci aggiriamo per la campagna fuori dai tratti più trafficati
Cosa si può ottenere?
Forse a tutti piace portare con sé qualcosa dalle escursioni, sia che si tratti di oggetti turistici che di souvenir. Se avete intenzione di percorrere la Via Cirillo-Methodiana, abbiamo preparato i seguenti materiali stampati per motivarvi a percorrere il sentiero:
- Passaporti di pellegrinaggio: raccogliere i timbri per un passaporto speciale
- Lettere commemorative: una lettera ricordo alla fine del viaggio
- Mappe: guida stampata